Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 174.3-175.1

Глава 174.3. Чувства

Она подошла к дереву, и посмотрела на человека, спящего на ветвях, задавая вопрос:

- К кому ты обращаешься?

Се Цзин Син пошевелился и внезапно посмотрел вниз. Увидев Шэнь Мяо, он на мгновение вздрогнул, а потом спросил:

- Почему ты здесь?

- Разговор в резиденции Принцессы не был закончен, поэтому я пришла осмотреться.

Се Цзин Син посмотрел на неё, но не спустился с дерева и вместо этого усмехнулся:

- Ты пришла, потому что беспокоишься обо мне?

- То, что ты думаешь это твоё дело, - ответила Шэнь Мяо.

- Может быть, ты думала, что мне будет грустно? - Се Цзин Син, казалось, услышал Джо и выражение его лица стало заинтересованным. - Действительно наивно.

- Было бы лучше, если бы это было не так, - спокойно сказала Шэнь Мяо, не обратив внимания на его насмешку.

Се Цзин Син смотрел на небо, лениво махнув рукой:

- Возвращайся. Я в порядке.

Шэнь Мяо не вернулась.

Белая тигрица на земле, казалось, знала, что у Шэнь Мяо нет плохих намерений, и, кроме того, её хозяин не выказывал никакой враждебности, поэтому тигрица постепенно ослабила свою бдительность, прежде чем прижаться к ногам Шэнь Мяо и замурчать.

Шэнь Мяо быстро взглянула на юношу на дереве.

Через некоторое время она задала вопрос:

- Се Цзин Син, ты хочешь уничтожить Мин Ци?

В воздухе мгновенно воцарилась тишина, и казалось, что от одного из висящих фонарей посыпались крошечные искры.

В тусклом свете ветви скрывали выражение лица юноши, которое, даже если бы его и можно было увидеть, невозможно было бы разглядеть из-за маски. Виден был лишь угол великолепной пурпурной мантии, свисавшей вниз, с золотыми нитями, блестевшими под светом. Эти линии переплетались и колыхались, но, казалось, смутно очерчивали изображение зверя.

Похожего на дракона.

От тишины становилось не по себе, но он не отвечал.

Шэнь Мяо стояла, прислонившись спиной к дереву, и тихо заговорила:

- Если ты в конце хочешь стереть Мин Ци, тогда все, с кем ты столкнёшься, могут быть приняты или отвергнуты. Существует мало общих оснований для понимания между людьми с различными принципами. Некоторые люди хорошие, но им не суждено быть на одном и том же пути. Поскольку есть разные маршруты, зачем беспокоиться о них?

Се Цзин Син рассмеялся, и сверху послышался его голос:

- Ты утешаешь меня?

- Нет. Я утешаю саму себя, - ответила Шэнь Мяо.

Она могла понять Се Цзин Сина, но она немного отличалась от Се Цзин Сина. Се Цзин Син был мужчиной и должен был быть ещё более решительным, поэтому девушка верила, что после сегодняшнего вечера он всё ещё будет уверенным Принцем Жуем, и для него не будет ничего трудного, и ничто не сможет остановить его. Се Цзин Син был похож на могучего льва, но когда тот зализывал свои раны в одиночестве, девушка случайно встретила его.

- Тебе тоже есть о чём горевать? - Се Цзин Син усмехнулся, всё ещё используя легкомысленный тон, как и раньше. Однако Шэнь Мяо знала, что в этот момент в его глазах не было улыбки.

Причиной было то, что существовали некоторые эмоции, которые даже он не мог скрыть, поэтому он пошёл к дереву, где никто не мог его видеть. Он даже не хотел снимать маску и тихо сидел там.

- Моё горе не меньше твоего, - мягко улыбнулась Шэнь Мяо. - По крайней мере, Принцесса Жун Синь жива. Разве не должно быть самым болезненным в мире то, что человек, которого неправильно поняли и обвинили, ушёл? Некоторые ошибки можно компенсировать, но некоторые ошибки нельзя исправить.

Как её Вань Юй и Фу Мин. Она могла спасти многих людей, но только этих двоих спасти было невозможно. Даже если Шэнь Мяо потратить всю жизнь, она не сможет их спасти. Независимо от того, сможет ли она отомстить в будущем, или даже если вся семья Шэнь будет жить великолепно, не будет никакой возможности компенсировать это сожаление, и об этом можно думать только по ночам.

Даже мечтать об этом было роскошью.

- Ты также знал, что рано или поздно такой день настанет, так зачем беспокоиться об этом? Всё предопределено, всё, что было сделано с дотошной добродетелью и вниманием к долгу, - сказала Шэнь Мяо. - Никто не будет идти с кем-либо по одной дороге в течение всей жизни. Это касается и моего брака. Фу Сю И со мной не по пути, и Наследному Принцу не по пути. Хуанфу Хао тоже нет, и Фэн Цзы Сянь - нет, и Ло Лин - нет, и Пэй Лан - тоже нет.

Фу Сю И и Наследный Принц были людьми семьи Фу, и, естественно, они были врагами. Было невозможным им оказаться на том же пути, что и Шэнь Мяо. Хуанфу Хао трудится во имя зловещих мотивов. Фэн Цзы Сянь рос гладко, без каких-либо трудностей в жизни, словно цветок в оранжерее, а это сильно отличалось от её жизни. Личность Ло Лина была прямолинейной, так как же он поймёт схемы и расчёты в её возрасте? Что касается Пэй Лана, то это была сложная запутанная ситуация, поскольку в прошлой жизни он был вовлечён в разрушение жизни Шэнь Мяо. Это само по себе всегда будет отделять её от мужчины, настолько, что девушка никогда не сможет относиться к нему искренне.

- Если ты так говоришь, то под небесами не найдётся никого, кому будет с тобой по пути, - напомнил ей Се Цзин Син.

- Истина такова.

Шэнь Мяо мысленно вздохнула. Как человек, который выполз из могилы и жил во второй раз, в некотором роде, она была словно призрак. Она шла по дороге мести одна, и так было всегда.

- Тогда, если ты будешь меня утешать, у меня возникнет иллюзия, - Се Цзин Син мягко улыбнулся. - Что мне с тобой по пути.

Ветер подхватил листья с земли и унес их в пруд. Поверхность пруда замёрзла до такой степени, что стала твёрдой и непоколебимой, словно скала.

Казалось, что можно видеть сквозь поверхность пруда, там можно было увидеть ветер, дующий весной, и цветущие водяные цветы. Лед в пруду слегка поблескивал, и сцена с красными цветами и зелеными ивами действительно была великолепным пейзажем.

Зимние дни всегда проходили, а после всегда приходила весна.

Голос Шэнь Мяо звучал легко, даже легче, чем ночной ветер, наполнявший воздух.

- Кто сказал, что это не так? - сказала она.

"Тогда, если ты будешь меня утешать, у меня возникнет иллюзия, что мне с тобой по пути".

"Кто сказал, что это не так?"

Мелькнула тень на дереве, и кто-то спустился с него. Юноша был высоким и красивым, и когда белый тигр издали увидел, что его хозяин спустился вниз, он тотчас же подбежал к нему и даже лизнул уголок его одеяния.

- Ты думаешь, я Принц Жуй Великого Ляна или Маленький Маркиз резиденции Маркиза Линь Аня? - спросил он.

Шэнь Мяо прислонилась к дереву и, заложив руки за спину, посмотрела ему в спину.

- Это важно?

- Я тоже думал, что это не важно, - Се Цзин Син стоял у пруда. Его голос был спокойным, как будто не было никаких волн. - С того момента, как я узнал о своей личности, всегда есть люди, которые постоянно напоминают мне, что это важно.

- Маркиз Линь Ань слаб, некомпетентен, нерешителен и недостоин быть отцом. Даже если настоящий Маленький Маркиз Се не умер бы в самом начале, он всё равно умер бы в руках Мадам Фан. Жун И хорошо ко мне относилась. Я думал, что это важно для других, но для нее моя личность не важна. Но теперь мне кажется, что я совершил большую ошибку. Для людей под небесами этот вопрос был важен с самого начала и до конца. Нет никаких исключений.

Вера в то, что все чувства смогут пробиться сквозь оковы личности и семейных чувств, была превыше всего, но в конце концов это была пощечина. Самым важным было чувство глубокого разочарования.

Шэнь Мяо уставилась ему в спину и только спустя долгое время заговорила:

- Для меня это не имеет значения.

Се Цзин Син слегка рассмеялся.

Он повернулся и пошёл к Шэнь Мяо, прежде чем остановиться перед ней. Парень посмотрел на Шэн Мяо и задал вопрос:

- Ты знаешь, кто я?

- Ты просто Се Цзин Син, - она отказывалась признавать поражение и, казалось, подавляла импульс другой стороны.

- Просто? - он был немного недоволен.

- Ты можешь обманывать других, но не меня, - Шэнь Мяо посмотрела на его маску. - С самого начала я знала, что ты за человек. С тех пор, как я с тобой познакомилась, и до тех пор, пока мы не разорвём союз, ты просто Се Цзин Син, и не более того.

Се Цзин Син издал долгий и многозначительный звук "оу".

Он сделал ещё шаг вперёд, и Шэнь Мяо бессознательно отступила. Она прислонилась к дереву, и на этот раз её спина была полностью прислонена к дереву, поэтому не было никакой возможности отступить. Се Цзин Син поднял её подбородок.

- Ты считаешь, что я жесток? - сказал Се Цзин Син.

- Я так не думаю, потому что я тоже такая, - ответила Шэнь Мяо.

- Тогда ты знаешь, что я не очень хороший человек? - его голос был очень глубоким и приятным на слух, и даже когда холодный ветер дул в уши, всё тело становилось горячим.

Шэнь Мяо отклонилась, потому что не хотела, чтобы на неё смотрели свысока:

- Я знаю, я тоже такая.

Се Цзин Син обхватил Шэнь Мяо за талию и притянул к себе. Маска закрывала его лицо, делая его красивую внешность немного загадочной.

- Тогда я могу ответить на твой вопрос, - сказал он.

- Какой вопрос? - Шэнь Мяо не поняла.

- Ты спросила, хочу ли я уничтожить Мин Ци.

Шэнь Мяо уставилась на него, и эта прекрасная пара глаз, была наполнена лишь яркими сверкающими драгоценными камнями, как будто они могли втянуть их.

- Тогда каков же твой ответ? - спросила она.

- Если я скажу "Да", ты донесёшь на меня? - Се Цзин Син дьявольски улыбнулся.

- Нет, - медленно сказала Шэнь Мяо. - Потому что я такая же.

Словно искры внезапно появились на ледяном покрове. Никто не мог увидеть, был ли он счастлив или зол, когда он задал вопрос:

- Ты знаешь, что говоришь?

Шэнь Мяо молчала.

Он стиснул зубы, словно хотел проглотить Шэнь Мяо целиком.

- Шэнь Мяо, будет лучше, если ты не пожалеешь об этом. Оказавшись на борту моего корабля, в этой жизни с него нельзя будет сойти.

Внезапно он наклонился и поцеловал Шэнь Мяо.

Шэнь Мяо бессознательно хотела избежать этого, но Се Цзин Син держал её за талию. Его холодная маска коснулась лица Шэнь Мяо, когда он взял Шэнь Мяо за руки, упоённо целуя её губы.

Глава 175.1. Большие волны

Его поцелуи были горячими, но серебряная маска была холодной, как будто несла в себе какие-то невыразимые эмоции, переполнявшие небо и землю. Чем больше Шэнь Мяо сопротивлялась, тем крепче он прижимал её, заключая в объятия и впиваясь в губы, словно давал клятву.

Цветение цветов зимой, бабочки порхающие осенью, ледяные источники летом и снежинки весной не могли описать странности этого момента. Ветер свистел в ушах, но объятия этого прекрасного юноши были крепкими, а поцелуи обжигали, как будто человек исчерпал всю жизнь и не мог вырваться.

Когда Се Цзин Син отпустил Шэнь Мяо, она обмякла и не могла дышать. В предыдущей жизни она желала Фу Сю И, но с самого начала и до конца это было односторонним чувством. Даже во время брачной ночи с Фу Сю И это был лишь формальный жест. Она никогда не была так близка ни с одним мужчиной.

Шэнь Мяо пришла в ярость от унижения, почувствовав, что только что потеряла самообладание. Се Цзин Син поддержал её, чтобы девушка не упала, когда она сердито посмотрела на молодого человека.

Однако она не знала, что после того, как её только что поцеловали, её глаза были на мокром месте. Глаза, полные жизни и очарования, раскрасневшееся лицо и алые, как лепестки, губы, заставляли чувствовать нежность.

Се Цзин Син скрыл это, отворачиваясь.

Кроме смущения и злости, Шэнь Мяо была немного ошеломлена и не знала, что делать. Честно говоря, её сердце более или менее ожидало такого сценария.

Что касается того, почему девушка не сопротивлялась ему, причиной было то, что её сердце бессознательно реагировало на этого мужчину, но Шэнь Мяо не хотела вдаваться в причины всего этого.

- Поговорим о твоём браке, - Се Цзин Син восстановил этот легкомысленный тон голоса. - Каков твой план теперь?

Шэнь Мяо посмотрела на него непостижимым взглядом:

- Какой план?

Се Цзин Син посмотрел на неё прищуренными глазами и заговорил несколько угрожающим тоном:

- Наследный Принц, Ло Лин, Фэн Цзы Сянь, Су Мин Фэн и Пэй Лан. За кого ты хочешь выйти замуж?

Шэнь Мяо нахмурилась и серьёзно задумалась.

Се Цзин Син закрыл глаза, а его тон не предвещал ничего хорошего:

- Ты действительно хочешь выйти замуж за кого-то другого.

- Почему я не могу выйти замуж за кого-то?

- Поцеловав меня, прикоснувшись ко мне, ты всё ещё смеешь заставлять меня носить зелёную шляпу. Шэнь Мяо, у тебя действительно стальные нервы.

- Неужели ты думаешь позволить мне выйти за тебя? - Шэнь Мяо слегка улыбнулась.

- Наконец-то ты поумнела, - неторопливо сказал Се Цзин Син.

Шэнь Мяо была поражена. Не то чтобы она раньше не думала об отношениях с Се Цзин Сином. Оба они союзники, но они были более двусмысленными, чем союзники. Что касается отношений между мужчиной и женщиной, то, хотя свинины никто не ел, по крайней мере один из них видел бегающих свиней (1). В ту ночь, когда её сердце билось так быстро, Шэнь Мяо кое-что обнаружила.

Однако это не означало, что Се Цзин Син может жениться на ней. Се Цзин Син - Принц Жуй Великого Ляна, а она была дочерью генерала Мин Ци. Не говоря уже о том, что сторона Мин Ци не согласилась бы на это, главный ужас, что это будет нелегко объяснить стороне Императора Юн Лэ.

Особенно в нынешней ситуации. Се Цзин Син имеет высокий статус в Великом Ляне, а чем большей властью он обладает, тем выше Император Юн Лэ ценит Се Цзин Сина. Было бы много вещей, в которых человек не мог действовать самостоятельно, когда его высоко ценит Император.

Это касалось и брака.

Как только Шэнь Мяо отвлеклась, она услышала, как заговорил Се Цзин Син:

- Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, просто послушно вышивай свадебное платье в комнате и жди меня.

- Когда это я обещала выйти замуж за тебя? - Шэнь Мяо ответила вопросом.

- О? - Се Цзин Син немного подумал об этом, и на его губах появилась улыбка. - Я также не против сегодня вечером превратить сырой рис в приготовленный (2).

Шэнь Мяо настороженно посмотрела на него, но Се Цзин Син рассмеялся:

- Ты выглядишь так, будто ждёшь этого с нетерпением.

Шэнь Мяо решила не говорить об этом Се Цзин Сину. Этот человек казался искренним, но на самом деле был хитрым и говорил непристойности через каждые три предложения.

- Что касается Наследного Принца, у меня есть идея, - сказала она.

Се Цзин Син поднял бровь:

- У тебя есть контрмера на столь ранней стадии?

- Внезапно подумала об этом, - подчеркнула Шэнь Мяо. - Нужна твоя помощь.

- Нужна моя помощь? - Се Цзин Син слегка улыбнулся, прошептав ей. - Этот муж поможет тебе.

Шэнь Мяо не нашлась, что ответить.

Когда Шэнь Мяо вернулась в особняк Шэнь из резиденции Принца Жуя, на небе уже было раннее утро. Естественно, именно Се Цзин Син "вернул" её, и когда он узнал, что Шэнь Мяо перелезала через стены, чтобы прийти, Се Цзин Син смеялся до тех пор, пока Шэнь Мяо не рассердилась. Однако по мере того, как проходила эта ночь, многое незаметно менялось.

Во время дискуссии с Се Цзин Сином в резиденции Принца Жуя о контрмерах против брака с Наследным Принцем, у Шэнь Мяо возникло странное чувство. Всё это время, когда она была на пути мести, девушка всегда была одна и теперь, непостижимо имея достаточно сильную поддержку, чувствовала себя в безопасности. Особенно учитывая то, что эта поддержка была умной и смогла увидеть бреши в её контрмерах с первого взгляда, предложив улучшения. Шэнь Мяо чувствовала, что их партнёрство было очень плодотворным.

Бессознательно, слова, которые Се Цзин Син сказал ночью, всплыли в сознании Шэнь Мяо. "Просто послушно вышивай свадебное платье".

Се Цзин Син был одним из тех, кто смотрит на некоторые вещи небрежно, но то, что сказала Принцесса Жун Синь, было правильным. Он с самого начала знал, чего хотел и чего не хотел, и Шэнь Мяо не было ясно, сколько слов, сказанных Се Цзин Сином, были правдой. Однако в вопросе о браке с Шэнь Мяо Се Цзин Син показал свою абсолютную силу и тиранию, которую никто не мог опровергнуть.

Шэнь Мяо снова вздохнула. Дорога впереди была длинной, и мутные воды Мин Ци ещё не были очищены. Это было слишком экстравагантно, чтобы говорить о своих чувствах. Противостоять солдату генералом, и воде землёй (3), если Се Цзин Син действительно обладал такой способностью, и осмелится жениться на дочери генерала другой страны, то у неё не было никаких причин не решаться выходить замуж.

Губы Шэнь Мяо слегка покалывало от боли, как будто в них всё ещё чувствовался жар, заставивший её опустить голову.

Губы, которые не могли отрицать, и сердцебиение, которое нельзя было подавить.

Этот юноша был статным и красивым, умным и решительным.

Было трудно не поддаться искушению.

* * *

В резиденции Принца Дин фонари горели всю ночь.

Фу Сю И узнал, что брак Шэнь Мяо и Наследного Принца был отложен из-за того, что Принц Жуй "непреднамеренно" упомянул эту фразу. В эту ночь все помощники прибыли в резиденцию Принца Дин и обсуждали этот вопрос от начала до конца.

- Раньше я догадывался, что отношения между Шэнь Мяо и Принцем Жуем не так просты. Теперь же, использовав Наследного Принца для проверки, была раскрыта раздвоенная нога(4), - Фу Сю И холодно рассмеялся. - Как только что-нибудь случится с Шэнь Мяо, Принц Жуй не сможет сидеть спокойно.

Пэй Лан стоял внизу и не произносил ни слова. В этот день Фу Сю И изменил свое отношение к нему и не спрашивал его мнения о многих вещах. Поскольку контраст до и после был слишком велик, другие помощники заметили это и подумали, что Пэй Лан оскорбил Фу Сю И, поэтому радовались его несчастью. Однако Пэй Лан знал, что, поскольку Фу Сю И был умным человеком, чтобы необъяснимо пренебречь им, он должен был найти какие-то подсказки или, возможно, обнаружить его отношения с Шэнь Мяо. Несмотря на то, что его сердце пылало, Пэй Лан не выказал ни малейшего волнения. Фу Сю И всё ещё не отбросил все притворства, так что это означало, что у него были свои собственные намерения или, возможно, он только подозревал об этом, но это ещё не подтвердилось. Начатый спектакль должен быть закончен полностью, и нельзя отказаться от него на полпути. Пэй Лан хорошо знал эту истину и лишь изображал реакцию обычного помощника, которого избегали.

- А что об этом думает Джентльмен Пэй? - впервые Фу Сю И поинтересовался его мнением.

Сердце Пэй Лана дрогнуло, он опустил голову и заговорил:

- Этот подчинённый считает, что следует немедленно расследовать отношения между семьей Шэнь и Принцем Жуем Великого Ляна. Положение Шэнь Мяо является особенным, поскольку она представляет самую важную военную мощь Мин Ци. Если есть какое-то частное соглашение между семьёй Шэнь и Принцем Жуем, боюсь…

Помощники начали обсуждать. Несмотря на то, что они были недовольны Пэй Ланом, они не могли признать, что слова Пэй Лана были неправильными. В конце концов, Шэнь Мяо была молодой женщиной, а не красавицей, способной сокрушать города и разрушать государства. Лучше сказать, что Принц Жуй ценит семью Шэнь из-за Шэнь Мяо, чем сказать, что Принц Жуй нацелился на красотку. Тогда это было разумно.

- Джентльмен говорит верно, но сегодня я кое-что услышал, - сказал Фу Сю И.

Все ждали, что он скажет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/5731/586320