Готовый перевод F-Class Destiny Hunter / Охотник за судьбой F-класса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Моё имя, произнесённое этой женщиной, прозвучало как-то чужеродно.

С чего бы ей меня искать?

Я точно её раньше не видел.

Я активировал «Проницательность Судьбы» и посмотрел на её Саджу.

═══════════════

[Имя] Пэк Ён

[Ранг] Син Ильпхум (первый ранг уровня бога)

[???] Эта судьба находится под защитой.

[???] Эта судьба находится под защитой.

═══════════════

Син Ильпхум?

Такого ранга я ещё не встречал.

Даже у Син Су А, мастера нашего клана, был всего лишь Син Сампхум.

И способности у неё были нечеловеческие.

Среди множества её сил одна особенно выделялась.

═══════════════

[Способность] Регрессия

[Ранг] Син Ильпхум (первый ранг уровня бога)

[Описание] Позволяет вернуться в прошлое, сохранив воспоминания. Нельзя использовать после смерти.

═══════════════

Зачем регрессору с рангом Син Ильпхум искать меня? Без понятия.

Тем временем люди вокруг начали перешёптываться, услышав моё имя.

— Со Кан Рим? Тот самый Со Кан Рим?

— Эта женщина… она что, одна убила Пульгасари?

— Где Со Кан Рим?

Пока я ковырялся в тряпках согви, меня никто не заметил.

Чувствуя неладное, я хотел было уйти, но вокруг меня внезапно выросли колючие лозы, словно защищая меня.

[Оставайся там.]

Голос Син Су А прозвучал прямо у меня в голове. Она нашла меня даже здесь.

В Магёне и так полно растений, так что никто, похоже, не заметил этих лоз.

…Что-то мне это не нравится.

Зачем я понадобился существу с рангом Син Ильпхум?

Я попытался выбраться, но лозы оказались крепкими, как сталь.

Син Су А спрыгнула с дерева и спросила Пэк Ён:

— Что вам нужно?

Пэк Ён шагнула вперёд. Раздался чавкающий звук — её ноги утопали в крови.

— Убить его.

Убить меня? Зачем?

Это был какой-то бред. Незнакомая женщина хочет меня убить.

Да ещё и с рангом Син Ильпхум.

Она могла бы раздавить меня одним пальцем.

Син Су А стремительно спрыгнула с дерева и встала перед Пэк Ён, направив на неё меч.

— Никто не тронет членов моего клана.

Лицо Пэк Ён оставалось бесстрастным. Ни гнева, ни насмешки — ничего.

Она оглядела людей вокруг.

— Похоже, Со Кан Рим действительно здесь.

Пэк Ён подняла меч и взмахнула им.

Клинок вспыхнул синим, и мощная ударная волна…

— Чххх!

…обрушилась на Магён.

Головы охотников, стоявших впереди, взлетели в воздух.

Среди них были и мастера других кланов.

Пэк Ён смотрела на это с тем же бесстрастным выражением.

— Убью всех, и среди них точно будет Со Кан Рим.

Один взмах меча — десятки трупов.

Люди наконец поняли, что происходит, и начали кричать.

— Ааа! Убийца!

— Бежим!

Охотники бросились к выходу, но… с глухим стуком ударились о невидимую стену.

— Что вы тут копаетесь?

— Б-барьер…!

Выход был запечатан голубоватым барьером.

Раздался лязг металла.

— Ченг!

Син Су А атаковала Пэк Ён.

Мечи столкнулись с оглушительным звоном.

Лицо Син Су А пылало гневом и ненавистью.

Она смотрела на Пэк Ён с яростной жаждой убийства.

— Отдай мне Со Кан Рима, и я отпущу остальных.

Син Су А изо всех сил давила на меч, но её рука дрожала.

Она и сама понимала, что ей не победить.

Пэк Ён слишком сильна.

— Госпожа Син Су А! Бегите!

Я закричал, но Син Су А не обернулась.

Похоже, никто меня не слышал.

Я увидел на лозах печать Кан До Хёна, блокирующую звук.

Вот чёрт! Конечно, меня никто не слышит.

Я попытался разрубить лозы мечом, но они были твёрдые, как железо.

— Ква-а-анг!

Меч Пэк Ён на мгновение отскочил, но тут же с новой силой обрушился на клинок Син Су А.

Син Су А отбросило, как тряпичную куклу.

— Бам!

Она врезалась в стену и сползла на землю.

Син Су А попыталась встать, но её вырвало кровью.

Пэк Ён подошла к ней, чтобы добить… но в этот момент сверху на неё кто-то прыгнул.

Ю Ха Ран и Кан До Хён.

Они бросились на Пэк Ён с мечами в руках.

— Нет! — закричал я.

Как только мой крик стих, мечи выпали из рук Ю Ха Ран и Кан До Хёна.

Вместе с их руками.

— Скр-р-ряк!

Пэк Ён, не моргнув глазом, разрубила грудь Ю Ха Ран и шею Кан До Хёна.

Кровь брызнула во все стороны.

Ю Ха Ран упала с непонимающим выражением на лице.

Это было как страшный сон. Только что она разговаривала со мной…

У Кан До Хёна зияла дыра в горле.

Он хрипел, захлёбываясь кровью, и Пэк Ён добила его.

Меч вонзился ему в сердце, и он затих.

Я закричал, но они меня не услышали.

Мой меч сломался о проклятые лозы. Я рвал их голыми руками, не чувствуя боли от шипов, впивающихся в плоть.

Вокруг раздавались крики ужаса.

— Где Со Кан Рим?! Быстро найдите его!

— Пощади! Пожалуйста, пощади…!

Люди метались, пытаясь уклониться от меча Пэк Ён.

Она убивала без колебаний, без жалости.

Вдруг кто-то встал у неё на пути.

— Ты Со Кан Рим? — спросила Пэк Ён.

— Нет.

Чан Тэ Хон стоял перед ней, заслоняя собой остальных членов Бихо.

Он стиснул зубы и посмотрел на Пэк Ён.

— Мы — клан Белого Тигра.

С этими словами он с невероятной скоростью, словно телепортировавшись, оказался рядом с Пэк Ён и ударил её кулаком.

Кастет на его руке врезался Пэк Ён в челюсть.

— Хрусть!

Удар был такой силы, что, казалось, сломал ей кости.

Но Пэк Ён даже не шелохнулась.

— …!

С кулака Чан Тэ Хона капала кровь.

Пэк Ён схватила его за запястье с тем же бесстрастным выражением лица.

— Мешаешь.

И тело Чан Тэ Хона разорвало пополам.

Мне послышался его голос: «Хён! Не забудь про вечеринку!».

Остальные члены клана с криками бросились на Пэк Ён, но их ждала та же участь.

Каждый взмах её меча создавал волны разрушительной энергии.

Эти воздушные лезвия разрубили и лозы, которые держали меня в плену.

Я, наконец, выбрался… но было слишком поздно.

Они все мертвы.

Ю Ха Ран, Кан До Хён, Чан Тэ Хон… и ещё столько людей.

В голове прозвучал голос, словно древнее проклятие: «Все, кто связан с Со Кан Римом, обречены на несчастье».

Я, шатаясь, вышел из своего укрытия, и тут чей-то резкий голос прорезал воздух:

— Нашёл! Вот он, Со Кан Рим!

Я обернулся. Охотник из другого клана смотрел на меня, его лицо было залито кровью.

Сотни глаз обратились ко мне.

Охотники, словно обезумевшие, набросились на меня.

— Ублюдок! Ты прятался, пока мы умирали?!

— Если бы ты сдох раньше…!

Они хватали меня, пытаясь разорвать на части.

В их глазах читалась жгучая ненависть, желание убить меня прямо здесь и сейчас.

Меня тащили по земле, по лужам крови и внутренностей.

— Убейте его! И выпустите нас отсюда!

Я поднял голову. Пэк Ён приближалась.

Люди вокруг смотрели на меня с ненавистью и презрением.

Их взгляды кричали: «Умри! Сдохни!».

Я не чувствовал ни отчаяния, ни предательства.

Здесь никогда не было никого, кто был бы на моей стороне.

Те, кто меня хоть как-то принимал, были мертвы.

Здесь нет моих союзников.

Все хотят моей смерти.

— …Стой.

Вдруг позади Пэк Ён раздался голос.

— Не смей больше трогать членов моего клана.

Син Су А, хромая, шла ко мне.

Её правая рука была сломана и неестественно вывернута, левой она сжимала меч.

Я не понимал.

Зачем она защищает меня?

Она не сможет победить.

Пэк Ён обещала пощадить всех, если я умру.

— Не понимаю, — сказала Пэк Ён с тем же холодным спокойствием. — Убей Со Кан Рима, и все будут жить.

Она была права. Всё дело во мне.

Я — ничтожество, насекомое с проклятой судьбой.

Но Син Су А подняла свой меч и направила его на Пэк Ён.

— Долг мастера — защищать свой клан.

В тот же миг меч Пэк Ён блеснул.

Син Су А попыталась защититься, но левой руки было недостаточно.

Белый клинок, пропитанный тёмной энергией, вонзился ей в грудь.

— Кха…!

Син Су А выронила меч.

Но в её глазах всё ещё горел огонь.

Она схватила Пэк Ён за руку и закричала:

— Всем членам клана! Отступать! Барьер снят!

— Чххх!

Из-под земли вырвались колючие лозы.

Пэк Ён попыталась увернуться, но Син Су А держала её мёртвой хваткой.

Лозы мгновенно оплели их обеих.

— Барьер исчез!

— Бежим!

Охотники бросились к выходу.

Пэк Ён пыталась вырваться, но Син Су А не отпускала её.

Она стояла, вцепившись в неё всем телом, словно решила не выпускать её из своих объятий даже после смерти.

Пэк Ён посмотрела на Син Су А, а потом отвела взгляд.

Её глаза вспыхнули синим.

[Активирована способность «Призыв Ледяных Шипов»!]

В воздухе появились сотни ледяных осколков.

Они полетели к выходу, пронзая головы убегающих охотников.

— Ааа!

— Пожалуйста! Пощадите!

Я лежал среди трупов, наблюдая за этой бойней.

Меня переполняла ненависть.

Не к Пэк Ён, а к себе.

К своей беспомощности, к своей проклятой судьбе.

Если я останусь здесь, я тоже умру.

Члены Бихо пожертвовали собой, чтобы спасти меня. Я не могу просто так сдаться. Я не насекомое.

Пусть я ничтожество, но у меня есть последнее оружие.

Оружие, которым мне ни разу не довелось воспользоваться из-за своего невезения.

Свежие трупы, которые я так долго искал, сейчас лежали повсюду.

[Активирована способность «Кража Судьбы»!]

[Использование этой способности накапливает карму.]

[Количество умерших в зоне действия: 421.]

[У кого вы хотите украсть судьбу?]

Я стиснул зубы.

[У всех 421.]

http://tl.rulate.ru/book/57788/5164803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода