Читать Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 41.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 41.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Мён Сон стоял у окна, куря.

Как всегда, вид отсюда был почти идеален. Виден весь Ханган и все значимые здания в окрестностях. Превосходный обзор и освещенность. Здесь чувствуешь себя властелином мира.

Ли Мён Сон думал, что это не просто ощущение.

Его сын преуспел. Добился успеха в мировом масштабе. Он никак не помогал ему, но родил его. Этого достаточно. Достаточно, чтобы заслужить уважение и хорошее отношение.

Когда Ли Мён Сон впервые пришел к Ли Хо, он удивился. Тот неожиданно легко согласился на встречу.

Сначала все шло медленно. Приветствия, расспросы о жизни, постепенное сближение.

Ли Мён Сон был наблюдательным человеком. Хоть Ли Хо и вырос, но он понял, что тот очень одинок. Это можно было объяснить только интуицией.

Тогда Ли Мён Сон решил - можно будет жить в свое удовольствие.

И оказался прав. Он получил от Ли Хо многое. В основном деньги. На бизнес, дом, землю и т.д.

Он не переходил определенную черту. Был наблюдательным. Не совершал глупостей, понимая, что это разрушит их отношения.

Так прошло 6 лет.

Суммы, полученные от Ли Хо, были астрономическими, но безосновательная самоуверенность Ли Мён Сона превратила их в пыль.

В основном на азартные игры.

Было бы неплохо, если бы СМИ заинтересовались им, но Ли Мён Сон понимал, что его в лучшем случае проигнорируют. Его репутация оставляла желать лучшего. СМИ знали, что расследование о нем только испортит имидж Ли Хо, именуемого героем.

И вот этот Ли Мён Сон снова пришел в Чхон Мён за деньгами. Ему сказали, что Ли Хо нет.

Жаль, конечно, но он был доволен. Чем? Отношением к себе.

Чон Ги Хун, охотник класса S Кореи, неодобрительно опустил голову. Лучшие бойцы Чхон Мёна из отрядов Белый Тигр и Черный Дракон тоже. Это было неописуемо.

Наслаждение, даже больше.

Он сказал, что чувствует себя властелином. Ли Мён Сон и впрямь ощущал это.

Будто Ли Хо стал его щитом, оружием, средством продвижения по службе.

И тут Ли Мён Сон удивился. Дверь открылась, и он узнал вошедшего.

Хоть прошло много лет, он не мог не узнать его:

"Ли Хван...? Это ты, Хван?"

* * *

Я вошёл в кабинет Ли Хо и увидел его - Ли Мён Сона. Моего родного отца.

"Сколько лет прошло? Где-то 24? 25? Похоже, столько. А ты выглядишь бодрым."

"Ли Хван... Хван, это ты?"

Голос тот же, что в моей памяти.

Люди ошибаются - детские воспоминания, глубоко врезавшиеся в память, не стираются с возрастом. Я знаю это по себе.

В интернете пишут, что воспоминания до 5 лет стираются. В целом верно. Но особо яркие воспоминания остаются.

"Бьёшь мать кулаком по лицу, пинаешь меня ногами, бьёшь по щеке двух-трёхлетнего Ли Хо".

Охотник Чон Ги Хун тихо закрывает за мной дверь. Я медленно иду вперёд, разглядывая его лицо. Воспоминания оживают.

"Приводишь домой незнакомых женщин и трахаешься с ними на глазах у матери. А теперь говоришь, что я посвежел".

Лицо Ли Мён Сона мгновенно застывает.

"Что, неприятно слышать? Но это правда".

"...Ребёнок пропал, а потом вернулся и грубит отцу..."

"У меня нет отца".

"...Что?"

"Кто мой отец? Ты? Не неси чушь".

Ли Мён Сон смеётся.

"Ха-ха... В детстве и сейчас ты говоришь одно и то же".

Как я уже сказал, дети помнят важное. Ли Мён Сон - мой отец по крови. Мать многое терпела. То, о чём я сказал - лишь малая часть.

Но мать терпела. Считала, что так для нас с Ли Хо будет лучше.

Она знала, что в обществе детей без отца осуждают, и не хотела, чтобы это помешало нам с Ли Хо.

Хоть и несчастлива сама, она старалась, чтобы мы не росли сиротами. В итоге мать забрала нас и ушла из дома.

Почему она, терпевшая всё это время, приняла такое решение?

Потому что я как-то сказал этому ублюдку:

"Такие как ты должны умереть".

"Таким мусором как ты не место на земле".

Пятилетний ребёнок сказал ему это. И в тот день я попал в больницу. Что тогда было?

Переломы рук, выбиты два клыка... Кажется, перелом ноги тоже.

Похоже, Ли Мён Сон думает о том же, раз сказал:

"В детстве ты был не как другие дети. Избитый, но ни разу не попросил пощады. Ты был не как мой сын".

Верно. Я ни разу не умолял о пощаде.

До последнего, пока меня били, когда в пять лет мне ломали кости, я не умолял о пощаде. Ругался - ругался, я такой.

Тело было крепким. Получал много травм, избиений, но потом всё заживало.

Бросил взгляд.

В руках Ли Мён Сона всё ещё была сигарета. Наполовину истлевшая. Я потянулся и аккуратно вынул её.

Он даже не понял, что происходит, пока я не забрал сигарету.

Затянулся. Он удивился. Когда я взял её?

Проигнорировал.

Хм. "Охотник Чон Ги Хун".

Сзади откликнулся Чон Ги Хун: "Да, советник".

"С каких пор?"

Чон Ки Хун сразу понял, о чём я спрашиваю.

"Шесть лет и четыре месяца".

"Долго".

"Расскажите кратко. Что этот человек делал всё это время?"

Чон Ги Хун провёл в Чхон Мёне пять лет. Будучи секретарём, он видел действия Ли Мён Сона вблизи. Разница в полтора года неважна. Он готовился стать следующим секретарём. Должен был изучить всё.

"Постараюсь быть максимально объективным".

Кивнул. Чон Ги Хун начал рассказ.

http://tl.rulate.ru/book/57210/3274261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку