× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Не злите Друида: 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Мда, мистер Беннер. Я даже не знаю, чем могу Вам помочь. – Почесал переносицу под очками психолог.

В настоящий момент я сидел на первом обязательном сеансе. Доктор, который занимается психологией проблемных подростков, прочитал мое дело. По нему было видно, что товарищ в замешательстве.

Честно говоря, я не видел свое дело. Что там понаписали обо мне в приюте мне неизвестно. Скорее всего правду.

- Я не знаю, что там написано, мистер Морган. – Вздохнул я.

- Если кратко, то вся ваша жизнь в приюте. Я понимаю, что ваше состояние связано с длительным употреблением неизвестного препарата, и обычные практики в таком случае не помогут. Вы принимаете лекарства, прописанные вам?

- Конечно. Иначе припадки случались бы и в обычной жизни, а не в стрессовых ситуациях. – Нагло соврал я. Лекарства я не принимаю последние семь лет. Во-первых, они на меня больше не действуют. Во-вторых, я продаю их местным наркоманам. При превышении дозировки, эти психотропны сильно бьют по мозгам. А уж если смешать их с алкоголем, то вообще отвал башки. Иногда в прямом смысле.

- Тогда я могу посоветовать вам заняться йогой. – Полез в ящик стола доктор Морган. – Вот — это мой знакомый тренер, хотя он предпочитает, чтобы его называли гуру. Помимо оздоровительной йоги, он преподает медитацию.

Я покрутил в руках визитку, обдумывая предложение. В принципе, почему бы и да? В магической практике тоже используют медитации, чтобы заглянуть во внутренний мир. Веды медитируют чтобы слиться с природой, зачерпнуть энергию. Есть ли отличия тибетской техники от известных мне?

- Спасибо. Я обязательно обращусь к вашему знакомому. Поверьте, мое здоровье и душевное равновесие беспокоит меня не меньше, чем комиссию университета.

- Мистер Беннер, я не ошибусь, предположив, что вы выбрали специальность биохимика в связи с вашим прошлым?

Что это за странный вопрос? Он решил меня проверить? Выбьет ли меня из колеи вопрос о прошлом?

- Отчасти, – признал я правду. В Большей степени меня интересует природа зеленой энергии в моем теле. А она была еще до того, как папка-Менгеле начал ставить на мне эксперименты.

- Да? И какова же истинная причина? – Оживился психолог.

Я задумался. Врать опытному специалисту было не с руки, поймет. С другой стороны, какая мне в жопу разница!? Видимо ход моих мыслей отразился на моем лице, потому что Морган уловил раздражение.

- Прошу прощения, если это личное, то можете не отвечать. – Тут же нашелся доктор, сдав назад.

- Вы правы, доктор. Я не хочу об этом говорить. – Не стал придумывать правдоподобную ложь или рассказывать правду.

***

В целом жизнь вернулась в обычное русло. Правда меня теперь избегали однокурсники, даже те, с кем мы нормально общались до этого. Я их не виню, мало кому понравится находиться рядом с неадекватом, который не прочь откусить кусок мяса от человека. Утрирую, конечно, но слухи по универу ходят именно такие.

Единственная, кто был не прочь моей компании – это Бетти. Может, дело в том, что я за нее заступился. Может, ей просто не с кем было общаться, потому что от нее шарахались так же, как от меня. Причем ситуация была абсурдная.

Девушки с других факультетов не понимали, почему такая красивая девочка учится с ботанами, на непонятную специальность и ведет себя так же. А наши ее сторонились потому, что боялись ее красоты. Им проще было общаться с замухрышками из их круга, чем с красавицей, в компании которой у них бунтовали гормоны.

Мне же было все равно, ровно до того момента, как я не узнал от нее настоящую причину.

- Брюс. – позвала Бетти, неуверенно пряча глаза. – Я хотела бы тебе кое-что сказать.

- Да? – Оторвался я от расчетов, которые занимали меня последние месяцы.

- Понимаешь, мы не совсем незнакомые люди.

- Конечно, мы же уже второй курс вместе заканчиваем. – Не понял, куда она клонит.

- Нет, не в этом дело. – Помотала та головой. – Наши отцы работали вместе на секретной военной базе в Техасе.

Я вздернул брови. Вот это новость. Встретиться с девушкой, с которой жил в одном городе за две с половиной тысячи километров? Сильно!

- И чем же занимался твой отец? – Решил уточнить я, пока, не ясно ощущая некий дискомфорт.

- Он был руководителем базы. Это он арестовал твоего отца. – Вжала голову в плечи девушка, стараясь на меня не смотреть.

Меня как обухом огрели. Сразу вспомнился усатый вояка, что доставал меня из-под стола. А также момент убийства матери. Воспоминания накрыли волной, будоража кровь и донимая во мне

волну ярости. Я с трудом удержался от того, чтобы психануть. Гребаный ПТСР!

- Брюс, прости! Я не хотела! Я сама только недавно об этом узнала! – Испугано отшатнулась Бетти, не зная, что делать.

- Все в порядке, – выдохнул я, - Это ты меня прости. Просто, когда я вспоминаю те дни, меня словно током пробивает, вспыхивает иррациональная злость. Хочется что-то уничтожить.

Сам не заметил, как кулаки разжались, а на пол посыпался раскрошенный в мелкие опилки карандаш. Хорошо, что Бетти этого не заметила. Меня в которой раз удивляет ее способность меня успокоить. Да и до этого, мне было очень приятно с ней общаться. Нет – это не любовь. Что-то в ней есть такое… Не могу сформулировать.

- Точно? – Все-таки спросила девушка.

- Точно, – улыбнулся я, – Как ни странно, но ты очень положительно влияешь на мои вспышки гнева. Я практически мгновенно успокаиваюсь, слыша твой голос. Это точно не любовь, мы же оба с тобой биохимики и знаем, что любовь – это химия тела. – Начал размышлять я вслух.

- Любовь? – Покраснела Бетти, вычленив из моего монолога только это.

- Точно! – Треснул я себя по лбу, чуть сильнее чем следовало, от чего девушка вздрогнула. – Голос! Бетти, нам нужно провести эксперимент!

- Э, Брюс, ты меня пугаешь. – Неловко улыбнулась Росс, на мой энтузиазм.

- Извини. Дело в том, что, когда я был маленький мой отец ставил на мне какие-то эксперименты. После них я долго лечился, но заработал посттравматический синдром и иногда у меня происходят немотивированные вспышки агрессии. В основном при стрессе или когда память подкидывает особенно неприятные моменты. Даже полгода занятий медитацией не помогли! – Перевел я дыхание.

- Какой ужас! – Округлила глаза девушка. – Твой родной отец ставил на тебе опыты?!

- Да, потом расскажу как-нибудь. – Отмахнулся я. – Еще в детстве, мама часто меня обнимала, и тогда я приходил ненадолго в себя. Она часто мне что-то рассказывала и ее голос успокаивал. Я думаю, что ваши голоса похожи.

- Ты хочешь провести эксперимент?

- Да. Я искусственно спровоцирую у себя приступ, а ты будешь мне говорить успокаивающие слова.

- По-моему, это как-то... слишком, - Засомневалась Бетти.

- Бетти, пойми. Для меня это важно, – заглянул я в глаза подруге, – Ты не представляешь, как иногда утомляет держать себя в руках и не реагировать на раздражители. А это, между прочим, тоже стресс и он накапливается. Не хочу оказаться в ситуации, когда сорвусь на ни в чем не повинного человека, и дай творец, только словесно. – Припомнил я покусанного парня.

Росс видимо тоже вспомнила ту ситуацию.

- Хорошо. Но что, если это окажется правдой? Ты предлагаешь мне каждый раз тебя успокаивать или будем проводить сеансы выплеска негатива?

- Кхем, – Улыбнулся я в кулак. – Вы же ученая, мисс Росс. Мы изучим это явление, выделим тот эффект, что выводит меня из состояния «всех порвать» и сделаем какой-нибудь прибор. В идеале, -Последнее я сказал тише, не уверенный, что какой-то прибор будет способен меня успокоить.

- Ладно, но с тебя ужин! – безапелляционно заявила девушка.

- Вот как? – Делано возмутился я. – Все норовят обобрать бедного сироту.

- Не прибедняйся. – Шутливо ударила кулаком Бетти.

В процессе экспериментов выяснилось следующее. Во-первых, я свободно могу входить в состояние ярости, вот обратно сложнее. Такое ощущение, будто я перманентно зол. Раньше не заострял на этом внимание, но теперь точно знаю. Во-вторых, мне не обязательно присутствие Бетти, чтобы выйти из этого состояния, достаточно слышать голос. Правда, чем хуже слышимость, тем меньше эффект. Например, если звук идёт через плохенький динамик, успокаиваюсь я минут десять. Все же имеющееся у нас оборудование не позволяло передать голос качественно.

Мы решили обратиться за помощью на факультет радиоэлектроники. Ребята согласились помочь, правда, мы им не сказали, как именно собираемся использовать предоставленное оборудование. Просто попросили качественный проигрыватель и звукозаписывающее устройство. За первый я заплатил, а вот второй взял в аренду. Результатом стала аудиокассета и девяносто минут записи голоса девушки. Она дико смущалась, когда пришлось петь колыбельные и говорить в микрофон будто с маленьким ребенком. А когда она себя слышала, от её лица можно было прикуривать.

Я в тайне от девушки сделал пару копий и спрятал у себя в комнате. Ежедневное прослушивание записи сказывалось на мне благоприятно. Я начал лучше спать, чаще улыбаться и вообще стал более общительным. Даже удалось завести дружбу с технарями, которые предоставляли оборудование в аренду.

Ну и на свидание мы сходили. Не сказать, что после стали парочкой, ведь общались мы в основном на темы учебы, опытов или работы. В итоге сошлись на мнении, что нам и коллегами быть хорошо. Максимум друзья.

***

Я и Бетти закончили Калверский Университет с отличием. Нам даже предложили работу в нем же. Не в последнюю очередь благодаря протекции Генерала Росса. Он же выбил финансирование у армии. Не сказать, что мне это нравилось, но и против я не был. Все-таки мои исследования собственной крови зашли в тупик. Не хватало высокотехнологичного оборудования.

Теперь я понимаю почему отец «попил» моей кровушки. Уж не знаю, что я за мутант, но то, что я не обычный человек, – это факт. Начнем с того, что моя кровь намного более живучая, чем обычная. То есть, она не портится очень-очень долго. Активность кровяных телец в разы выше, чем у всего что имеет кровь. Более того, при попытке облучить кровь рентгеновским излучением, кровь его впитала. Серьезно, она впитала и усвоила слабое гамма-излучение. Что, кстати, повысило ее живучесть ещё в полтора раза.

Так что, я был совсем не против получить в свои руки оборудование по генетике и химии. Пришлось, правда, закопаться в учебники по ядерной физике и всевозможным излучениям. Очень уж мне хотелось испробовать разные методы воздействия на свою кровь. Возможно, ее получится вернуть в исходное состояние, то есть превратить в обычную. Тогда и перекос в пране нивелируется, что уменьшит аномалию, блокирующую магию. Да, я стану снова человеком, не таким сильным как прежде, но зато магом. А кто скажет, что темный маг – слабак, тот будет служить у меня в качестве несвежего зомби!

Была в этой бочке мёда и ложка дёгтя. Оборудование и финансирование армия выделяла не просто так. Нам заказали разработать сыворотку суперсолдата. Ту самую что когда-то создал Доктор Эрскин. Я этому был рад, ведь, получается, мой отец как раз этим и занимался, возможно прототип использовал на мне.

- Генерал Росс, – кивнул я крепкому мужчине в форме.

Мы находились в новеньком корпусе универа, который армия оборудовала по самому последнему слову научной техники.

- Мистер Беннер, – отзеркалил мой кивок мужчина.

- Генерал, я осведомлен кто вы. Бетти проболталась однажды. Так что, можете оставить официоз. Я просил о встрече не для этого, – приготовился я к серьезному разговору.

- Так будет даже проще, – наиграно расслабился мужчина, хотя никто бы ему не поверил.

- В общем, мне нужны записи отца и образцы над которыми он работал. Если, конечно, что-то осталось, – перешел я прямо к делу.

- Мы предоставили вам все, что требуется для работы. Чего ты от меня хочешь? – вздернул бровь мужчина.

- Мистер Росс, я ученый, – постучал указательным пальцем по голове, – То, что вы мне дали, не является первоисточником. Там общие выкладки на основе чего-то бОльшего. Мне бы хотелось ознакомиться с оригиналом. Я две недели ломал голову, пытаясь установить связь во всей той мешанине, что вы нам передали. Верите или нет, но на их основе мы ни к чему не придем. Более того, нам проще начать все сначала.

Повисла гнетущая тишина. Я не мешал генералу думать, а он решал стоит ли мне доверить, мое наследие, если можно, так выразиться.

- Хорошо, – медленно кивнул Росс, – Но, все эксперименты будут проходить под строгим надзором.

- Мы и так работаем под круглосуточным наблюдением, – Развел я руками.

- На этот раз все будет по-другому. Вы будете ежемесячно отчитываться о проделанной работе. Расписывать каждый эксперимент, документировать каждый реагент, а раз в квартал отчитываться передо мной лично, – посуровел Генерал.

Эка его придавило-то. Видимо папаня сильно поднасрал воякам в свое время, раз они настолько хотят контролировать каждый мой шаг.

- Вы же понимаете, что в таком случае исследования затянутся?

- Ничего, я тридцать лет ждал, могу подождать и еще немного.

Мда, суровый мужик. Не попасться бы мне с опытами над своей кровью. И стоит попросить, чтобы побыстрее привезли оборудование для Гамма-установки. Чувствую, я не отбрехаюсь никогда, зачем она мне понадобилась. Ведь фактически я заказал ее для себя.

- И да, советую тебе забыть о моей дочери. Ее скоро переведут отсюда, – Догнал голос Росса меня в дверях.

- Мы просто коллеги, – пожал я плечами. – Жаль будет потерять настолько опытного сотрудника, придётся скорректировать смету и сроки в большую сторону.

Мне показалось или я слышал скрип зубов старика?

http://tl.rulate.ru/book/58511/1494789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода