Готовый перевод Heir of the Outsider / Преемник Чужого (Ван Пис): Глава 30: Козырь.

Понимая, что дела идут плохо, Бинз поспешно ретировался с помощью Сору и заметно задыхаясь, бросил небольшой шар себе под ноги, после чего ударил в него мечом.

Ситуация складывалась явно не в его пользу, из-за чего Бинз незамедлительно приступил к исполнению своего плана Б.

Резко выделилось огромное количество дыма, мигом сокрывшего Бинза.

"Моя Воля Наблюдения хоть и продвинулась, но в таких условиях мне будет весьма трудно его засечь..."

Не без сомнений, Ян бесшумно вбежал в дымовую занавесу.

"Я теперь чёртов ёжик в тумане!"

Внезапно, Ян ощутил некое движение позади себя.

Немедля, он переместился на несколько метров в сторону, после чего на месте где Ян стоял всего доли секунды назад, появилась едва заметная искра.

Кланк!

Почувствовав шанс, Ян переместился прямо к месту, откуда Бинз нанёс удар. К сожалению, попытавшись рассечь пространство перед собой с помощью кинжала, Ян лишь развеял часть дымовой занавесы.

"Так, сосредоточься! Он не умеет перемещаться бесшумно и если он будет двигаться рядом со мной, я обязательно замечу с помощью Воли Наблюдения!"

Ян закрыл свои глаза, стабилизировал своё дыхание и стал внимательно слушать.

Прошла секунда. Две. Три...

"Попался!"

Уловив быстрое движение чего-то рядом с собой, Ян снова использовал перемещение, чтобы оказаться за этим объектом и нанёс свой удар.

Срып!

Объектом, что он прорезал, оказалась верёвка от большого сюрикена, которым пользуется Бинз.

"Отлично! Я не думаю, что у него осталось много карт в рукаве."

Главная опасность Бинзо - это его хитрая и непредсказуемая тактика боя. По этой части, Бинз значительно превосходит Яна.

Впрочем, у Бинзо были и свои слабости. Его физическая форма заметно уступала нынешнему Яну, плюс дьявольский плод типа Парамеция точно не прибавлял к выносливости Бинзо. Техника Рокусики - Сору, хоть и могла быть опасным шагом, но способность к перемещению Яна, значительно превосходила её в этом аспекте и не требовала таких огромных затрат выносливости.

Полагаясь на значительное превосходство в физической силе и манёвренности, Ян намеревался дождаться, пока Бинз раскроет свои трюки и выдохнется. А уже затем он приступит к финальной фазе боя.

Однако через несколько незначительных обменов атаками, Ян стал и сам понемногу выдыхаться.

"Думаю, уже пора."

Ян резко остановился и не обращая внимания на Бинзо, приближающегося к нему с катаной, он сложил руки вместе.

- Катон! - громко прошептал Ян, с улыбкой на лице.

Внезапно, вокруг Яна образовался огненный смерч. Его размеры стремительно увеличивались, вынуждая Бинзо отступить и выйти из исчезающего тумана.

После некоторой паузы, смерч исчез также внезапно, как и появился. Если бы Ян продолжал расши

"Тумана больше нету, так что теперь мы можем вступить в ближний бой."

Взяв кинжалы в обе руки обратным хватом, Ян уверенно направился к порядком уставшему Бинзо.

- Ты невероятно талантлив и силён, Тень! Чтобы одержать победу над тобой, мне придётся приложить максимум своих сил! - раздражённо воскликнул Бинз и поднял свои руки вверх.

С этим движением его рук, под Бинзо начали бурно произрастать растения, унося его на вверх.

"Он убегает?" - подумал Ян.

Но его мысли оказались ошибочными.

Огромный столб из растений, разделился на две части, а затем обе части продолжили расти ещё больше, пока не образовалась огромная человекоподобная фигура.

"Это же Сусано, но только из растений!"

Впрочем, как раз против таких противников у Яна имелся очень мощный козырь.

"Ну чтож, у тебя есть Сусано, зато у меня Аматэрасу!"

Что касается Изгиба Времени, способного остановить время для всех остальных, Ян уже давно забраковал использование этой способности.

До тех пор, пока он не будет достаточно уверен в своих силах, Ян не собирался раскрывать Дозору эту способность. Тем более, таким образом он бы не получил бы от боя почти никакой пользы.

А уникальный навык Яна "Форма Тени", позволявший принимать очень скрытную полуматериальную форму и свободно перемещаться между тенями, имел заметные ограничения. Его невозможно применить в освещённых местах, из-за чего в дневное время он полностью бесполезен. Да и сама тень, должна быть не сильно меньше тела Яна.

По этим причинам Ян продолжал использовать свой стандартный репертуар.

*Я провёл небольшой реткон. Как вы могли заметить, теперь особый амулет потребляет Энергию Бездны. Точнее, так было и раньше, просто я как-то забыл уточнить этот момент. Я уже должен был отредактировать прошлые главы, но буду благодарен, если кто-нибудь перепроверит всё.

http://tl.rulate.ru/book/58535/1613533