Читать Arena / Арена: Глава 61 - Четвёртый экзамен (Часть 1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Arena / Арена: Глава 61 - Четвёртый экзамен (Часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 61. Четвёртый экзамен (Часть 1)

Чой Хюк провёл быструю комбинацию.

Мои руки двигались со скоростью молнии.

… Па па пат!...

Я заблокировал все быстрые удары Чой Хюка.

Под конец. Чой Хюк нанёс хук справой. Под котрый я поднырнул и ответил коротким апперкотом.

… Так…

Апперкот слегка задел подбородок Чой Хюка. Если бы этот удар полноценно попал в цель, то его бы вынесло.

Голова Чой Хука сыграла назад-вперёд.

- Ты невероятен. Мне больше нечему тебя учить.

- Ты мне льстишь.

Сегодня истекают 20 дней, отведённые мне на отдых.

Даже если я не задел Чой Хюка, то всё равно одолел его.

У Чой Хюка отработанна техника, он впечатляюще проводит скоростные комбинации, и имеет в запасе уловки и блокировки на всякий случай.

Мои навыки улучшились за это время? Да.

Но превзошли ли мои навыки боксирования Чой Хюка? Это не так.

Моя техника на уровне ребёнка, который только начинает ходить, ведомый за руку Чой Хюком.

Но за это время, с атлетизмом начального уровня 2, большинство движений было усвоено моим телом, и более того, физическое усиление начального уровня 5 и новоприобретённые рефлексы и реакции позволили этим движениям проявляться непринуждённо.

А сами реакции и рефлексы были ошеломляющи.

Атлетизм позволил точно запомнить моему телу все движения и я смог реагировать лучше.

С такими преимуществами, не важно, как умел и талантлив Чой Хюк, он ничего не мог мне сделать.

- Тебе ещё много чего нужно выучить, но так как я проигрываю в спарринге, мне будет стыдно тебя учить дальше.

- Не надо. Это всё только благодаря твоему хорошему обучению, давайте будем продолжать тренировки.

- Да, будет хорошо, увидеть тебя здесь снова, завтра.

- … Я вернусь.

Только что прошло время ланча.

Я решил вернуться домой.

Пока я вёл свой Porsche cayenne домой, сделал звонок Мин-Жонг.

Возможно, это моё эгоистичное мужское желание.

Как только я подумал, что, возможно, это мой последний день, то сразу захотел увидеть её.

Я хотел провести с ней время.

Нет, я хотел прижаться к ней и обнять.

- Алло?

- Привет, Мин-Жонг.

- Привет, оппа!

- Я буду сегодня дома пораньше, не хочешь вместе пообедать?

- О, нет! Я планировала встретиться с друзьями.

- Хён-Жи?

- Нет, это друзья из поварской школы.

- Правда?

- Они очень умелые, много мне помогают. Я сказала им, что угощу их обедом в качестве благодарности.

- … что ж, ладно тогда.

- Ау, мне так жаль. Мы увидимся завтра. Завтра мы проведём чудесный день.

Я невесело улыбнулся.

- Хорошо, давай так и сделаем.

- Прости меня.

- Всё хорошо.

Я закончил разговор и пустота охватила меня.

Почему я ощущаю себя таким одиноким?

Определённо, не из-за того, что не могу обнять Мин-Жонг сегодня. Сегодня не выходной день, и это хорошо, что Мин-Жонг ведет свою собственную жизнь

Я не могу видеть её когда захочу.

Когда я прибуду домой, как обычно, семья будет на месте. Кроме того, что сегодня экзамен, в остальном – это обычный день.

Я больше не безработный парень, возвращающийся с подработки в пустую подвальную комнатушку.

И тем не мене, мне одиноко.

Трое людей погибло рядом со мной, их лица стоят у меня перед глазами.

«Вот это почему.»

Потому что нет у меня людей ни в жизни, ни в смерти.

Когда экзаменуемые переживают тревогу и страх вместе, они и преодолевают их вместе с товарищами, а у меня этого больше нет.

Нет никого, с кем я мог бы разделить свой страх.

Я вынужден биться в одиночку.

Биться в одиночку…

И теперь, когда на моей стороне никого не осталось, я должен снова отправиться в это место.

Я приехал домой.

Здесь всё как всегда.

Мама и нуна на работе и будут дома поздно, и даже Хён-Жи, у которой сегодня только несколько утренних уроков, всё ещё не вернулась домой, и, возможно, где-то шлындает по своим делам.

«Может собраться пораньше?»

Мне остаётся ещё 10 часов.

Но заняться мне больше было нечем, так что я решил готовиться к экзамену.

Я достал боевой костюм, полученный в Корейском исследовательском центре Арены, штаны с большими накладными карманами, и вынул всю одежду, подходящую для пребывания в дикой природе.

Достал цинк с патронами, калибра 7,62, который прятал в углу моего шкафа.

Затем вызвал рюкзак и наполнил его снаряжёнными обоймами. Так же положил туда бутылку, наполненную питьевой водой и универсальный нож.

Как вдруг.

…Бжжж-бжжж…

Завибрировал смартфон.

Это Мин-Жонг.

«Что бы это могло быть?»

Я уже совсем раскис от одиночества и звонок Мин-Жонг сделал меня чуть счастливее.

- Алло?

- Оппа!

- Привет, Мин-Жонг.

- Я отменила свои планы.

- Что?

- Я хочу увидеть тебя сегодня.

- Почему? Мы можем увидеться завтра..

Я ответил срывающимся голосом. Мин-Жонг сказала.

- Оппа, твой голос так одиноко звучит, что-то не так? Я волнуюсь, и хочу увидеть тебя сегодня.

…Бум…

Тёплое и пушистое чувство возникло в моей груди.

Мин-Жонг решила устроить свидание без лишних раздумий.

Если я не выживу на 4-том экзамене, сегодня для меня последний день. Но не смотря на это, моё сердце поёт…

И в этот момент я был безмерно благодарен Мин-Жонг.

Меня накрыла волна тёплых чувств от факта, что она распознала моё одиночество, возникшее от скорой отправки на смертельную битву.

- А завтра?

- Завтра я тебя тоже увижу, хихи

У меня проклюнулась улыбка.

- Хорошо. Мы увидимся сегодня, и так же увидимся завтра. Ты сейчас где?

- Я в поварской школе.

Я был там пару дней назад.

- Сейчас буду.

- Правда?

- Угумс, жди меня.

Уже уложенные вещи я как попало запихал обратно под кровать и покинул дом.

Из-за того, что я жуть как хотел её увидеть, то очень торопился.

Я прибыл к поварской школе и послал ей сообщение, чтобы выходила.

- Оппа!

Мин-Жонг мчалась мне навстречу с возбуждённым выражением на лице.

Я вышел из машины, подхватил её и крепко обнял.

-Воа, оппа! Люди увидят.

- Да кто смотрит.

- Друзья, о которых я говорила.

- Хах?

Только тогда я увидел друзей, идущих следом за подбежавшей Мин-Жонг

Две девушки, того же возраста, что и Мин-Жонг, выглядели удивлёнными нашими выставленными на показ отношениями.

- Умм, здрасте.

- Здравствуйте!

Неловко обменялись мы приветствиями.

- Я извиняюсь, что краду у Вас сегодня Мин-Жонг.

- Нет, нет.

- Вы, должно быть, очень по ней соскучились. Я предполагаю, что ничего с этим поделать не можете, хаха.

Они дразнили нас и хихикали.

Я смутился, но неунывающая Мин-Жонг только рукой махнула.

- Хорошо, я вас покину. Мой оппа, кажется, сегодня торопится.

Её подруги захихикали, а потом захохотали.

Так, с покрасневшим лицом, я посадил Мин-Жонг на пассажирское сиденье.

Мы тронулись в путь и, естественно, в сторону дома Мин-Жонг.

Мин-Жонг смотрела на меня с милым выражением.

- Ты торопишься?

- Ох, извини.

- Хмпф. Парни всегда так одиноки, когда хотят.

- Я просто хочу, чтобы ты была рядом. Не надо ничего делать, просто побудь со мной. И всё.

- Ага, ага, ты действительно думаешь, что мы ничего не будем делать?

- Ээ?

- Парень должен быть более нахальным.

У меня все слова из головы вылетели, а Мин-Жонг вышла из машины.

- Давай, пошли со мной, я тебя покормлю.

- О.. А.. хорошо.

Как так, она уже играет мной, как щенком.

Мы поднялись к ней и она накрыла на стол то, что приготовила для меня.

Миску риса, горячего и липкого, суп из соевой пасты с тофу, кимчи, сушеные водоросли, и яичницу.

Не знаю, или она хорошая ученица или у неё к этому талант но каждое блюдо было вкусным.

Я поел, и мы отправились в постель.

Раздевание, обнимания, касания губ…

Я её хотел неимоверно, как будто пытался заполнить пустоту в своей груди.

По мне, она очень опытная, и от неё у меня даже волосы поднимаются.

Это странное чувство.

Я слишком потакаю своим желаниям по отношению к ней, но мне с ней уютно.

Я отбросил все мои амбиции и мы провели время в объятиях друг-друга.

Страсти утихли, и с румянцем на лице Мин-Жонг спросила меня.

- Оппа, что-то не так?

- Нет.

Тогда, что сегодня с тобой? Ты не такой как обычно.

Я ответил шутливо.

- Потому что парни одиноки, когда хотят.

- Хочешь схлопотать подарком за $860?

Этот подарок, должно быть, тот шикарный набор японских ножей, которые я привёз ей из Дании.

Я засмеялся и сжал её крепче.

- Блиин, мне нечем дышать.

Сказала она с укоризной, а сама прижалась ещё ближе. Мы тали как единое целое.

- Это большая проблема.

- Что такое?

- Я думаю, всё происходит так, как ты и сказала.

- …?

- Мне кажется, я схожу по тебе с ума.

Она, должно быть, ощутила радость, потому что Мин-Жонг захихикала.

- Я так сказала? Так ведь и есть.

- Я знаю. А что делать.

- С этого момента ты должен заботиться обо мне наилучшим образом. Если не будешь, то позже, когда ты не сможешь жить без меня, я свершу свою мстю.

От этой милой угрозы я не смог не рассмеяться.

- Я буду заботиться о тебе. Когда придёт время, ты сделаешь мне уступку.

- Хмпф, я собираюсь подобрать тебя, растрясти и бросить, и подобрать тебя. А ты будешь давать мне роскошные подарки в качестве подношений.

- Оу, не делай этого.

- Я буду врать тебе и говорить, что иду в клуб, а ты будешь волноваться.

- Это уж слишком. Я выслежу тебя.

Мы обменивались шутками и смеялись.

Я не ощущал, как летит время.

И вот, настало 10 часов.

Остался один час.

Я должен вернуться пораньше и приготовиться, но Мин-Жонг настаивала, чтобы я остался и не давала мне уйти.

Честно говоря, я тоже хотел с ней остаться.

Каждая минута дорога и каждую секунду жалко.

- Мне действительно нужно вернуться сейчас.

- Давай останемся вместе до утра. Пожалуйста?

Мин-Жонг повисла на мне.

Я чувствую, что я похож на ублюдка, чье поведение изменилось, потому что его желания были выполнены, и я почувствовал себя плохо.

- Мин-Жонг, мне нужно сделать сегодня кое-что важное. Мне реально жаль. Я и сам тоже хочу остаться.

- Хмпф, ты так и уйдёшь?

- Я сожалею. Завтра, после работы, я примчусь прямо сюда. Хорошо?

- По-любому, подожди и увидишь, что произойдет позже. Я хочу, чтобы ты умолял меня, чтобы я играла с тобой.

Хорошо, что она не дуется по-настоящему. Мин-Жонг шутила.

Я поцеловал её как в последний раз, оделся и ушёл.

Я вернулся домой, закончил свои приготовления и лёг в кровать.

Когда пришло время, моё сознание затуманилось.

***

- Ты хорошо отдохнул?

Ангелочек махал крылышками и поприветствовал меня.

- Несомненно.

- Начиная с сегодня, ты будешь проходить экзамен в одиночку, но твоё настроение лучше, чем я ожидал.

- У тебя какие-то проблемы с этим?

- Да, я ожидал увидеть у тебя мрачное выражение, как будто ты виноват во всех грехах мира.

- Почему, я что должен был?

Я провёл хук, но ублюдок увернулся. Он как навозная муха.

- Как ты смеешь называть ангела навозной мухой? Ты хочешь получить удар молнией за неуважение к святому?

- …

Не читай мысли людей без разрешения. Ты этим только их раззадоришь.

- Экзамен?

- Можешь проверить панель.

Я вызвал панель.

- Имя: Ким Хён-Хо

- Класс: 7

- Карма: 0

Задание: В течение отведённого времени помочь эльфу в коричневых горах.

Ограничение по времени: 30 дней.

«Эльф?»

Один из видов, про которых я читал в файлах, что дала мне Ча Жи-Хё. Помочь эльфу, это действительно нелепо.

- Дай мне совет.

- Разве ты уже не получил совет?

- Что?

- Иди давай, тебе надо спешить.

Ангелочек вырастил дверь.

Я глубоко вздохнул, открыл её и шагнул за порог. Вспышка яркого света хлестнула мне по глазам.

http://tl.rulate.ru/book/571/31896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку