Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби: Глава 4

С ним кажется все в порядке, это не было похоже на один из тех миров, где на него постоянно нападали и избегали. Посмотрите на эту глупую ухмылку, пока он откровенно игнорирует лекцию Ируки. Он точно в порядке…

Вот что мне хотелось думать. Но я знал, что это не так. У меня были записи Эйджи о том, как детям говорили держаться подальше от него. Вот и все доказательства, которые мне были нужны. Может, на блондина и не нападали физически, но направленного на него негодования хватало. Проблема была в том, хватит ли у меня смелости что-то с этим сделать?... Мне было противно от того, что я не знал.

Стараясь отогнать эти мысли, я обратил внимание на остальных. С Саске будет трудно. Единственное, что он уважал и чего хотел, - это сила. Было совершенно очевидно, что резня клана уже произошла, просто взглянув на него. О дружбе с ним, пока я был слабаком, не могло быть и речи. И он мне вроде как не нравился, вот в чем дело.

Ино и Сакуры тоже не подходили. Из того, что я знал, они не обрадуются, если к ним подойдет какой-нибудь случайный парень. Ино, казалось, терпела Чоджи и Шикамару, потому что, вероятно, знала, что они в конечном итоге станут следующим поколением Ино-Шика-Чо или потому, что их родители были предыдущим. У меня не было такого преимущества. И мне совсем не хочется, чтобы Сакура обращалась со мной как со вторым Наруто. Нет, спасибо.

Я и близко не подойду к Кибе, пока не надеру ему задницу. В противном случае он просто унизит меня, одновременно повышая свое собственное эго. И это смешивалось с тем фактом, что он был таким же тупоголовым, как Наруто, я бы в конечном итоге убил его, если бы когда-нибудь стал достаточно сильным.

Шикамару… это будет непросто. Он наверняка заметил, что что-то не так, в конце концов, Нара страшно умен. Мне придется быть осторожным рядом с ним. По крайней мере, до тех пор, пока я не смогу лучше понять все, что мне нужно знать в этом мире. Чоджи также не подходил, потому что находиться рядом с ним означало быть рядом с Шикамару.

Шино казался жутким, да, но по сути был не так уж плох. И довольно умен, если я правильно помню, но не слишком. Он, вероятно, не заметит ничего такого, если я буду осторожен.

Хината очень застенчивая девочка, но хорошая. На самом деле, она, вероятно, станет отличным другом. Я не мог вспомнить о ней ничего плохого. Ее излишняя застенчивость не была настоящей проблемой, если только вы не были Наруто.

Но сначала я должен узнать этот мир. Мне понадобится неделя или около того, чтобы привыкнуть к Конохе. Составление карты, несомненно, поможет в этом отношении. Мне придется следовать за Наруто, чтобы узнать расположение некоторых мест. Я знал, в какой квартире живу, благодаря дневнику, но не в курсе, где находится сам дом. Далее придется исследовать город, чтобы знать, где купить вещи и все такое. Это будет напряженная неделя для меня.

*********************************************

Пока я думал обо всем этом, Ирука объяснял теорию сюрикендзюцу. Оно включало не только метание сюрикенов, как некоторые могут подумать, но и кунаев с сенбонами. Правда я его почти не слушал. До сих пор все было довольно просто. Кунаи можно использовать как в качестве оружия дальнего, так и ближнего боя. Сюрикены хороши только в дальнем, но они легче куная. Сенбон самый сложный, но самый полезный и опасный инструмент, если его правильно использовать. После этого я немного отключился от теории, только на всякий случай держа ухо востро.

Мне нужно будет записать все, что я вспомню, когда вернусь домой. Мне нужно было сохранить как можно больше информации. Даже если здесь не канон, или одно мое присутствие все изменило. Некоторая информация все равно может оказаться полезной. В моей ситуации я не мог ни от чего отказываться.

Дальше мои планы не зашли. Познакомиться с Конохой и миром Наруто. Становиться сильнее, чтобы выжить в будущих атаках/войнах. Просто, но эффективно. Или, по крайней мере, я на это надеялся.

"- Теперь давайте пройдем к тренировочным манекенам, чтобы начать практику сюрикендзюцу." - и вот наконец он наступил. Момент, которого я боялся, так как был уверен, что не смогу попасть в цель с помощью куная, сюрикена или, не дай бог, сенбона, чтобы спасти свою жизнь. Это даже не считая того, что я все еще привыкаю к тому, что у меня снова есть тело.

Как оказалось, почти все ученики были отстой. Ну, все, кто не был в основном составе канона. Наруто тоже отстой, но его некому было его учить. Он подтянется в будущем. Как и я. "В конце концов", - подумал я, ухмыляясь. "Обрезанная или нет, способность Геймера-это способность Геймера". И как доказательство этого, передо мной появился экран.

[Приобретен Новый Навык: Сюрикендзюцу

Разблокирована Новая Ветвь Древа Навыков: Метание Сюрикенов (Пассивное) – 1 Ур.

Разблокирована Новая Ветвь Древа Навыков: Метание Кунаев (Пассивное) – 1 Ур.

Разблокирована Новая Ветвь Древа Навыков: Метание Сенбона (Пассивное) – 1 Ур.]

Это был приятный сюрприз. Что было не так приятно, так это скудный 10% - ный шанс попасть в цель, который каждый из них дал мне. И это касалось только неподвижных целей. Хотя тот факт, что другие студенты тоже показывали отстойные результаты, немного сглаживал ситуацию. Если бы все ученики уже могли делать такие вещи, это было бы плохо для меня. Достаточно, чтобы задавать некоторые вопросы, на которые я не хотел бы отвечать.

Однако, возвращаясь к навыкам, Древо Навыков стало для меня сюрпризом. Как только я открыл экран навыков, все стало немного более понятным. Вместо списка, навыки появлялись в соответствии с их деревьями, простирающимися вправо. Мне нужно было только подумать об определенном навыке, и он покажет мне детали. До сих пор единственным, где было больше одной ветви или ветви имелись вообще, стояло сюрикендзюцу.

«- Эйджи, снова твоя очередь." - напомнил Ирука, и в его тоне не было ни малейшей насмешки над недостатком мастерства предыдущего ученика или моим, если уж на то пошло. Сделав глубокий вдох и наслаждаясь тем, как удивительно было чувствовать себя живым, я шагнул вперед, чтобы снова поставить себя в неловкое положение. И при этом я старался следовать технике, которую использовали наследники клана. И старался следовать инструкциям Ируки. И вообще старался изо всех сил.

Я читал об одном моменте в фанфиках про геймеров. Дело в том, что некоторые стали настолько самоуверенными из-за системы, что забыли о том, что вокруг них реальный мир. Нельзя допустить, чтобы это случилось со мной. Потому что мой мир был менее игровым, чем у большинства попаданцев. Если я совершу ошибку, меня могут убить довольно быстро. Этого не случится. Я снова был жив и не собирался выбрасывать свою жизнь в окно.

Итак, каковы мои результаты. Три сюрикена и один кунай попали в мишени. Правда, совсем не рядом с конкретными точками, в которые мы должны были попасть, но, тем не менее, я поразил цели четыре раза из двадцати. Это было лучше, чем процент что давала система. Что касается сенбона, то мы не будем пока использовать их для практики в академии, и даже потом, мы должны были специально попросить об этом.

Я вернулся в класс, раздуваясь от гордости. Возбуждение бежало по моим венам. Все было чудесно с тех пор, как я появился здесь. Это было так удивительно снова быть и чувствовать себя живым. Я не мог дождаться своей очереди, чтобы снова превзойти предыдущий результат.

Так и получилось. Когда подошла моя очередь, я двумя сюрикенами и двумя кунаями поразил цель. Один сюрикен даже приблизился к одному из кругов на мишени. Я вернулся к группе, в то время как кто-то другой занял мое место, но в данный момент на остальных я не обращал внимания.

[Метание сюрикенов поднялось на уровень.]

И когда это новое уведомление появилось передо мной, я придумал свой путь ниндо.

Жить полной жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2451755