Готовый перевод Naruto: World of Warcraft / Наруто: Мир Варкрафта: Глава 16

Прошли недели с тех пор, как умер сенсей Тобирама, и чувство вины грызло меня изнутри. Если бы я был сильнее, я мог бы спасти его. Возможно, это была не моя вина, возможно, спасти его было совершенно не в моих силах, возможно, это была судьба. Но когда логика останавливала сентиментальное чувство вины?

Все, что я мог сейчас сделать, это продолжать двигаться вперед, бороться за то, во что он верил, бороться за то, во что он заставил меня поверить. Возможно, глупая мысль, но это было ветром под моими крыльями.

Излишне говорить, что его смерть не остановила войну, наоборот, многие искали эту возможность как способ уничтожить Коноху раз и навсегда, поэтому в ответ Хирузен распустил ударную группу Листа, возможно, это был его способ справиться со всем, смертью нашего сенсея, его новым обвинением, я не винил его, я бы сделал то же самое.

Хомура и Кохару были отправлены в Коноху для выполнения некоторых миссий, которые требовали их политического опыта, в то время как мы с Кагами остались на передовой.

Мой новый отряд был не совсем доволен тем, что я командовал им, но все равно выполнял мои приказы, полагаю, я могу их понять, нелегко быть взрослым, выполняя приказы шестилетнего ребенка.

Специализацией моего отряда была лобовая атака, убить как можно большего количества врагов, не умирая при этом, довольно кровавая задача, с которой мы справлялись хорошо.

Джонин в возрасте шести лет, два повышения в должности в течение года, я думаю, можно с уверенностью предположить, что никто никогда не побьет мой рекорд. Думаю, есть чем гордиться.

- Капитан", отсалютовала Юми Яманака, одна из многих Чунинов под моим командованием, - " Отряд интересовался, не хотите ли вы тренироваться с нами"

Я посмотрел на нее и кивнул, - "Через минуту начинайте без меня", ответил я ей.

- Хорошо", старательно кивнула Юми, и, когда она ушла, я не мог не задаться вопросом, как они чувствовали, что я был тем, кто будет наблюдать за их обучением, некоторые из них были достаточно взрослыми, чтобы быть моими родителями, забавные события, которые, я думаю, происходят в жизни.

————————————————————————————

[От лица Сарутоби Хирузена]

Быть Хокаге было тем, чего я всегда хотел, но не так… не ценой жизни сэнсэя. Но я собирался заставить его гордиться мной, возможно, я был не готов… но я собирался сделать все, что в моих силах. Но сначала эти два брата должны были умереть. И они умрут они, я лично прослежу за этим.

- Хирузен, гнев затуманивает твой разум", заявил Энма, - " Я знаю, что ты хочешь отомстить за своего сенсея, но… весь этот план, который ты замышляешь, звучит опасно"

Я посмотрел на своего суммона, Энму, и вздохнул, - "Я знаю", признался я, моя рука вцепилась в край стола с такой силой, что дерево поддавалось под давлением, - "Но… Мне нужно убедиться, что они умрут… Я не могу сосредоточиться на покое, когда эти двое все еще дышат"

Энма вздохнул, потирая затылок, - "Но зачем тебе нужен ребенок?"

- Райден хочет видеть их мертвыми так же сильно, как и я, может быть, даже больше… Тобирама-сенсей связан с ним больше, чем кто-либо... почти как отец с сыном", объяснил я, вспомнив, сколько времени Тобирама проводил с Рейденом, - "Он нуждается в завершении, как и я... их смерти даруют нам спокойствие"

- Ты ненормальный, Хирузен", Энма вздохнул, - "Но не забывай про меня… и не дай ребенку умереть из-за этого"

- Не дам, и кроме того… при том темпе, с которым Райден совершенствуется, ему не понадобится моя защита, она понадобится этим двум монстрам", заявил я, просматривая файлы миссии Райдена и то, как вражеские силы называли его "Ходячее бедствие", думаю это подходящее прозвище.

—————————————————————————————

[От лица Райдена Сенджу]

Тренировка с моим отрядом была легкой задачей, по крайней мере для меня, для них это было тяжело, они были слабы, я-нет. Ну, может быть, я был несправедлив к ним, они не были слабыми, они были средними, и я не был, хотя и не был уверен, могу ли говорить, что я сильный, победить отряд из десяти Чунинов и нескольких Джонинов, не вспотев, вряд ли было большим достижением.

Но это была хорошая тренировка, особенно когда я делал себе препятствия, делая всё испытание еще более интересным, - "Ваши атаки слишком предсказуемы, вы должны сделать их менее... прямыми", прокомментировал я, уклоняясь от их совместных усилий, чтобы сбить меня с ног.

- Есть какие-нибудь советы?", спросил один из Чунинов, и я промурлыкал.

- Есть кое-что… старайтесь избегать повторений, потому что они могут быть переведены в ритм, и как только враг поймет ваш ритм… вы проиграли”, ответил я, вспомнив, что говорил Тобирама сэнсэй, - “Так что смешивайте движения, держите врага в напряжении, или он заберет свое"

- У меня есть ребенок его возраста, это жутко", пробормотал один из Джонинов сзади.

- Возможно, так оно и есть", усмехнулся я, напугав Джонина, - "Но на войне возраст - это всего лишь число для заполнения анкеты умершего, вопрос в том… насколько высоким вы хотите это число"

С этими словами я вернулся в свою палатку, где начал просматривать записи Тобирамы-сенсея и список вещей, которым он в последний раз меня учил. Я уже знал их, но они дали мне ощущение… Я не знаю, ностальгии? Горького счастья? Я действительно не мог сказать, - "Я обещаю сенсей, в следующий раз, когда я их увижу, буду готов к ним", пообещала я себе под нос, когда слезы угрожали увлажнить мои глаза.

При этом Деандре заскулил, как бы говоря, - "Не волнуйся, мы скоро укусим этих ублюдков"

- Все в порядке, приятель, мне не грустно", при этом мой волк-мутант посмотрел на меня, его глаза передавали ясный сигнал, который говорил: "Тебе не обмануть меня"

- Хорошо… может быть, мне грустно, но думаю, что я этого заслуживаю"

- Ты этого заслуживаешь", кивнул Кагами, входя в мою палатку.

- Кагами… Я думал, ты в Кири”, поприветствовал я его.

- Я был там, но закончил свое задание раньше, чем ожидал", кивнул Кагами, - "Я слышал, что ты сделал... и про титул, который получил... Иногда я забываю, что тебе шесть лет"

- Иногда я тоже забываю", вздохнул я.

- Ходячее бедствие, довольно устрашающее название… они даже обновили твою запись в Бинго, чтобы убивать на месте”, добавил Кагами, и я усмехнулся.

- Хочу посмотреть, как они будут пытаться", ответил я, выходя из своей палатки.

—————————————————————————————

[От лица Юми Яманаки]

Райден отличался от других капитанов, которые у нас были раньше, он был молод, но чрезвычайно эффективен, большинство из нас предположили, что это потому, что он учился у Второго Хокаге, который при жизни был известен как мастер, другие просто приняли тот факт, что он был гением, вундеркиндом, и что из-за этого он был другим. Но что думала я? Я не знала, что и думать, не то чтобы это имело значение, он был моим капитаном, и у него было больше опыта, чем у меня, возраст был не чем иным, как числом, которое на войне не имело значения.

- У нас задание в Кири", объявил Райден, который мельком заглянул в нашу палатку, - "Мы выезжаем в десять, так что поторопитесь"

На этом он вылетел из комнаты, оставив нас спешить, миссия в Кири была немного вне нашей зоны комфорта, обычно нас отправляли в Иву, основываясь на нашем элементарном преимуществе, или в Суну, но Кири была неожиданной новинкой, но я не боялась, если кто-то и мог защитить нас, это был наш капитан.

- Кто-нибудь видел мои кунаи?! Мне нужны мои кунаи!", закричал Бумо, специалист по герметизации нашей команды.

- Я дам тебе их! Но поторопись, мы не хотим заставлять нашего капитана ждать”, вздрогнула Сури, наш ниндзя-медик, - “У меня все еще сохранились воспоминания о том дне, когда он получил свое первое прозвище..."

- Убив армию из тысячи ниндзя Ивы самым ироничным из возможных способов, обрушив им на головы одну гору”, усмехнулся Куро, - “Этот ребенок ужасен, не правда ли?", мы все кивнули.

http://tl.rulate.ru/book/58498/1547663