Готовый перевод Порталы / Рожденные: Глава 5

Глава 5

Профильные тренировки длились до ужина. Сегодня инструктор Пэлл учил нас, как правильно ухаживать за нашим снаряжением. Мы собирались раз десять и каждый раз неправильно. Перетянутый ремень, неправильно положенная сковорода и всё в этом духе. За каждую ошибку мы делали комплекс сложных упражнений. В итоге у Седьмой под конец получилось добиться успехов, а вот я…

В итоге он ее отпустил. После профильных тренировок наступил ужин и свободное время, то есть отдых. А я, благодаря своей тупости, упустил и ужин, и отдых. Седьмая послала мне воздушный поцелуй и ушла в сторону лагеря. Стерва, зато моя.

Я дальше повторял комплекс упражнений, пока на четвертый раз у меня все-таки получилось собрать своё барахло, как надо.

- Отлично, Двенадцатый. Можешь идти, жду вас завтра с Седьмой в тоже время. - Моей радости не было предела. Наконец-то я могу принять душ и расслабиться в своей кровати.

- Инструктор Пэлл, скажите, почему нас называют “однерками”? – В ответ он посмотрел на меня своими вертикальными глазами.

Ах да, наш инструктор ведь не человек. Он из представителей зверолюдей, клана волков. Эта раса является соседями империи людей. Вообще, про географию нам дают мало информации. Хорошо, что Пэлл не из молчунов и иногда делился со мной некоторой.

- Все просто, Двенадцатый. Это показатель вашей значимости, если говорить по-простому. Ты что-нибудь слышал про гильдии? Нет? Тогда слушай: в этом мире существует множество гильдий. Я принадлежу к гильдии Охотников, думаю об этом не трудно догадаться. При вступлении в гильдию тебе выдается первый ранг, или по-простому ты “однерка”. А так, как вы “Рожденные”, то вы вступаете в гильдию автоматически. Если, конечно, доживете до выпуска.

- Инструктор Пэлл, что значит “Рожденные”?

- Не знаю. Да и, если честно, не хочу знать. Все, Двенадцатый, тебе пора уходить.

Попрощавшись с инструктором, я направился в располагу. Там меня встретила Седьмая и с улыбкой сопроводила до нашего тайного места. Где мы с превеликим удовольствием… поели (а вы что подумали, а?). Кстати, к нам присоединился Двадцать восьмой (Дваво, воображение у Десятого так себе). И именно он придумал здесь хранить еду (где это здесь, говорить не буду. Почему? Ну так это же тайное место, чего тут непонятного).

Вообще присоединение в нашу дружную компашку Дваво и Деса (Дес это десятый, кто не понял) произошло на пятый день нашего здесь проживания. Дес, голова которого работает по непонятным мне принципам, решил, что я домогаюсь Седьмой. И как истинный рыцарь решил со мной поговорить. Окончился этот разговор выбитым зубом нашего рыцаря. Удар у меня, оказывается, поставлен.

Ну так вот. Этот недо-рыцарь решил, что мы теперь друзья до гроба. Почему? Меня не спрашивайте, это его загоны. Извинившись за своё недостойное поведение, он стал “честью” нашей компании (тоже чисто его решение). А Дваво… Мы с ним обменивались информацией. Вообще здесь информация - самый главный товар. Я имею ввиду между “цифрами”. А наш мелкий умел её грамотно добывать. Не всем так повезло с инструкторами, как нам с седьмой. А у Дваво вообще был “профильный” рай. Его обучали тайным проникновениям, убийствам и сбору информации. А так, как он был единственным “учащимся” ... Короче, полная монополия.

-Вся банда в сборе, как я посмотрю?

-Да нет, Десятый в отключке после чудо-завтрака.

-Ага, видел. Ну так что, какой сегодня у нас товар?

Говорившим был лысый мужик, под два метра ростом. Огромные мускулы и свирепое выражение лица обманет любого в определении его качеств. Шестнадцатый у нас был торговцем, причем очень хорошим. Увидев, как плохо мы справляемся с нашим “бизнесом,” он предложил нам сотрудничество и стал продавать информацию. Что-то за еду, что-то за другую информацию, а что-то и за куда более интересные вещи. Например, он каким-то чудом выторговал у нашего интенданта матрас. И не абы какой-то, а зачарованный. Видимо, его собирались списывать, и наш ушлый торгаш её выторговал. Каким чудом он это сделал, мы сами гадаем. А он, гад, не хочет рассказывать. Секрет, говорит. Матрас, кстати, был передан Седьмой на общем голосовании.

-Давай я начну. - И я рассказал все, что поведал Пэлл.

-Интересно, неплохой урожай. А что у тебя, Двадцать восьмой?

-У меня, можно сказать, продолжение. Я собрал немного информации о “Рожденных”, то есть, про нас с вами. - Заметив восторг по этому поводу, он нас остудил. - Послушайте, это относиться даже больше к мифологии, чем к истории. И за подлинность информации я не ручаюсь. - После недолгого молчания он продолжил. - Так вот, существует такой миф, будто миллионы лет назад этот мир был безжизненным. Потом пришли боги и заселили его бесчисленным количеством рас, а также всяческими видами зверей, птиц и прочих животных. Сначала был царили мир, дружба и любовь, но темные силы не дремали и совратили некоторые человеческие расы. Началась война. Темные практически одолели светлых, и боги решили вмешаться, создав порталы душ, через которые в этот мир приходили герои из других миров, причем по пять порталов на каждую расу. Естественно, светлые силы победили. И тут возник вопрос: что делать с героями? Большинство из них вернулись в свой мир. А остальные… Этот момент история умалчивает. Но мне кажется, что их по-тихому всех перебили. Порталы решили убрать. Но боги, видимо, после долгой пьянки в честь победы, или по другой неведомой причине, что-то намудрили с порталами и они стали работать только на выход. Жители сего мира исчезали из-за этого косяка. Все разумные существа стали молиться богам об уничтожении этих порталов.

Через тысячу лет, видимо столько у них продлилась пьянка, они все-таки собрались с силами и решили заняться этим вопросом… Но, судя по всему, хмель еще не выветрился или похмельный синдром их все еще мучил. Может, была и другая причина, но эти чудики умудрились еще больше налажать: порталы и дальше работали только на выход, но теперь разумные могли вернуться в свой мир. Да и перемещение стало возможным только через портал, а не как раньше - уснул отец троих детей у себя дома, а проснулся в неведомых краях. И ладно бы только это. Ведь, по сути, это наоборот помогает в стабилизации мира между расами (ну да, зачем воевать с соседом за ресурсы, если можно послать экспедицию в другой мир, откуда на твою страну не подадут в суд, ну или на мечом не проткнут). Порталы снова стали выбрасывать разумных. Причем, разумных с полной потерей памяти и синдромом дауна.

Боги, естественно, своей ошибки не признали и приказали разумным этого мира заботится об этих несчастных. Прошло несколько тысяч лет и боги все-таки решили закончить начатое (мне кажется, что они просто получили по своим головушкам от более сильных богов за такие проделки). Но было уже поздно заниматься переделками и все, что они смогли, это улучшить состояние призываемых. Они создали “Путь”, который стабилизировал бы их состояние. Также они создали Гильдии, но об этом упоминается вскользь и никакой конкретики там не было. Вот, собственно, и все.

По окончанию своего рассказа, Дваво посмотрел на каждого присутствующего и засмеялся.

-Эхх, видели бы вы сейчас свои лица! - Парень снова разразился смехом.

-Дааа, интересная история перед сном…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5733/104132