Готовый перевод True god of cooking / Истинный бог кулинарии: Глава 6: Давид и Голиаф.

Прошла целая неделя с того момента, как Алистер прибыл в этот мир. А ещё, уже как четыре дня он является учеником Дзёитиро Юкихиры.

Да. Он взял его в ученики.

На самом деле, это было почти неизбежно, учитывая что конечная кулинарная оценка джема Алистера была 8 из 10, а система даже не смогла ничего добавить к этому блюду.

И как говорилось самой системой, взрывной вкус у блюд не влияет на качество блюда, а лишь позволяет лучше ему раскрываться. Поэтому недостаток ци у Алистера почти никак не сказался на оценке Юкихиры.

Кстати говоря о ци.

[Пользователь: Алистер Гераберген. (Система кулинарии)

(Средняя человеческая статистика по всем атрибутам - 5)

Статистика пользователя:

Телосложение - 4.5 (^)

Ловкость - 6.7 (^)

Рефлексы - 6.2

Интеллект - 8.05 (^)

(Средняя человеческая статистика по всем особый атрибутам - 0.00000...1)

Особые атрибуты:

Ци - 8.2 (^)

Навыки пользователя (в список не включены стандартные навыки, за исключением купленных):

Японская культура - 15%, Стандартный.

Японский язык - 50%, Стандартный.

Владение ножами - 3 ур., Обычный.

Общая кулинария - 5 ур., Обычный.

Безымянная техника медитации ци - 3 ур., Особый.

Моделирование рецептов - 4 ур., Особый.

Владение ци - 2 ур. (Ощущение), Особый.]

За время пребывания в "Ресторане Юкихиры", Алистер ел множество блюд, наполненных ци дуэта отца и сына, а так же культивировал благодаря своей недо-технике.

С повышением количества ци, Алистер чувствовал, что его тело стало лучше и это подтверждалось системой.

И главная гордость, помимо значительных успехов в кулинарии, под чутким руководством Дзёитиры, это повышение уровня владения ци.

Хотя Алистер всё ещё находился на этапе ощущения, он уже кое-как научился использовать ци для временного усиления собственного тела, просто это требовало слишком большой концентрации от него.

А тем временем, значительные улучшения в уровне навыков, подняли количество ОД Алистера с 270 до 605!

Но Алистер продолжал держать очки ОД при себе, ожидая пока в магазине не появиться что-то действительно важное и нужное.

- Алистер, подмени Сому, ему нужно готовиться к экзаменам! - неожиданно крикнул Дзёитиро из кухни.

- Хорошо! - тут же ответил Алистер и предварительно взяв несколько заказов из зала, отправился готовить на кухню.

[Алистер Гераберген

(Максимальные возможные показатели - 10; средние человеческие показатели - 4)

Готовка - 7

Выпечка - 5

Оформление - 7

Дегустация - 4

Главное направление: создание рецептов поддельных блюд (Особый ранг)]

Изменения в его кулинарной оценке казались маленькими, но на самом деле были значительны. За недолгое время обучения, а если говорить правильнее, работы у Юкихиры, Алистер смог поднять свой общий уровень готовки до 7 и выпечки до 5.

Многолетний опыт Дзёитиро в различных кухнях мира, действительно приводил Алистера в легкий ужас и трепет.

К сожалению, помимо совместных "ужасных" экспериментов с Юкихирой Сомой, Алистер не смог придумать никаких дельных новых блюд.

"А ведь в этом мире существует человек с якобы абсолютным вкусом. Было бы очень интересно обмануть её язык..."

Внезапно подумал Алистер за готовкой рамена.

Задача была не из простых.

Эрина Накири, выпускница 92-поколения Кулинарной Академии Тоцуки, занимавшая 10-ое место в рейтинге. Избалованное дитя директора академии... По крайней мере, большинство так думают, а она подтверждает своим ужасным характером.

[Дзынь! Пользователь получает побочную миссию "Давид и Голиаф"(!).]

http://tl.rulate.ru/book/57911/1494002