Готовый перевод The Calamitous Bob / Катастрофа Боб: Глава 36: Дело вкуса

На следующее утро Вив открыла дверь в башню Варски. Фаррен отпросился с утреннего урока языка, так как был слишком занят, и она подумала, что это хорошая возможность отдохнуть полдня. Остальная часть ее группы осталась позади, за исключением Артур, которая выскочила и нашла диван, как только их впустили.

Ворчливая горничная пробормотала что-то о том, что Вив теперь живет здесь, прежде чем удалиться в свою комнату на втором этаже. Вив поднялась наверх и обнаружила, что обычный кабинет пуст. Варска сказала ей появляться, когда она захочет, так что она не слишком беспокоилась о превышении, но она действительно верила, что апартаменты Варски на четвертом этаже были закрыты.

Наверху пел чей-то голос. Вив решила подняться наверх. Дверь в спальню Варски была заперта.

По мере того как она поднималась, внутри башни становилось все светлее. Она поднялась по последней ступеньке на пятый этаж и планировала постучать туда, чтобы объявить о своем присутствии. Она этого не сделала. То, что она увидела, привлекло ее внимание.

Вершина башни мага Казара была оранжереей.

Вив была вполне уверена, что все началось не как единое целое. Половина купола из стали закрывала свет, намекая на присутствие обсерватории, но другая половина была закрыта прозрачным листом чего-то, что пропускало большую часть утреннего солнца. Полки занимали всю стену, заполненные красочным калейдоскопом растений и цветов самых разных видов. Там были карминовые красавицы, надменно взирающие с изогнутых стеблей, стоические кактусы со скромными белыми цветами и даже луковичное плотоядное растение с толстым животом, терпеливо ожидающее своего завтрака. В самом воздухе чувствовался привкус той землисто-коричневой и зеленой маны, которую Варска так хорошо использовала. Это было похоже на вкус жизни. Весны. Это было великолепно.

– Вау, – сказала Вив.

– Тебе это нравится? – Варска ответила с нескрываемой гордостью. На ней было бело-зеленое платье удобного покроя. Ее волнистые темные волосы свободно падали на плечи. Она использовала маленький разбрызгиватель, как палочку, указывая на некоторые из своих более уникальных вещей.

– Это Энорианская Червонная Леди, одно из единственных ядовитых растений этой земли. Ты наверное заметила, что она в основном голубая, но когда она цветет должным образом, края ее лепестков становятся ярко-малиновыми. И то же самое делают люди, которые прикасаются к ней. Незадолго до того, как они умрут. О, и эта лоза называется зеленым ползучим растением, и из нее получаются одни из лучших натуральных веревок, которые ты можешь найти. Северные города-государства используют их для своих кораблей. И это главный приз моей коллекции. Санкульт Мареа. Ей потребуется еще шесть лет, чтобы вырасти до своего полного размера. Это растение у меня с семи лет.

Варска была милой, когда занималась этим, рассудила Вив.

– Это потрясающе! Как давно ты занимаешься садоводством? – Спросила она.

– Почти всю мою жизнь. Моя семья, то есть, ну, их специальность...

И вот так просто настроение стало мрачным.

Вив шагнула вперед и взяла обе руки Варски в свои.

– Эй. Все в порядке. Мы здесь, сейчас, в этом месте, и это одна из самых красивых вещей, которые я видела с тех пор, как пришла в этот мир. Я ничего не знаю о садоводстве Ниил, но даже я могу сказать, что это результат времени, усилий и таланта.

– Да...

– Так что забудь об остальном и давай наслаждаться нашим моментом вместе, верно? Просто расслабься.

Вив помассировала бедняжке руку. И снова Варска проявила хрупкость, которую никогда не показывала на публике.

– Расслабься и наслаждайся моментом, – повторила женщина тоненьким голоском.

– Ага!

Варска сделала шаг вперед и поцеловала Вив в губы.

– Хмм.

"Ох! " - подумала Вив.

Это застало ее врасплох.

Варска была довольно смелой.

Маленькая Лисичка.

Кроме того, она действительно приятно пахла, и ее губы были мягкими, и Вив нравилось гибкое тело, прижатое к ее собственному. Варска была одной из самых приятных вещей, случившихся с Вив, и она все еще не могла поверить в свою удачу. Вив все рассказала, и Варска помогла ей вместо того, чтобы ударить ее в спину или продать на вивисекцию.

– Я… Мне жаль! – Сказала маг, прежде чем выйти, униженная. Вив никак не отреагировала на поцелуй. Она просто была слишком удивлена.

– Приношу свои извинения. Это было ...

Но Вив не хотела, чтобы крошечные улыбки прекратились, и поэтому она схватила Варску за плечи, когда женщина попыталась отстраниться.

– Нет так быстроооо, – прошептала Вив ей на ухо. Маленькая женщина вздрогнула, и Вив деликатно перевернула ее. Они стояли лицом к лицу, а Варска была пленницей в ее руках.

– Ты совратила меня, украла поцелуй, а теперь рассчитываешь сбежать без возмездия? Я думаю, что нет.

– Я просто хотела жить.

Ауч. Вив могла сказать, что это шло из глубины сердца, поэтому она ничего не сказала и просто наклонилась ближе.

Их второй поцелуй был более осторожным. Вив взяла инициативу на себя и наслаждалась тем, что дразнила и исследовала, закрыв глаза. Варска тяжело дышала рядом с ней, и ей тоже было очень тепло. У нее был вкус чая и пахло зеленью и солнцем. Вив еще больше прильнула к поцелую, и Варска как бы достигла точки плавления. Напряжение в ее теле полностью исчезло, и она практически рухнула, их объятия стали еще более неистовыми. Вив застонала, когда другая женщина поцеловала ее с неловкой страстью, которая казалась более искренней, чем все, что она когда-либо говорила. Вскоре после этого Варска вышла, запыхавшись.

Вив облизнула раскрасневшиеся губы и наслаждалась моментом, но вскоре ужасно взволнованное лицо ее подруги взмолилось о какой-нибудь насмешке.

– Уже чувствуешь себя живой?

– Хм. Не уверена. Мы должны постараться сделать все возможное!!!

Варска когда-то в прошлом принесла диван в оранжерею, и они им воспользовались. Варске не хватало опыта, хотя она, безусловно, восполняла его с энтузиазмом, и поэтому Вив не торопилась. Они помирились и прижались друг к другу, пока маленькая женщина не положила голову на грудь Вив. Чужестранка медленно погладила копну темных кудрей Варски и удивилась перемене в ее спутнице. Варска сдулась, других слов для этого не было. Ее самообладание рухнуло, и даже сейчас она испускала глубокие вздохи удовлетворения.

– Мне повезло, что я нашла тебя, – наконец сказала Варска.

– Э-э-э, нет, я почти уверена, что мне повезло. Я имею в виду, что ты помогла мне, направила меня, и ты даже не продала меня, хотя я чужеземец.

– Ну, я действительно думала об этом.

Вив нахмурилась и посмотрела вниз, встретив насмешливый взгляд Варски. Маг озорно улыбнулась. Это придавало ей гораздо более молодой и счастливый вид. Вив поняла, что Варска, вероятно, на самом деле была немного моложе ее. Это сделало ее решительные действия еще более впечатляющими.

– Ох, не смотри на меня так. Мы, отпрыски славного города-государства Хелок, с рождения обучены владеть магией и оказывать влияние в равной мере. Мне пришлось это обдумать, но я сразу же отклонила этот вариант.

– Не можешь устоять перед моими чарами?

Брови Вив заплясали вверх и вниз. Варска ущипнула ее за бок.

– Ау!

– Нет. Чем очаровательнее, тем ценнее. Нет, это выходит за рамки этого. Ты не можешь знать, потому что ты иностранка, но отметина оставила меня... запятнанной. Моего присутствия избегали бы в любом суде или школе континента, и ты была бы осуждена ассоциацией. На самом деле, мне, возможно, следовало бы...

– Татата, сейчас отступать некуда. Ты мне очень помогла и все еще помогаешь, и ты мне нравишься. Если люди разозлятся из-за этого, я с радостью сяду спиной на высокий стул, чтобы они все могли поцеловать меня в задницу.

Варска молча обдумывала это выражение.

– Занимательный образ. Спасибо. Как я уже говорила, этот позор я буду нести до самой смерти. Я была создана окружением Хелока, я следовала его правилам, и вот куда это привело меня. Я не отрицаю своей ответственности, но больше не поддамся на их уловки ради удовольствия быть чьим-то постыдным, призрачным слугой. Никогда. Я сохраню все нити чести, которые у меня еще остались, и сделаю из этого что-нибудь.

Варска решительно кивнула.

– Черт возьми, девочка, это было вдохновляюще!

– Ты... так думаешь?

– Мне действительно нравится, когда ты выглядишь такой уверенной. О, эмм, пока мы этим занимаемся. Каков взгляд Парама на, ну, ты знаешь, наш вид притяжения?

– Ты имеешь в виду девушку и девушку?

– Да.

Вив наблюдала, как маг включила свой "режим лекции", внезапно став серьезной.

– Это будет зависеть от культуры. На нашем континенте, Парам, существует несколько различных подходов к этому. В Энории любое плотское наслаждение осуждается, потому что это было одним из излишеств старого короля. Как дворяне, так и простолюдины должны сосредоточиться на восстановлении земли и, гм, ее заселении. Это не преступление, но это обескураживает. Давай посмотрим. Королевство Баран довольно слабое, когда дело доходит до этого. Я полагаю, что ты можешь выйти замуж за пять человек независимо от пола. Это единственное место, где можно это допустить. Э-э-э, тогда в северных городах-государствах у каждого свои правила. В Хелоке, например, предполагается, что сначала вы должны пожениться и произвести на свет наследников, а затем каждой паре остается решить, что они хотят делать в соответствии со своими склонностями, если это будет разумно. Эта норма распространяется и на мужчин. Халлурия-единственная странная из них. Большая часть их административного корпуса, высокопоставленных торговцев и т. Д.-Женщины, поэтому однополые сношения являются нормой.

– Мне кажется, я уже слышала о Халлурии раньше. От Фаррена. Он не рисовал их в благоприятном свете.

– Это потому, что они кучка придурков. Единственная причина, по которой они все еще существуют, - это их военные. У них есть путь, называемый Халлурианским рожденным в войне, который могли создать только самые больные умы. Обучали детей мужского пола с младенчества, заставляли убивать своих друзей в кровавых играх и так далее. Самые свирепые и хитрые вступают в ряды знати, в то время как проигравшие умирают в какой-нибудь канаве в одном из своих многочисленных гражданских конфликтов. Они объединяются только в случае нападения или если решат начать вторжение. Это случается время от времени. Между всеми народами континента существует негласное понимание того, что они немедленно объединятся, как только Халлурия начнет что-то делать.

Это немного напомнило Вив древнюю Спарту. Воспитание детей, предположительно, было довольно суровым, хотя она ничего не помнила об убийстве друг друга. Эти халлурианцы звучали как мерзкие педерасты.

– Ладно, хватит об ужасных людях. Как насчет обеда?

– Отличная идея. Тогда мы можем начать сегодняшний урок. Не думай, что я отнесусь к тебе спокойно только потому, что от наших объятий у меня мурашки побежали по коже. Ты все равно будешь применять себя!

– Могу ли я надеяться на вознаграждение, если буду хорошо себя вести?

Светло-зеленая кожа Варски потемнела, что Вив истолковала как приятный румянец, хотя по ее осанке этого нельзя было сказать.

– Я подумаю об этом. Сначала результаты, потом награды!

– Как скажешь.

На следующее утро, когда они завтракали, кто-то постучал в дверь. Маррук открыла дверь и повернулась к Вив с любопытным выражением лица.

– Это тебя.

Полная женщина с волосами, собранными в хвост, ждала их, держа в руках метлу. На ней было простое платье и отсутствующее выражение лица. Вив не могла не оценить красоту этой женщины. Это было на уровне "бульдога".

– Я Гоген, уборщица. Я убираю для вас.

– Эррр, ты убираешь?

– Да.

– Тебя... кто-то послал?

– Я послала себя сама. Вы спасли моего сына, поэтому я убираюсь за вас.

– Ты... хочешь, чтобы я тебя наняла?

– Нет. Я прихожу, я убираюсь. Каждые три дня. Можно мне войти?

[Экономка, не опасная, следует по пути, предназначенному для превращения жилища в дом. Дотошная. Терпеливая.]

Хорошее резюме.

– Хорошо. Спасибо тебе?

– Не нужно меня благодарить. Я Гоген, уборщица, и вы спасли моего сына.

Вив с любопытством наблюдала, как незнакомая женщина ходила по их большому дому. У Вив было время предупредить ее, чтобы она держалась подальше от комнаты Ирао и Сольфиса, но это было близко. Вскоре стали очевидны два факта.

Во-первых, Гоген-уборщица была не самым острым ножом в ящике. На самом деле, она была не самой острой ложкой.

Во-вторых, она была чертовски хороша в уборке. Это было буквально волшебно. Через пятнадцать минут их арендованный особняк был оставлен сверкающим чистотой и слегка пахнущим сосной. Она сделала за считанные минуты то, на что Вив и Маррук потребовались бы часы.

Затем она ушла, не сказав ни слова.

Вив написала себе записку, чтобы спросить Ирао, действительно ли эта женщина та, за кого себя выдает. Вы никогда не знаете.

Вскоре Вив ушла повидаться с Фарреном и заметила перемены в городе. Теперь у нее была хорошая репутация, и люди, естественно, приветствовали ее и уходили с пути. Хотя часть расчистки пути, возможно, была благодаря Маррук.

Две недели прошли без происшествий.

За это время ее Концентрация и Острота чувств повысились на один пункт, что обнадеживало. Как и ожидалось, потребовались усилия и целеустремленность, чтобы добиться прогресса в области характеристик после того, как были сорваны низко висящие плоды. Ниил вознаграждал усилия и целеустремленность с течением времени, или, может быть, это была просто магия, сформированная повторением? Вив не знала.

Сила и Выносливость Вив также повысились на один пункт каждая, благодаря ее тренировочным формам для улучшения восприятия маны под строгим наблюдением Сольфиса. Она ожидала, что они тоже скоро замедлятся. В любом случае, результаты ее обучения проявились в основном в рунах и магических навыках.

С освоением одной или нескольких рун в день ее универсальность улучшалась с ослепительной скоростью. Проблема заключалась в том, что понимание-это одно, а использование в пылу битвы-совсем другое. Она сосредоточилась на немногих избранных и сумела объединить распространение и направление вместе со значением уничтожения, чтобы создать своего рода огнемет, который она назвала ‘верфер’ в честь немецкого слова. Верфер был далеко не таким мощным и... окончательным, как заклинание разложения, но у него было преимущество в том, что его можно было использовать намного быстрее, и с ним не было риска разорвать союзников на атомы.

Надеюсь.

Было бы довольно хреново, если бы разложение полностью уничтожило материю. Она не думала, что у него была такая гребаная физическая сила. Пренебрежение физикой было чем-то особенным. Другое дело-устранить сами блоки вселенной.

Вероятно.

Кроме того, ей удалось сделать заклинание очищения тоньше и быстрее, что означало, что она могла, по сути, метать лазеры, которые прорезают камень, и использовать их в качестве хлыста. Диапазон был средним, но оно действительно было мощным, быстрым и дешевым.

Еще одна вещь, которую заметила Вив, заключалась в том, что черная мана была плохой с точки зрения защиты и полезности. Варска могла возводить защитные стены, которые оставались там даже после того, как ее мана была израсходована. У коричневой и зеленой маны было много инструментов для работы, в то время как черная мана могла в основном разрушать, и это было все. Возможно, она довольно хорошо справился с этой последней частью.

Варска упомянула полезные заклинания, в которых использовалась бесцветная магия, которую Вив могла добавить в свою сумку с инструментами. Она продемонстрировала это, установив прозрачный щит, который блокировал звук, что было очень полезным, когда ваш сосед храпел или что-то в этом роде. К сожалению, для этого требовалась способность проявлять бесцветную или нейтральную ману, и Вив пока не могла сделать это надежно. На самом деле, ее крайняя сонастроеность сработала против нее в этом случае. Сольфис и Варска оба рассудили, что было бы лучше сосредоточиться на ее сильных сторонах прямо сейчас, так как ее прогресс в конечном итоге приведет ее к бесцветным манипуляциям как естественное следствие лучшего контроля.

Вив также научилась накладывать чары на поверхности. Это были заклинания, запускаемые рунами, которые длились некоторое время и могли использоваться в качестве ловушек, систем раннего предупреждения или сигнализации, которые срабатывали, когда чешуйчатая рука щекотала ящик с мясом.

Ее успехи в мастерстве говорили сами за себя. За исключением чувства опасности, все они быстро продвигались вперед

Помимо тренировок, были и другие дела. У Фаррена была небольшая библиотека книг, в том числе легенд о могучих героях и героинях и их многочисленных подвигах. По крайней мере, это дало Вив хорошее представление о культуре Морнира, и она была абсолютно уверена, что если когда-нибудь отправится туда, то устроит чертов беспорядок. Ценности и этикет были слишком сложными. Уже было чудом, что она еще никого не обидела, или, по крайней мере, никого важного.

Потом была Варска.

Вив жила своей мечтой. Варска была милой, умной и по-настоящему влюбленной в нее. Она также была такой хрупкой, что Вив не знала, как с этим справиться. Были периоды, когда гордая маг становилась угрюмой и подавленной, и Вив мало что могла сделать, кроме как быть там. Она подозревала, что потребуется психотерапевт, чтобы справиться с огромной раной в психике девушки. Как таковая, она никогда не копалась в своем прошлом. Иногда это делало разговоры немного неловкими, но Вив рассудила, что ей нужно подождать, пока Варска расскажет о своем прошлом. Тем временем они прижимались и целовались, и Вив даже испекла ей торт. В Казаре было несколько вариантов свиданий, и Вив была застенчивой, но им удалось устроить приятный пикник на соседнем лугу в особенно солнечный день.

Вив действовала медленно. Варске явно не хватало опыта в физическом аспекте вещей. Не было необходимости спешить. Вив даже подумала, что девушка была девственницей, так как она упомянула, что в ее культуре считается лучшим оставаться целомудренной до брака, а также что ее жених по понятным причинам порвал с ней, когда она впала в немилость. Вив, конечно, никогда не поднимала эту тему. Она только позволила Варске установить темп.

Вив была не единственной, кто был занят. Ей удалось подтолкнуть Маррук присоединиться к спаррингам храмовой стражи каждое утро, пока она изучала энорианский. Как и ожидалось, солидная женщина Карк могла постоять за себя против любого, кроме самых способных противников, хотя у нее появилась репутация разочаровывающего партнера. Стиль Маррук был медленным и злобным, она полагалась на контрудары и другие быстрые, эффективные движения, чтобы извлечь выгоду из ошибок противника. В любое другое время она бы надежно спряталась за своей дверью, время от времени ударяя ею кого-нибудь по лицу. Вив однажды спросила ее, была ли это традиция Карк, или Маррук была исключением.

– Линии щитов-это традиция Карк, да, но я научилась этому стилю, эррр, отбиваясь от толп.

– Что ты имеешь в виду?

– Иногда люди видели меня и у них возникали идеи. Когда это случалось, я находила место, чтобы прикрыть спину, и дралась так, пока эти придурки не уставали или у них не заканчивались целые голени.

Вив оставила эту тему. Чем больше времени она проводила с Маррук, тем удивительнее становилось, что Карк не потеряла себя и не убила кучу людей, прежде чем ее бы усмирили.

Артура тоже прогрессировала по-своему. Она все еще была крошечной, но быстро росла. Как котенок. Драконетта теперь могла дотянуться до талии Вив, когда она стояла на задних ногах, хотя она все еще была довольно легкой. Теперь Артура могла понять простые инструкции. Ей также нравилось не подчиняться им. Вив терпеливо отнеслась к происходящему и потратила некоторое время, чтобы объяснить, почему разрушать мебель было плохой идеей, хотя она сомневалась, что Артура поняла ее. Она потратила несколько железных талентов на игрушки для мелкой, чтобы та проверяла свои когти. У Вив был опыт нянчиться со своими двоюродными сестрами. Артура представляла собой странную смесь малыша и тигренка. Новый навык "суррогатной матери", казалось, ничего не давал, поэтому Вив просто делала все возможное, чтобы стимулировать и обучать Артур. Казалось, это сработало. В остальном ее вели инстинкты. Артура увлекалась охотой на мелкую дичь и полетами в одиночку.

Две недели спустя Фаррен пришел к ней с новой просьбой, когда они заканчивали дневной урок. Вив теперь достаточно свободно говорила по-энориански, чтобы поддерживать большинство разговоров.

– Подготовка к исследованию туннеля идет полным ходом. У меня будет достаточно припасов и персонала, чтобы начать после фестиваля посева в конце месяца.

– Фестиваль посева?

– Местный праздник весны. В любом случае, я бы хотел, чтобы ты кое-что сделала. За оплату, конечно. Ты знакома с горными племенами?

– Есть горные племена? – Удивленно спросила Вив. Она никогда о них не слышала.

– Они редко путешествуют зимой. С наступлением лета ты увидишь их все больше и больше. Как бы это сказать? Эти племена - одни из самых выносливых и бедных людей во всем Параме. Они обрабатывают склоны гор, используя особый вид сельского хозяйства, в котором используются основные манипуляции с землей для создания плоских плоскостей. Довольно умно. В любом случае, я могу объяснить больше во время нашей поездки. Достаточно сказать, что они полагаются на камни защиты, чтобы держать черную ману подальше от своих посевов, и эти камни нуждаются в подзарядке. Обычно я мог бы запросить поддержку у отряда гибридных истребителей, таких как тайные клинки, для выполнения этой задачи, но было бы дешевле, если бы вы справились с ней. Мы также получили бы еще несколько преимуществ.

– Какого рода преимущества?

– Ну, во-первых, я хочу использовать одну из их деревень в качестве базового лагеря для поиска входа в шахту. Жители гор нелегко доверяют посторонним, поэтому твоя помощь может завоевать у нас большую доброжелательность. Тебя... легко узнать.

– Достаточно справедливо.

– Ты также знала бы, чего ожидать от гор мертвой земли. Наконец, церковь является одним из основных покупателей их урожая. Видишь ли, из-за переизбытка черной маны овощей и злаков, которые они выращивают, хватает на века. Они идеально подходит для военных пайков. Обеспечив наши поставки, мы сможем снискать расположение моих энорианских коллег. Боги знают, что в ближайшие месяцы им понадобится пища. Война, понимаешь?

– Я понимаю.

Вив вспомнила слова Сольфиса о том, как Фаррена будут использовать его коллеги. Она надеялась, что голем ошибся.

– Я уполномочен заплатить тебе два золотых талента за всю операцию, плюс за любую нежить, которую ты убьешь по пути. Это было бы приемлемо?

– Да, хорошо. Когда мы убываем?

– Завтра утром.

http://tl.rulate.ru/book/58226/1509763