Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: 172.2

172.2. Неприятности

Новости, которые пришли из Дворца, указывали на то, что брак между Шэнь Мяо и Наследным Принцем временно отложен. Хотя никто не знал причину, Принцесса Жун Синь почувствовала облегчение.

В тот день, увидев Шэнь Мяо во Дворце, она позволила своей личной дворцовой служанке проводить Шэнь Мяо из Дворца, но сама отправилась на встречу с Императором Вэнь Хоем. Император Вэнь Хой всё ещё был вежлив с Принцессой Жун Синь, поэтому Принцесса Жун Синь рассказала, что ей очень нравится Шэнь Мяо и она надеется, что Император Вэнь Хой откажется от решения выдать Шэнь Мяо замуж за Наследного Принца.

Кто же знал, что Император Вэнь Хой немедленно придёт в ярость, и даже использует слова вроде "женщины не могут обсуждать политику". Принцесса Жун Синь также была вспыльчива:

- Брак Шэнь Мяо - это просто брак между молодыми поколениями, как это связано с политикой? - она тут же начала ссориться с Императором Вэнь Хоем. В конце концов Император Вэнь Хой разгневался и "попросил" её покинуть Дворец.

В ту ночь Принцесса Жун Синь была так зла, что её сердце вновь заболело.

К счастью, Император Вэнь Хой не сомневался в причине, почему Принцесса Жун Синь сделала это, так как те немногие встречи, которые были у Шэнь Мяо с Принцессой Жун Синь, были из-за того, что Принцесса спасала её. Со стороны можно было подумать, что Принцессу Жун Синь и Шэнь Мяо связывает какая-то судьба, поэтому было понятно, почему Принцесса относится к этой девушке по-особому. Никто бы не догадался, что причина, по которой Принцесса Жун Синь защищала Шэнь Мяо, заключалась в том, что она помогала Се Цзин Сину заботиться о Шэнь Мяо.

- Вот и хорошо, - сказала Принцесса Жун Синь Ян Гу Гу, стоящей рядом с ней. - Бэнь Гун думала, что на этот раз никто не сможет помочь ей, поэтому чувствовала угрызения совести. Теперь, когда свадьба отложена, есть возможность повернуть всё вспять. Бэнь Гун расскажет ей об этом. Иначе в будущем, достигнув подземного мира, Бэнь Гун не сможет встретиться с Цзин Сином.

Ян Гу Гу быстро утешила её:

- Если Маленький Маркиз узнает о кропотливых усилиях Принцессы, он определённо будет удовлетворён.

Как раз в тот момент, когда она говорила, кто-то вошёл снаружи.

- Ваше Высочество, кто-то из медицинского зала прислал лечебные травы, - тихо произнесла дворцовая служанка.

Принцесса Жун Синь слегка вздрогнула, прежде чем спросить:

- Разве они не закончились?

У неё было сердечное заболевание уже в течение нескольких лет. Для неё был подготовлен специальный рецепт, но в нём была особая и редкая трава, которую было чрезвычайно трудно найти. В течение года поставлялось ограниченное количество, и почти все эти травы были отправлены в резиденцию Принцессы. Раньше, когда Се Цзин Син был рядом, кто знает какие методы он использовал каждый год для поисков, но он находил гораздо больше, поэтому Принцесса Жун Синь совсем не волновалась.

Позже, когда Се Цзин Син умер, доступные травы в медицинском зале остались в прошлом, и теперь никто не знал, будет ли запас на завтра. В зимние дни найти их было ещё труднее, поэтому Принцесса Жун Синь давно не пила это лекарство. Всего несколько дней назад не было никаких лекарственных трав, и никто не думал, что их пришлют сегодня.

Дворцовая служанка радостно заговорила:

- Доктор из медицинского зала сказал, что вчера появился странствующий торговец, который пришёл продать лекарства, и, по совпадению, там оказалась большая партия, поэтому медицинский зал забрал всё. Я слышала от доктора, что этого будет достаточно до следующего года. Какое счастливое совпадение.

Ян Гу Гу также улыбнулась:

- Действительно повезло.

Принцесса Жун Синь махнула ей, не обращая особого внимания:

- Отправьте всё на кухню.

Дворцовая служанка быстро подчинилась, и когда дворцовая служанка ушла, Принцесса Жун Синь самоуверенно улыбнулась и вздохнула:

- Когда Цзин Син был ещё здесь, у неё были целые корзины с травами. Почему теперь это стало удачей?

Ян Гу Гу знала, что она думает о Се Цзин Сине и была опечалена этим. Как раз когда она хотела сменить тему, Принцесса Жун Синь продолжила говорить:

- Поддержите меня в Син Чжэнь Юань.

Ян Гу Гу была поражена. Син Чжэнь Юань был внутренним двором в резиденции Принцессы. Когда Принцесса Юй Цин умерла, Принцесса Жун Синь в течение некоторого времени была сердита на действия Се Дина и грубого Се Цзин Син в резиденции Принцессы. Се Цзин Син был справедливым и очаровательным, и Принцесса Жун Синь специально проинструктировала людей построить для него двор, который и был нынешним Син Чжэнь Юань. После этого Се Дин забрал Се Цзин Сина обратно, но Принцесса Жун Синь не разрушила Син Чжэнь Юань. Когда Се Цзин Син вырос, он иногда приезжал в резиденцию Принцессы, чтобы остаться на несколько дней и отдохнуть в Син Чжэнь Юань.

Только после того, как Се Цзин Син умер на поле боя два года назад, Принцесса Жун Синь опечатала Син Чжэнь Юань и, кроме слуг, которые заходили, чтобы убраться, никто другой не мог войти. Она сама боялась, что, увидев эти предметы, начнёт вспоминать владельца, поэтому никогда не заходила во двор. Однако сегодня впервые за два года она захотела взглянуть на Син Чжэнь Юань.

Ян Гу Гу не посмела ослушаться приказа Принцессы Жун Синь, но была несколько обеспокоена, когда провожала Принцессу Жун Синь к Син Чжэнь Юань. Принцесса Жун Синь заговорила:

- Кто его знает, почему в эти несколько дней, я продолжаю бредить о Цзин Сине… - когда она говорила, выражение лица Принцессы стало странным. Ян Гу Гу была несколько озадачена.

Принцессе Жун Синь было не по себе.

Эти несколько дней ей снились сны каждую ночь. В её снах был одетый в пурпур юноша в маске, закрывавшей половину лица. Она не знала, кто это был, и потянулась, чтобы снять маску. У этого человека было лицо, которое было один в один, как у Се Цзин Сина, но называл он её "Принцесса Жун Синь".

Это был голос Принца Жуя Великого Ляна.

Принцесса Жун Синь всегда просыпалась в шоке от своего сна, а её спина была мокрой от пота. Женщина подумывала, что всё это из-за того дня, когда она увидела Шэнь Мяо с Принцем Жуем. Она запуталась, услышав сокращенное имя другой стороны, и поэтому спутала Се Цзин Сина с Принцем Жуем, став одержимой по ночам.

Чем больше она думала, тем больше скучала по Се Цзин Сину, поэтому и хотела пойти в Син Чжэнь Юань, чтобы осмотреться.

Думая об этом, она добралась до Син Чжэнь Юань. Охранники, которые находились снаружи Син Чжэнь Юань, были несколько удивлены, увидев её, так как Принцесса Жун Синь не входила сюда в течение двух лет и не позволяла другим. Стражники расступились, и Принцесса Жун Синь вошла вместе с Ян Гу Гу.

Комната была точно такой же, как и два года назад. Из-за того, что здесь убирались каждый день, пыли совершенно не было, всё выглядело опрятно и аккуратно, как и раньше Это заставило Принцессу Жун Синь почувствовать, что когда она обернётся, то сможет увидеть этого красивого юношу, лежащего на кровати со скрещёнными ногами и небрежно поедающего яблоко.

На полке лежали маленькие игрушки, в которые Се Цзин Син любил играть с детства, а на стуле лежала старая одежда Се Цзин Сина.

Принцесса Жун Синь подошла к спинке с символами и взяла одежду, поглаживая линии на ней и погружаясь в воспоминания:

- Всё точно так же, как и раньше.

Ян Гу Гу не знала, что сказать, а если ничего не скажет, она боялась, что Принцесса Жун Синь будет опечалена прошлыми воспоминаниями:

- Золотые нити всё ещё как новые.

Принцесса Жун Синь засмеялась:

- Цзин Син, у этого ребенка так много правил. Когда он был молод, он не хотел носить красочную одежду, сшитую для него, и только пурпурную. Бэнь Гун считает, что фиолетовый цвет выглядит слишком зрело и не подходит для детей. Я хотела вышить несколько цветов, но ему это очень не понравилось. После этого портниха во Дворце использовала золотые нити для вышивания тёмных линий на одеждах, которую он хотел носить. Он хотел, чтобы она была великолепной, но не хотел, чтобы она сияла. Действительно такие озорные мысли.

Ян Гу Гу тоже засмеялась:

- Маленький Маркиз респектабелен, словно золото, и драгоценен, как нефрит, и хотя пурпур выглядит зрелым, только Маленький Маркиз мог носить его так достойно. Вначале, когда Ваше Высочество привела Маленького Маркиза во Дворец, все думали, что он Принц.

- Эта внешность была очень похожа на внешность Императорской семьи. Даже у Юй Цин не было такой осанки, - Принцесса Жун Синь рассмеялась, дотронувшись до угла одеяния, на котором были тёмные линии, вышитые золотыми нитями, но, спустя время она больше не могла улыбаться.

Выражение её лица стало серьёзным.

Точно так, как она и Ян Гу Гу только что и говорили, Се Цзин Син был очень разборчив в одежде, которую носил, и любил носить фиолетовые одеяния. Поскольку одежда была великолепна, но не была слишком эффектной, приходилось использовать золотые нити для вышивки по краям ткани. Из-за того, что его ожидания были высоки, а нить была очень тонкой узоры получались совершенно уникальными.

Но в тот день во Дворце, Принц Жуй, который тащил Шэнь Мяо, был одет в пурпурно-золотую мантию, и в руках Шэнь Мяо был край одежды с золотыми нитями, на которых был тот же узор, что обычно носил Се Цзин Син.

Здоровье Принцессы Жун Синь было слабым, но она не была слепой. В тот день она увидела Принца Жуя и услышала, как Шэнь Мяо называет Принца Жуя Се Цзин Сином, и в течение короткого момента она обращалась с Принцем Жуем как Се Цзин Сином. Но затем, когда она увидела выражение лица и осанку Принца Жуя, то почувствовала, что он ей незнаком, а, выслушав объяснения Принца Жуя, все домыслы рассеялись. Однако она чувствовала, что что-то не так, и после возвращения в резиденцию, Принцесса продолжала думать о Се Цзин Сине и Принце Жуе

http://tl.rulate.ru/book/5731/580965