Готовый перевод He’s the Legendary Guard, Isn’t He? / Он - Легендарный страж, так ведь?: Глава 22

Глава 22

Давайте решать.

"Вау, здесь больше камер, чем я думал."

За окошком коллега Сы Нюня, Чон Чжун Чул, наблюдал за съемочной группой.

"У нас очень большой отдел. Им же нужно снимать разные части тюрьмы."

Сы Нюнь купил баночку кофе в автомате и стал внимательно следить за ними.

Было еще раннее утро, но съемочная группа и сотрудники тюрьмы были уже здесь.

Обе стороны, похоже, уже обговорили детали и сейчас были заняты подготовкой. Тюрьма отдала ей в качестве консультантов своих сотрудников.

"Ты же не думаешь, что меня попросят дать им интервью? Я сейчас не в лучшей форме".

Чжун Чул показал на прыщ на своем лице.

"Ни за что. В нашем отделе так много сотрудников, что даже если мы появимся на экране, то лишь на пару секунд. Не волнуйся, заключенных будут снимать отдельно".

"Правда? Ха-ха. Я думаю, ты выдумываешь."

Чжун Чун рассмеялся.

Вместо своей обычной одежды на нем сегодня была дежурная форма CRPT.

Она представляла собой черную одежду, бейсболку и обувь. Из-за этого сотрудников CRPT часто называли воронами.

"Может быть. Директор попросил меня временно поработать в CRPT, чтобы проконтролировать буйных заключенных, пока здесь съемочная группа. Я уверен, они уже обсудили это. Вот почему я так думаю".

Сы Нюнь достал из кармана черную маску.

Это была тюремная маска.

Он просто наденет ее и будет носить под определенным ракурсом света.

Она очень выручила его, когда он был в гильдии Грейс. Он решил на всякий случай скрыть свое лицо, поэтому взял ее с собой.

"А? Ты очень симпатичный, зачем лицо закрываешь?"

"Не надо показывать своего лица. Если тебя увидят в новостях, то могут начаться проблемы"

"Да? Если ты боишься, то почему не попросишь заретушевать лицо? В последнем эпизоде документального фильма они так сделали с лицом солдата".

"Это слишком муторно. Я – надзиратель, а не заключенный. Нет никакой необходимости. Зрители могут посчитать это подозрительным"

Сы Нюнь допил кофе и бросил банку в урну.

"Хорошо, я пошел в офис CRPT. Увидимся потом."

***

"Сы Нюнь, ты здесь. Сюда пришел ас."

Капитан CRPT горячо приветствовал Сы Нюня.

Говорят, в начале 50-х он был членом команды по дзюдо. Судя по его мускулам, так оно и было.

Когда он снял шапку, под ней оказалась бритая голова. Это еще больше выделяло его среди других.

Заключенные не смели идти против него. Он был известной фигурой в тюрьме.

"Здесь стоят другие люди, и если вы относитесь ко мне таким образом... "

Сы Нюнь смущенно помахал рукой.

"Здесь столько людей, а вы... "

Он работал здесь всего три года и всегда немного чурался своего начальства, когда его ставили в трудное положение.

Когда капитан поприветствовал его, подчиненные не показывали своего презрения, но подумали.

"Не за что. Другие члены CRPT признают ваши заслуги. Я не мог утихомирить Мана Дука, а вы смогли. Даже CRPT не вызывали несколько месяцев. Преступники и члены банды ведут себя тихо. Мы все очень удивлены. Как вы это делаете? Ну-ка, похлопайте ему."

Овации.

Все сотрудники CRPT начали улыбаться и аплодировать.

Сы Нюнь тоже улыбнулся.

Похоже, все складывалось просто отлично для временного члена их команды.

Когда все прекратили хлопать, капитан продолжил.

"Ты здесь пока что новичок, поэтому ничего почти не знаешь. Но думаю, ты все наверстаешь. Вот, возьми рацию и присядь на диванчик. Как только нас вызовут, ты пойдешь первым. Это приказ директора, так что я на тебя рассчитываю. Справишься? Ха-ха-ха."

***

"Заключенных всегда так много?"

Спросила с любопытством новый продюсер Хань Ли Сул в приемной. Должно быть, она впервые в таком месте, поэтому нервно и с таким интересом озирается.

В приемной было много заключенных.

Надзиратели тоже были в шоке от увиденного.

Наверное, это потому что, в одном месте проходила и консультация юриста и обычная консультация.

"Этот очень большой отдел. Здесь дожидаются суда самые разные заключенные. Наверное, поэтому, здесь так много людей."

Ответил главный продюсер.

Их внимание привлекла красивая девушка-юрист в мини-юбке.

Они сначала откровенно пялились на нее, а потом вспомнили статью, которая вышла два месяца назад. Там было личного адвоката.

Многие адвокаты сейчас стали обзаводиться постоянными клиентами. Вместо предоставления одноразовой юридической консультации они прикрепляются к клиенту за определенную плату. Среди них есть и женщины, которые носят тонны штукатурки на лице и короткие юбки. Это такая прихоть клиента.

Главный продюсер потряс головой.

"Боже, хватит пялиться и думать о всяких глупостях."

Когда они вернулись к заключенным, послышался странный звук.

"Черт! Я же молчал! Чего еще вам надо?!"

Заключенный лет тридцати вдруг заорал благим матом.

"Можешь заткнуться? Замолкнуть?"

Молодой конвоир не выдержал этого хамства и тоже закричал.

"Ах ты, сукин сын! Ты, что, оглох? Я все время молчал!"

"Не смей так разговаривать со мной!"

Камера автоматически повернулась к этому конвоиру и возмущенным преступникам.

Съемочная группа, должно быть, впервые в такой ситуации. Люди заметно занервничали.

"Эй, вы двое, а ну, заткнулись! Я сказал, заткнуться!"

Закричал старший менеджер, которому поручили этот участок.

Члены съемочной группы продолжали раскрывать рты от удивления.

Они никогда раньше не слышали, что бы он повышал голос.

"Ого! Я спокойно себя веду, почему я должен заткнуться? Раздражает такое отношение!"

Из-за распоряжения менеджера у надзирателя не было иного выбора, кроме как молчать. А заключенный продолжал кричать.

"Заткнись уже наконец! Если не прекратишь, позову CRPT!"

"Давай! И что они будут делать? Бить меня?"

"Эй, давай, зови CRPT!"

Заорал менеджер злому надзирателю.

***

"Как скучно"

Был полдень, но почему-то никто пока не звонил.

Он уже устал сидеть на диване и ничего не делать.

Вдруг ожила рация.

"Это приемная. Один из заключенных вышел из-под контроля. CRPT, пожалуйста, угомоните его."

Сы Нюнь был так рад звонку.

У него уже все тело затекло.

"Понял. Два агента скоро будут."

Капитан ответил на звонок.

Он посмотрел на Сы Нюня и сказал.

"Сы Нюнь, Хён Сун, идите."

***

"Эй! Скажи этому парню, что бы он заткнулся!"

Поскольку в комнате находилась камера, менеджер не мог использовать ненормативную лексику.

Он решил оставить его на попечение CRPT, а самому продолжить консультации.

"Эй! Вы, сукины дети! Почему вы игнорируете меня? А?"

Крик заключенного слышался везде.

А вел он себя еще хуже. Если так будет продолжаться дальше, он просто озвереет.

По счастью, сотрудники CRPT уже были здесь.

Прибыв на место, Сы Нюнь только цокнул языком.

За три года он уже привык к этому. Его смущала сейчас только камера.

И съемочная группа, которая смотрела прямо на него.

Они уже знали, зачем он здесь.

"Мужчина как мужчина... Неужели он может это сделать?"

Хань Ли Сул сильно сомневалась в нем.

Очень странно, что командовал не тот брутальный великан сзади, а простой парень.

Сы Нюнь подошел к зачинщику.

"Эй, пожалуйста, успокойся."

Тихо произнес он.

"Что за черт? Ты кто? CRPT? А? И что ты будешь делать?"

Лицо заключенного было обращено к Сы Нюню. Он продолжал кричать.

"Похоже, меня никто не слышит…"

Пока Ли Сул разочарованно вздыхала, все заметили, как Сы Нюнь вдруг улыбнулся.

"А? Он улыбается?"

"Тише! Почему не затыкаешься?!"

Он повысил голос.

Тем временем, активировался Железный страж.

"А…?! А-а-а!"

Заключенный был сильно удивлен и напуган.

"Я сказал тебе замолчать, зачем кричишь?"

"Я-я-я замолчу! Простите, простите!"

Преступник несколько раз поклонился и извинился.

Все произошло так быстро. Они не могли поверить своим глазам .

Все были смущены всей этой ситуацией.

http://tl.rulate.ru/book/5732/163076