Пару лет назад я наткнулся на это произвидение. Мне было интересно следить за развитием главного героя и его окружения, обдумывать мысли персонажей и решать, на самом ли деле они виноваты или нет. Автор умеет погружать читателя в свой рассказ. Этому, к стати, способствовал отличный перевод. Вот тут то и начались странности.
В посдней трети отличный перевод сменился машинной текст картой. И разумеется все новые главы были платными. Так же очень удобно коментарии в главах и оглавлении были закрыты и единственный способ высказать своё недовольство - это данная рецензия.
Я не знаю что случилось с этим переводом. Возможно сменился переводчик и переиначил всё под себя или прошлый забил и ушёл работать над другими, более интересными ему проектами. Суть в том что покупать последние 30 глав нет смысла. Вы можите перейти на сайт английской версии и прочитать через авто-переводчик (для тех кто ползуется хромом особенно удобно) эти главы и нисколько не потеряете в качестве.
Спасибо что прочли.
Artem02 (читатель/культиватор основы ци)
4 декабря 2024 в 21:40
0
