Читать Zero no Tsukaima / Подручный бездарной Луизы: Глава 7: Решение Луизы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта!

Готовый перевод Zero no Tsukaima / Подручный бездарной Луизы: Глава 7: Решение Луизы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодная ночь продолжалась.

Казалось, что ночь будет длиться вечно. Но, когда, наконец, наступило утро, она заснула. Она проснулась в полдень и заснула снова. Это был душевно утомительный процесс.

Прошло две недели … после использования «Призыва подручного» и известия о смерти Сайто. За все в это время, Луиза не сделала ни шага из своей комнаты. Время от времени она вставала с кровати, чтобы съесть еду, принесённую к её двери. Её не заботило, кто приносил её.

Только в своих снах Луиза могла встречаться сСайто. Таким образом, Луиза пыталась спать целый день. Всякий раз, когда не могла заснуть, она пила вино. Для Луизы различие между утром и ночью уже потеряло свое значение. Занавески в ее комнате всегда закрывались, таким образом, в комнате всегда было тускло.

Такой образ жизни постепенно стирает границу между днем и ночью.

Границы между сном и реальностьютакже становятся размытыми.

Однако, это был единственный мир, которого жаждала Луиза.

Она хотела остаться навсегда в этом придуманном мире, где она могла встретить Сайто.

Даже если кто-то стучал в дверь, Луиза не отвечала. Чтобы не услышать, позвал ли кто-то ее, она заткнула уши хлопком. Все замки были заперты, препятствуя тому, чтобыкто-то мог войти в комнату. Она обнимала свою подушку, как будто это был Сайто … закрывала глаза и прижималась лицом.

Сайто в ее снах всегда … мягко обнимал Луизу, прижимая её ещё ближе.

И делал это много раз с любовью.

Это был идеальный Сайто из подсознания Луизы.

От всего сердца она хотела быть со своим возлюбленным фамильяром.

… вечером того дня, Луизе приснился сон о Сайто.

Они прогуливались вместе вдоль озера Рагдориан.

“Вода прекрасна.”

"Да".

Взявшись за руки, пара прогуливалась вокруг озера.

На Луизе было черное платье и черный берет, как на первом свидании с Сайто. Это отражалось на красивой поверхности воды.

“Здесь был замечен Дух воды, правильно?”

"Да".

Они мало говорили.

Все слова казались простыми и бесполезными.

Было ощущение, что звук этих слов сломает этот их небольшой мир.

Теплый мир иллюзий, хрупкий, как стекло, даже если он поглощен все большей и большей тьмой - вот как это ощущалось.

“Луиза, эй, иди сюда. Этот свет,отражающийся от воды, очень красивый.”

“Ах, действительно красивый!”

“Но, не столь красивый как ты, Луиза.”

“П-прекрати говорить такие глупые вещи!”

“Это правда. Я думаю, что ты самая красивая. Я хочу быть с тобой. Вместе навсегда.”

“Тогда, ты никуда не уйдешь, правильно?”

“Ах, я никуда не уйду.”

Глубоко внутри Луиза знала; это был только сон. Но она продолжала повторять плохую актерскую игру между ней и Сайто. Фактически, она была единственной зрительницей, наблюдающей это.

“Я хочу тебе кое-что сказать.”

“Что?”

Пробормотала смущенная Луиза, шагнув в воду.

“Остановись, Луиза. Вода холодная, ты замерзнешь.”

Было что-то особое в словах, произнесенных на этом озере. Возможно, это было из-за Духа воды, духа клятв; клятвы, произнесённые здесь, никогда не могли быть нарушены.

Во сне Луиза хотела сказать это Сайто.

“… я хочу плавать. Почему мы не плаваем вместе?”

“Хорошо. Если ты простудишься, то я согрею тебя.”

Так …

Это был сон.

Правда, Сайто не так галантен.

Все еще … она была счастливой. Поскольку для нее и Сайто невозможно встретиться снова в реальности …

-Плюх, плюх, - Сайто зашел в воду.

Она думала, что он шел к ней, но ошибалась.

Не останавливаясь, Сайто пошел дальше в озеро.

“Сайто …, Куда ты идешь?

Сайто помахал ей с улыбкой.

“Остановись! Ты утонешь!”

Медленно … тело Сайто исчезло в воде. Луиза бежала за ним.

“Подожди! Не уходи! Пожалуйста!”

Однако, крики Луизы не достигали его. Сайто полностью скрылся под водой.

Луиза бежала к нему, разбрызгивая воду.

Видя, что Сайто, как будто спящий, опускается далее ко дну, Луиза стала полубезумной.

“Подожди! Нет! Нет, не иди туда! Я сказала, остановись!“

Фигура Сайто становилась меньше и меньше.

“Подожди! Пожалуйста!”

“Подожди!”

Луиза вскочила на ноги. В комнате было очень темно. Очевидно, была ночь. Пробуждение ночью привело ее к отчаянию. Хотя это не очень отличалось от пробуждения утром, пробуждение ночью более истощало. Все же Луизе не стало легче от того, что это был сон. Это - то же самое – сон или реальность. Так или иначе, она чувствовала ту же самую боль, ту же самую вину.

В тот день, когда Сайто уехал, она ругала его без остановок.

“Где ты, Сайто?”

Она поняла.

“Там … холодно? Как на дне Озера Рагдориан … действительно ли там холодно и темно?”

Сайто в том месте, куда я не могу попасть …, где мой голос никогда не достигнет его. Хотя она знала, что не могла не сказать это.

“Я хочу встретиться с тобой.”

Луиза закрыла глаза.

И … она пробормотала тихим голосом.

“Я могу тоже пойти?”

Слезы не исчезли. Только тело, тупо обернутое в беспомощную нечувствительность.

“Я больше не могу это вынести. Я не могу перенести разлуку во сне. Поэтому, я могу пойти в место, где находишься ты?”

Луиза знала.

Есть только один способ добраться туда …

Но, это означало бы предать все.

Предать обязанность родине, ее миссию, как мага Пустоты, ее надежды и верования, любимых … и также Сайто, который умер, чтобы спасти ее …, она предаст и его.

Луиза хорошо это понимала. Однако, она не могла думать больше ни о чем.

Но теперь, быть спасенной означало снова встретиться с её фамильяром, только так, а не иначе. “Я хочу сказать тебе те слова. Те, которых я не могу произнести даже в своём сне … Так, я могу пойти, чтобы встретить тебя? Я хочу сказать их во что бы то ни стало. Я хочу сказать их тебе … Прости меня.”

Луиза поднялась с кровати и босиком направилась к двери.

Полночь.

Луиз выбрала башню артиллерии, куда редко приходили люди. Она не могла вспомнить, как туда добралась. К тому времени, когда она заметила, она уже стояла на крыше. Крыша круглой башни была лестницей, ведущей к пустоте в звездах и небытии. Низкое каменное ограждение обрамляло края крыши.

-Топ, топ, топ - Луиза приблизилась к каменному ограждению и встала на него.

Когда она стояла там, то посмотрела вниз на землю. Было темно и ничего нельзя было рассмотреть. Все же она чувствовала, что где-нибудь с другой стороны темноты, Сайто ждал ее.

“Если я пойду туда …, мы можем встретиться.”

Она прошептала и попыталась сделать тот один шаг в пространство.

Однако… она не смогла сделать шаг вперед. Ее ноги не повиновались ей. Вопреки ее желанию ее тело все еще хотело жить, что возмущало Луизу.

“Сайто … находится в том очень темном месте …, и ты сожалеешь о свете?”

Когда она решительно закусила губу …, сзади послышался голос.

“Мисс Вальер! Пожалуйста, остановитесь!”

Когда она обернулась, то увидела, что там стоит Сиеста.

Очевидно, Сиеста волновалась о Луизе. Она, возможно, также была тем, кто приносил еду.

Неспособная прямо смотреть ей в лицо, она подсознательно отвела глаза.

“Что Вы пытаетесь сделать?!”

“Прыгнуть.”

“Даже если Вы это сделаете, это не вернёт Сайто!”

"Возможно так …, но я не могу встретить его так или иначе. После произнесения заклинания «Призыв подручного» открылись врата. Я должна сделать это, или никогда не встречусь с ним."

“«Призыв подручного», и что?!”

Сиеста побежала к Луизе, пытаясь поймать ее.

Однако, ее ноги запутались в длинном платье …, и она упала.

“Ах!”

Сиеста упала вперед … толкнув Луизу.

Почувствовав, что она падает, Луиза закрыла глаза.

В ее уме вспыхнули слова.

Я могу встретить Сайто …

Там ты согреешь меня, правильно?

Должно быть там действительно холодно …

И затем, я скажу тебе те слова.

Слова, которые не были сказаны в течение долгого, долгого времени …, я скажу.

“Скажи. Сказать. Скажет …”

Она тихо бормотала, ожидая скорого удара о землю…

Все же ничего не произошло.

“… А?”

Луиза робко открыла глаза.

Тогда … она увидела тень башни, освещенной луной. Однако, башня не возвышалась над ней. Когда Луиза посмотрела вверх, она увидела, что Сиеста схватила ее за лодыжку.

“Сиеста?”

“А, уф…”

Похож положение было серьёзным. Сиеста висела только на одной ноге на каменном ограждении.

“О-отпусти.”

“Н-не отпущу.”

“Ты тоже хочешь упасть?! Всё в порядке, позволь мне уйти!”

“Хах, нгх, нет!”

Сказала Сиеста в отчаянии.

“Если мисс Вальер умрет, то Сайто расстроится. Он … использовал снотворное, что я дала ему …, чтобы позволить тебе уйти, не так ли? Даже при том, что я сказала ему использовать его! Поэтому, я не позволю Вам уйти. Сайто - сан не хотел, чтобы ты умерла! Так что, я тоже не позволю Вам умереть! Абсолютно нет!”

“З-замолчи …”

Тихо сказала Луиза, но Сиеста все еще продолжала кричать.

“Пожалуйста, не поймите меня неправильно!В Мисс Вальер нет ничего хорошего! Но я не хочу видеть слезы того, кого я люблю … м-м-м …”

“Сайто больше не может плакать!”

“Почему? У Вас есть доказательства его смерти?”

“Разве я уже не сказала тебе?! Призыв подручного-“

“Я не понимаю эти волшебные вещи! Призыв подручного, ну и что! Больше, чем в эти вещи, я верю в того, кого люблю!”

Как только она сказала, "верю в того, кого я люблю", что-то зажглось в сердце Луизы.

Чувства, в которых она не могла себе признаться, робко плача на своей кровати.

Сиеста громко повторила.

“Вы любите его! Так, почему Вы не верите в него?!”

“П-потому …”

Ее высушенные слезами глаза … снова наполнились ими. Поскольку она висела вверх тормашками, слезы бежали по ее вискам.

“Даже я … была подавлена. Но, если мы не верим, тогда кто будет? Правильно?”

“М-м, у-м-м …”

“ В Альбионе Сайто-сан сказал мне, когда я волновалась, что с ним произойдёт что-то плохое, он сказал, 'Успокойся. Всё в порядке. Все в порядке. Когда ты вернешься назад в школу, пожалуйста, снова сделай тушеное мясо для меня.‘ Я не верю в Бога, Основателя Бримира или кого-то ещё …, я верю только в эти слова!”

Воскликнула Сиеста.

Сайто сказал это мне.

"Я защищу Луизу."

Для Сайто, уйти куда-либо одному, где он не смог бы защитить Луизу, было невозможно.

Поскольку Сайто защищал меня от всего.

Он всегда спасал меня, когда я нуждалась в этом. Поэтому …

Луиза вытерла слезы тыльной стороной руки. Я была смущена, думая, что не было никакого другого пути.

Я была слаба.

Сиеста, которая не может использовать волшебство, была намного более сильной, чем я.

Даже если ты можешь использовать легендарный элемент …, это - только потраченное впустую сокровище, когда ум слаб.

Видя плачущую Луизу, Сиеста сказала.

“… Ум, мисс Вальер. Я сожалею о том, что сказала.”

“Всё в порядке. Всё в порядке. Я – та, кто сожалеет…”

“Действительно, ум-м, я сожалею. То, что я только сказала, абсолютно бесполезно."

“Это не бесполезно. Ты преподала мне важный урок …, я не забуду его. Так что, не волнуйся.”

“Не в это дело.”

“А?”

“Моя нога на пределе.”

Тогда нога, на которой держалась Сиеста, соскользнула со стены.

С криком они обе резко начали падать.

Во Внутреннем дворе Вестри …

Монморанси спросила Гиша

“…, Что ты хочешь показать мне посреди ночи?”

Когда она спала, ее попросили приехать сюда. Но …, даже если она приехала сюда, было ли там что-нибудь? Могли ли быть у него некоторые странные мысли? Монморанси впилась взглядом в Гиша. “Нет, это - потому что я закончил кое-что, на что потратил много сил. И в такое время я позвал тебя, потому что … я хотел, чтобы ты была первой, кто увидит это.”

“Закончил? Что ты сделал?”

"Это".

Гиш быстро потянул что-то, и мгновение назад ничего не было, показалась …

“Что … статуя?

То, что показалось было … огромной статуей высотой, по крайней мере, пять метров.

Поскольку использовалась волшебная ткань, которая сливалась с окружающей средой, казалось, что там ничего нет. Гиш удовлетворённо кивал, указывая на статую.

“Статуя Сайто.”

“Хах …”

Роскошная статуя стояла, упираясь обеими руками в бока и выпятив грудь. Она была выплнена аккуратно.

“Это заняло недели; я работал не покладая рук в течение многих ночей. Это было очень трудное время, но я закончил её.”

“У тебя есть навыки.”

Монморанси посмотрела на Гиша с восхищением.

“Я применю на ней алхимическое заклинание, и превращу почву в бронзу. И … таким образом, я превознесу героя на века.”

“Я покажу это Луизе позже. Конечно, это успокоит ее немного.”

"Конечно".

Монморанси отвела глаза с необычным румянцем на щеках.

“Прости меня, Гиш. Кажется, я неправильно поняла тебя. Я думала, что тебе недоставало деликатности.”

“П-правда? Боже мой, даже если ты думала так …”

“Однако, теперь я думаю по-другому. Ты - нежный, замечательный человек, Гиш.”

Гиш смутился и потер под носом.

Подняв глаза, Монморанси, застенчиво коснулась пальцем своих губ. Гиш, не медля, приблизил свои губы к губам Монморанси.

“М-монмон …”

Монморанси, заколебавшись на мгновение , не отшатнулась от Гиша.

Когда их губы почти соприкоснулись, … Монморанси закрыла глаза, и произнесла.

“Д-девочки падают.”

Гиш отстранился.

“И? Всякий раз, когда ты пытаешься поцеловать меня, ты говоришь нечто подобное, обманывая меня! Как в тот день, когда ты вообразила Принцессу голой!”

“Теперь это правда! Эй! Ааа!”

Монморанси открыла глаза.

Услышав сильный звук сзади, она повернулась и встала, как Гиш.

“М-моя статуя . Ааааааааааааааааааа!”

Шедевр Гиша стал убогим. Он был превращен в грязь упавшими девочками.

На куче земли лежали две утомленные девушки.

Это были Луиза и Сиеста.

“Что это?! Вы имеете что-то против моего искусства? Выбрать такое место, чтобы упасть! Такое место!”

“… Искусства?”

С чистым удивлением спросила Луиза, которая была теперь покрыта почвой.

“Статуя Сайто! Ааах, в течение нескольких недель, каждый поздний вечер, постепенно, я делал это собственными руками …, я не смогу восстановить это!"

“… статуя Сайто?”

Луиза посмотрела на то, что было рядом. Там … было лицо Сайто. Сиеста и Луиза разбили правое и левое плечо статуи, таким образом, хотя статуя упала, часть головы статуи была все еще в порядке. И мягкая почва послужила подушкой для двух падающих человек.

“… Сайто … Снова спас меня.”

Пробормотала Луиза. Сиеста схватила ее за руку.

“Эй! Сайто-сан помог нам даже в форме статуи! Поэтому он должен быть жив! Абсолютно!”

Луиза закивала.

В её красивые глаза возвращалось их сияние.

Тогда Луиза встала. Монморанси подбежала к ней.

“Луиза! Что ты делаешь?! Ты в порядке? Ты ранена?”

“Я в порядке. Я не пострадала.”

“Нет, ты не можешь сама говорить о своих ранах …”

Луиза впилась взглядом в Монморанси.

“Я так сказала. Значит, это так. Теперь, Сиеста, пойдем.”

“Даааа!”

Счастливая Сиеста тоже встала.

Эта странная пара, ее одноклассница и горничная, поразила Монморанси. Они упали с неба, почти умирая … итак, почему они были настолько энергичными теперь?

“Пойдем куда?!”

“Искать Сайто.”

“А, но …”

“Он жив.”

Прошептала Луиза с большой уверенностью.

“Луиза?”

Монморанси с тревогой посмотрела на лицо одноклассницы, думая, что Луиза, из-за шока, стала безумной.

“Расслабься, я не безумна.”

“Н-но … врата фактически открылись …”

“Я так долго зависела … От этого глупого фамильяра. Даже сейчас этот идиот защитил меня!”

“Луиза, Луиза, успокойся. Призыв подручного абсолютен. Пока фамильяр, заключивший контракт, существует в этом мире, ворота не могут открыться!”

“Я думала также. Но он не может уйти так легко.”

“Луиза!” - закричала Монморанси.

Однако, вид Луизы не изменился. В ее глазах была непоколебимая сила.

"Верь".

“… Верить?”

“Да. Даже если все в мире скажут, что 'Сайто умер', я не буду верить этому, пока не увижу это собственными глазами. Даже если магия скажет, что он мертв, я не буду верить этому.”

Она задержала свое дыхание, пораженная силой Луизы.

“Он сказал мне. ‘Я защищу тебя, несмотря ни на что. И я верю в те слова. Поэтому, он жив. Безусловно.”

Сказала Луиза, твердо смотря прямо вперед.

“Правильно, он – мой фамильяр, и он не может умереть без моего разрешения, а я не разрешаю!”

Тем временем, когда Луиза падала с башни …

В деревне Вествуд увлечённая, жесткая практика продолжалась даже ночью.

Агнес решила, что время, чтобы практиковаться это:

Ночь, утро … и обед.

Внезапно, деревянный меч был брошен. Это было в том месте, где проходило обучение.

Двор перед домом Тиффании …

Перед Сайто, держащим деревянный меч, стояла Агнес. Хотя дыхание Сайто было грубым, дыхание Агнес было спокойным.

Сайто поднял деревянный меч, и Агнес качнулась и опустила его. Хотя он избежал этого, его рука была сильно поранена, и от этого меч упал …

“Тьфу …”

Сайто держался за руку, становясь на колени.

“Что-то не так?”

“М-м, поранил руку.”

“Это естественно. Если ты ранен - это больно. Ещё более болезненно, если отрублена. Таким образом, хорошо, что это деревянный меч.”

Деревянный меч вонзился в землю рядом с Сайто.

“Фу …, почему ты не ранила меня?”

“Подумай об этом, собака.”

“Я - человек, так что -“

"Хорошо".

Сказала Агнес, сильно ударяя Сайто по голове деревянным мечом.

“… а?”

“Подумай хорошенько. Ты взмахнул мечом первым. Я, следуя этому, только отвела свой меч назад. Если ты увидишь это много раз, ты можешь запомнить движение меча противника. Сопоставление этого является важной точкой небольшой тренировки. Полный анализ техники.“

“Но, когда я нападаю на Агнес-сан, я не могу даже тронуть тебя. Как предыдущая техника …”

“Расстояние. Я оценила пределы твоего диапазона. Это может быть легко прослежено по положению ног. Если я двинусь, оставаясь вне твоего диапазона, то твой меч никогда не поразит меня.”

"Действительно".

“Ты видел движения моего меча?

Сайто кивнул.

Агнес подняла деревянный меч.

“Хорошо. Расстояние. Не забудь держать его.”

И затем … она взмахнула им.

Сайто в панике сильно отклонился назад.

“Не смотри на меч. Смотри на ноги.”

Поскольку она сказала, что … Сайто наблюдал за ногой Агнес. Агнес начала медленно подниматься меч.

Видя ноги Агнес, Сайто почувствовал ее естественный диапазон и отстранился.

“Не пытайся заблокировать меч мечом. Избегай нападения противника.”

- Удар, удар, – взмахи Агнес со временем ускорились.

“Во время атаки на мгновение занесенный меч опускается. Если ты двигаешь своим телом в тот момент, когда противник поднимает и опускает его, твое нападение может достигнуть его. Определи это время.”

Сайто, наблюдая за ногами Агнес, обратил внимание на меч.

И …, это - правильный момент? Подумал он, ожидая удачный момент.

Видя это много раз, он мог благополучно оценить это. Выдержав время … в момент, когда часть ее тела была открыта, он начал нападение.

“Ум!”

Агнес застонала.

Меч Сайто поразил её плечо.

“Я, я поразил её! Я поразил её!”

Сайто сильно шумел. Агнес наконец засмеялась.

“Теперь это было вовремя. Даже при том, что ты сделал это правильно, могли быть также маневры, но, в конечном счете, ты всё это изучишь.“

"Да".

“Следуй за телом.”

Практика меча продолжалась всю ночь напролет.

Забрезжило утро …, наконец освобожденный от практики Сайто мылся.

Он лил воду из деревянного ведра на голову. Вода казалась холодной для его разгорячённого тела Однако …

“Ай!”

Холодная вода проникала в его раны.

Его тело было покрыто ушибами и ссадинами. У Агнес не было никакого милосердия к его телу.

“Этот человек - реальная … собака," - пробормотал Сайто, осматривая себя с досадой.

Однако, боль заставляла чувствовать себя хорошо.

Постепенно, Сайто чувствовал, что становится сильнее.

Не данную Гандальву, а истинную, собственную силу…   Такие чувства роста каждый день, не были плохими чувствами.

Сайто забыл свое полотенце; взволнованный, он попытался вытереть нагое тело выше пояса. Была ранняя весна. Даже при том, что его тело горело, все еще было холодно.

“Используй это.”

Когда он, пораженный, повернулся по направлению к голосу, там стояла Тиффания с полотенцем. Когда она увидела наготу верхней части тела Сайто, по её щекам распространился румянец.

"Спасибо", - сказал Сайто, получая полотенце, и начиная вытирать своё тело.

Тиффания выглядела нерешительно, как будто хотела сказать что-то.

“Что-то не так?”

Приняв решение, Тиффания произнесла:

“У-упорно тренируешься.”

“Да. Потому что я хочу быть более сильным.”

“Я могу спросить кое-что?”

“Конечно.”

“Ум … недавние раны. Они были из-за противостояния армии Альбиона, правильно …? Ты мешал той огромной армии двигаться?"

Кивнув головой, Сайто ответил:

“Кто сказал тебе это?”

“Тот меч-сан – Дерф-сан.”

“Он не может прекратить болтать …”

“Ты действительно противостоял 70 000 войску, на что это похоже?”

“На 100 человек, больше или меньше. Ну, даже я не мог понять, сколько их было. Это как прыгнуть в огромный тайфун.”

“Тайфун?”

“Ну…, это - то, что называют сильным штормом, наносящим огромный физический урон …”

“Ты храбрый.”

Сайто покачал головой.

“Это другое. Поскольку тогда я был силён … Эй, помнишь силу, о которой я говорил прежде?”

“Что-то о способности использовать любое оружие?”

“Именно, поскольку у меня была эта способность, я мог противостоять 70 000. Сегодня, у меня нет её.”

Сказал Сайто, уставившись на свою левую руку.

“Неважно насколько ты силён - … можно сделать многое . Чтобы защитить того, кого ты любишь, кому ты доверяешь. Ты сказал это на днях – важный человек …”

"Да".

“Сейчас … действительно ли ты тренируешься, чтобы защитить человека, которого ты любишь?”

“Это другое. Я уже сказал, что недостоин защищать её.”

Тиффания замолчала.

“Её враги сильны. Ее цели большие. Она не будет нуждаться в ком-то, кто может только махать мечом."

“Тогда, почему ты тренируешься столь усердно?”

“Чтобы вернуться.”

“Чтобы вернуться?”

“Да. На днях …, когда я услышал выступление Тиффы, я вспомнил свой дом и затосковал по нему. Я думал о возвращении туда. Это то, что я должен сделать. У Луизы есть вещи, что она должна сделать …, И у меня есть мои. С этой целью я пытаюсь улучшить свои навыки мечника. Этот мир - опасное место. Я должен найти свой собственный способ защититься …”

Сказал Сайто несколько спокойным голосом.

“Её зовут Луиза?”

Сайто, почувствовав себя немного смущённым, кивнул.

"Да".

“…, Какой она человек ?”

“Розовые волосы... маленького роста...”

“Красивая?”

Сайто не ответил. Он начал одеваться.

“Ты великий.”

“Это не величие. Все же, как я сказал, я только хочу вернуться.”

“Ты упорно трудишься для этого. Это великолепно. Я …”

Сказала Тиффания, тщательно выбирая слова.

“Даже если ты не делаешь этого для человека, которого ты любишь, у тебя все еще было что-то, чтобы упорно трудиться. Однако … я рассеянно хотела только спокойно жить и не попадать в неприятности .Хотя я хотела пойти в родной город моей матери, я только думала об этом, но никогда не действовала.”

“Это не правда. Ты серьезная.”

“Нет. Это - все из-за моего трусливого характера.”

Тиффания сжала руку Сайто.

“Спасибо, Сайто. Я хочу видеть более уникальные вещи. Прежде, я только жила в старом доме … и затем в этой деревне в течение многих лет, но теперь, впервые, я хочу увидеть мир. Мир не только неприятные вещи. Наверняка есть также радостные вещи … После того, как увидела тебя, я поняла это.”

Сайто покраснел.

“Эй, ты хочешь быть моим другом? Моим первым … другом.”

“Хочу.”

“Когда ты только пришёл в деревню, хотя я думала о стирании твоей памяти …, я не сделала это. В течение долгого времени я хотела найти друга.”

“Я вижу.”

Сказал Сайто, становясь на некоторое время темно-красным.

Так как его лицо было близко, у него был прекрасный вид впадины ее груди.

Заметив взгляд Сайто, Тиффания быстро отстранилась.

“Извини …”

“В-всё в порядке. Так как ты - друг, всё в порядке.”

Повисла смущенная тишина.

“Е-еда готова. Давай поедим.”

Сайто кивнул, и пошёл. Из дома шёл хороший запах, заставляя Сайто впервые заметить, что он голоден.

76179

http://tl.rulate.ru/book/57811/1993304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку