Готовый перевод Посторонний во тьме / Посторонний во тьме: Глава 5. Трансформация. Новое тело.

(Точка зрения Аделины)

Он появился неожиданно, стоило мне моргнуть глазами. Предо мной престал высокий парень, что мог получить любую девушку одним лишь своим взглядом. Первое что было заметно - его неестественный до дивности плащ. Он был сделан из перьев ворона, и был настолько прекрасен, что от него нельзя было отвести взгляда. На что люди говорят можно смотреть бесконечно? Огонь? Вода? Нет, в этом мире нету ничего, что могло сравниться с шедевральностью сие произведения искусства. Начинающуюся с шеи, оно ведёт своё течение, покрывая плечи и продолжая спускаться ниже. Высокий рост идеально подходил под его непревзойдённый плащ. Он являлся примерно два метра ростом, но являлся худым. Худым до такой степени, что могло бы показаться, что хватит одного удара, дабы сломать его на две части. Но такое ощущение сразу исчезало, как я увидела его бордовые глаза. Посмотрев в них, сразу читался взгляд хищника, что отдавал каждому засматривающемуся существу в эти кровавые фонтаны холод... Холод сопоставимый с приближением смерти. Волосы его были относительно длинные, и спадали вниз, оканчиваясь примерно у спины. Смотря на них, ты понимал истинную суть выражения: "Если долго всматриваться в бездну, то бездна начнёт всматриваться в тебя". Хотя как я и выразилась о его худости, каждое его действие демонстрировало его влияние над этим миром. С той грацией, с которой он поднял руку к лицу, колено дрожало дабы не приклониться перед ним, путая его с некой монархической персоной. Влияние, издаваемое его действиями, его видом, его одеждой, образовывала невидимую серую ауру, что заставляла ощущать пропасть, между его миром и тем скудным зрением, что было у человека. Когда он поднёс руку к лицу, я заметила две детали, которые меня тоже поразили. У него были ногти, цвета получившегося в слиянии бордового цвета его глаз и чёрной вуалью, что покрывала его в виде его ауры и образа. Так же, я заметила что у него есть татуировка! Она выражена в двух линиях, что идут от шеи, перегрызая друг другу глотки, до кисти правой руки, скорее всего. Я невольно подняла свою руку и коснулась своей татуировки. Сознание пошатнулось от такого вида, что привело мои глаза в лёгкое затуманивание, но оно быстро прошло, и я продолжила наслаждаться зрелищем этого тёмного... бога...

(Возврат к Александру)

Наконец я могу почувствовать себя в человеческом теле. Превратившись, я лишь почувствовал лёгкое головокружение, после чего я уже мог чувствовать себя в человеческом теле. Я медленно открыл глаза, привыкая к свету, и первым что сделал - вдохнул полную грудь воздуха, раскинув руки по сторонам. Ах, как же приятно наконец чувствовать себя человеком! Я поднял руку чтобы докоснуться до своего лица, в подтверждение того что я имел свою человеческую форму. Ощутив холодную и приятную кожу, я был рад. Это стало первым поводом поднять уголки моих губ, образовывая слабую улыбку. Наконец я мог размять все части тела, и обернулся к Аделине. Увидев её реакцию, я не мог не процитировать её выражение:

-Что смотришь, чему-то удивлена? - улыбнулся я уже чуть шире, закрыв свои глаза, и наклонив свою голову выражая вопрос

-...Да... Дай мне время...- Сказала она, подойдя ко мне, и нежно прикоснувшись к моему лицу

Увидев себя в отражении сзади стоящего, я и сам понял причину столь неожиданного её поведения, поэтому не стал отстраняться от её руки. Прошли пару минут, как мне уже стало казаться, что она действительно преувеличивает, поэтому нежно уже ощущая её кожу на концах своих пальцев я спросил:

-Всё хорошо?

-Да - убрала она резко руку - ...да, всё нормально, просто немного... удивлена - прокашляла она последнее слово - так, ладно, но тебе прийдётся всё же не много довольствоваться этой формой, поэтому...

-Подожди, я ещё хочу кое-что попробовать

Мои слова заставили пройти по ней с миллион мурашек, что я заметил по её нервному вздёргу спиной. В любом случае это его не остановило, поэтому он повернулся к ней спиной. Дело в том, что во время того как он разминал мышцы, он почувствовал ещё одни, что были и чувствовались странно, ибо не принадлежали ни одному из известного ему комплексов и вообще чувствовались инородными. Поэтому я их “раздвинул”, после чего заметил сзади движение. Плащ снизу начал разъединяться идеально посередине, трансформируясь в... Крылья! Они выглядели такими массивными и широкими, что даже не верилось в то, что они были реальны. Я всё же решил отложить испытательные полёты, и снова “соединил” их в плащ. Тем временем Аделина опять впала в ступор. Я опять понял это, и опять улыбнувшись, начал трансформироваться обратно в ворона.

Через какое-то время, Аделина опять выдала мне задания:

-Мне кажется тебе было бы не плохо примерно понимать уровень других зверей, поэтому вот тебе совет. Сегодня сходи в тренировочный зал, где все звери встают в спарринги и понаблюдай за тем как происходит битва. Поймёшь их уровень, сделаешь заметки о каждом, потренируешь свои глаза. Ах да, как ты уже понял трансформация может держаться вечно, но и она не приносит тебе ничего.

-Да, это я у же понял. Ладно, я тогда посмотрю на этих зверюшек. Может даже чему-то научусь. Хорошо, я полетел.

-Давай, удачи тебе, мой прекрасный зверёк. Ей богу, гадкий утёнок, что превратился в прекрасного лебедя - прошептала Аделина уже себе под нос, смотря на улетающего ворона.

Тем временем я уже находился в тренировочном зале. Я запомнил это помещения по той причине, что оно являлось одним из самых больших, после тронного зала, и для понимания где оно находится много усилий не надо - просто направляйся за существами и таким образом дойдёшь до туда.

Спрятавшись на пыльном стенде с бронёй в углу зала, я начал наблюдать за сбором всей толпы.В центре можно было заметить всё тех же “лидеров”, который первым делом выбирали сильнейшего из зверей своего подразделения для битвы один на один друг с другом.

“Это делалось с целью поддержания рефлексов зверей-представителей?” - подумал Саша, но тут же отклонил эту версию. Причиной отклона являлось то, что он вспомнил, что они тренировались со своими принцами. Зачем же им тогда нужны были эти битвы? И тут ответы из одного слова сразу всплыл в голове ворона. Авторитет. Выбирая сильнейшего и побеждая его, лидеры закрепляли свою позицию, и продолжали находиться на их месте.

“Закон джунглей. Они что, действительно превратились в животных, потеряв человечность?... Хотя чему я удивляюсь. Этот закон будет действовать везде, а в мире, где особо ярко видна различие силы между существами, пищевая цепочка ещё более многослойна. Ладно, вернёмся к битве”

На первый бой вышел священный лев против которого выступил... обычный человек? Единственной отличительной его чертой являлся непонятного рода коричневый хвост, с белым окончанием.

Саша зевнул про себя, думая что это будет обычный скучный бой, но он даже и не знал, что даже со своими глазами, ему будет сложно наблюдать за этой битвой.

http://tl.rulate.ru/book/58213/1497352