Готовый перевод Seoul Station Druid / Друид города Сеул: Глава 14

Глава 14 – Признание?

Директор Ким Ён Су и 21 экзаменатор собрались на чаепитие.

- Ох, снова эти провальные испытания.

Экзаменаторов обычно привлекали из Администрации или от военных.

Чой Су Ён хмкро взяла чашку кофе.

«Пак Су Хо»

Он не выходил у неё из головы.

«Этот сукин сын всё подстроил»

Последнее время её преследовало нехорошее предчувствие. Как только она увидела Су Хо, она поняла почему.

«С ним что-то не так. У него не тот ранг…»

Ран Пробуждённого считается по количеству пространственной энергии, накопленной в теле.

Она достала свой телефон и просмотрела профили шести назначенных ей испытуемых.

Биография и история.

Су Хо не было на земле 10 лет, и вернулся он всего 10 дней назад.

В его истории уже было много обновлений.

Он охотился на гоблинов, зарегистрировался Пробуждённым и отправился в Подземелья. Больше всего выделялось то, что он схватил 10 мародёров, включая Пробуждённого ранга C.

Обычный Пробуждённый ранга F такого не смог бы.

Она подняла глаза и заметила всеобщее внимание.

- Руководитель группы Чой. Какие-то проблемы?

- Нет, давайте приступим к работе.

Когда Чой ушла, некоторые экзаменаторы заворчали.

- Сука.

- Она слишком самолюбива.

Чой пришла к испытуемым, но на месте их не обнаружила.

- И где же эти придурки?

Ответил один из кандидатов ответил:

- На арене…

Чой разозлилась.

«Испытание ещё не началось, а вы уже шастаете по арене? Я вас вышвырну!»

*

С одной стороны спортзала был ринг для боев, оборудованный базовым спортивным снаряжением и мешками с песком.

На арене стояли лицом друг к другу Донсу и Су Хо.

- Почему ты ко мне лез?

- Я не лез, а просто общался.

- С таким выражением лица? У тебя проблемы, парень. Я создаю боевой контент для своего канала

«Жаль, что я не могу заснять этот бой!»

- Звучит забавно. Давай начнем.

Су Хо был в предвкушении.

После возвращения на Землю второй шаг - борьба с людьми. Какая же сила у Хан Донсу?

- Эй, вижу, вы неплохо тут устроились.

Пришла Чой Су Ён. Её улыбка казалась ещё более зловещей.

- Вон отсюда!

Зрители быстро покинули зал.

На ринге осталось только двое.

- Так хочется вылететь отсюда, а?

- Нет, ваша честь. Это просто....

Чой не стала слушать оправданий Донсу.

- Забудь. Давайте избавимся от одного из вас.

- Что?

- Проигравший выбывает.

Это стоило около трёх миллионов вон. Было всего два экзамена в месяц, так что если бы кто-то провалился сейчас, пришлось бы ждать две недели.

Ее взгляд на Су Хо как бы говорил:

«Посмотрим, на что вы способны, мистер Пак Су Хо»

Донсу принял боксерскую позу.

Но волнение Су Хо быстро остыло.

«Я хотел сражаться из любопытства, но я не хочу быть пешкой на чьей-то доске»

Донсу воспользовался отвлечением Су Хо и ударил.  

Инстинктивно Су Хо уклонился и откинул Донсу.

Чой уставилась на Су Хо.

- Блонди, поднимайся сюда, если хочешь поиграть.

Чйо повела бровью.

- Я? Ха, ты что, с ума сошел?

Она – Пробуждённая ранга В.

Когда энергия измерений накапливается в теле, человек не просто получает сверхспособности. Стойкость и физические пределы тела постепенно увеличиваются. Ранг В могут поднимать тонну.

Хотя она специализируется на навыке обнаружения, её боевая мощь намного превосходит ранг С.

- Это нелепо.

Выходя на ринг, Чой покачала головой. Она вышвырнула оттуда бессознательного Донсу.

- Кто ты на самом деле?

- Ты знаешь мое имя.

- Чты здесь делаешь? Ты «Нерегуляр»?

- Кто кто?

«Очевидно, энергия измерения в его теле ранга F. Может ли быть так, что измерение, в котором он застрял на 10 лет, отличается в рангах?»

- Если выиграешь, скажу.

- Хорошо, только его не вышвыривай, если я выиграю.

Чой удивилась этой неожиданной просьбе.

- Ладно, у тебя есть ещё одно желание.

- Желание?

- Да. Вперёд!

Существовали значительные различия в пределах физического роста для рангов B и F.

Даже если тренировать свое тело до крайности, ранг выше не переплюнуть.

В рангах F и B наблюдается разрыв между спортивным учеником начальной школы и взрослым.

Более того, Чой пробудилась восемь лет назад и постоянно тренировалась.

Она ударила его ногой. Оба отлетели в сторону. Су Хо удалось удержаться на ногах.

- А ты сильнее, чем я думал.

- На этот раз я не поддамся!

Она начала безумно наносить удары.

Самое удивительное, что Су Хо без особых усилий их блокировал.

Чой не ожидала, что Пробуждённый ранга F на такое способен.

- Теперь моя очередь!

Волосы на её теле встали дыбом из-за жуткого ощущения.

«Опять это чувство! Как тогда, когда он вышел из портала!»

Она тут же создала вокруг себя щит.

Кулак Су Хо задел щит.

*Бах, бах*

- Стоп!

Чой вздохнула.

- Я проиграла.

После того, как барьер исчез, Су Хо спросил:

- Но было же весело.

- Здесь лучше не использовать навыки.

- Хорошо, в следующий раз сделаем все правильно.

Су Хо пожал плечами. Давление на Чой исчезло.

«Все Нерегуляры такие?»

- Каково твое желание?

- И много таких сильных женщин, как ты?

«Это самый сильный человек, которого я когда-либо встречал с момента возвращения на Землю»

- Не думаю.

Она была уверена, что вошла бы в топ-50 в Корее.

Су Хо принял решение.

- Отлично. Я тебя выбрал.

- Что?

- Роди мне детей.

- Какого хрена?

Сильные женщины рожают сильных детей.

Что не ясно?

- Давай спаримся.

Чой замахнулась ладонью.

http://tl.rulate.ru/book/58188/1794940