Немного спойлеры.
Главный герой - Марк Грейсон, блевотина, можно сказать личинка супермена, умеет летать, имеет супер силу, супер скорость и супер супер все, только лазеров из глаз нет.
И при всем при этом он получает от некоторых люлей, меньше чем в оригинале, но получает.
Как по мне для неуязвимого тире непобедимого слишком уж он уязвимый и победимый.
Главный герой может двигаться со скоростью в 1/30 от скорости света. Т.е. в 10 тысяч километров в секунду. Это конечно не в первых главах, а где-то в середине, но все равно даже уменьшив в десять раз его скорость, все равно получим тысячу км в СЕКУНДУ! Это малость до хрена.
И при прочтении, всегда, ВСЕГДА преследует чувство что гг не успевает! То что он черепаха плет! Что он обычных человек, просто сильный, который может со скоростью молнии оказаться где угодно, а дальше его скорость теряется и он уже дерется со скоростью обычного человека.
А почему? Потому что в оригинале так было и автор не хочет из гг имбу делать, ибо будет неинтересно и опровергает это тем что "он тупо не сумеет прокачаться так быстро" и поэтому морское чудовище смогло поймать гг в свои щупальца потому что это было неожиданно и быстро. Хотя тот вроде в начале пули ловил... Двигался так быстро что за ним никто уследить не мог и не заметил какое-то щупальце...
Я к это к чему? К тому что автор может ни с того ни с сего дать леща гг(уже давал) чтобы у вас не было мысли что он мс.
6/10
Оригиналу я вообще двойку дал, да и то за Джон Джона Джеймса и мем про "Думай, Марк, Думай"
И все таки лучше чем оригинал.