Читать The Sheep and the Wolf’s Cradle / Овца и Волчья Колыбель: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод The Sheep and the Wolf’s Cradle / Овца и Волчья Колыбель: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- В конце концов, Homo Sapiens - один из наиболее вероятных предков современного человечества.

Я снова посмотрел на лицо мужчины, когда он, наконец, завершил свой бессвязный монолог. Он был крупнее обычного человека, с тонким подбородком и распущенными рыжими волосами, ниспадающими из под капюшона. Он был не просто высоким. Его расправленные плечи и торс были широкими. Несмотря на то, что он был одет в свободную толстовку, его накачанное тело очень выделялось.

Мужчина сел на стул и посмотрел на меня, прежде чем продолжить: - Анализ генов показывает, что ваш взгляд на вопрос наиболее близок к истине. Я немного изучил тему, так как был несколько заинтересован.

Затем он игриво улыбнулся и задал мне тот же вопрос: - Что, если неандертальцы, которые, как известно, физически превосходили Homo Sapiens, живы и здоровы в наше время? Вы когда-нибудь задумывались об этом?

- Ну, в каком-то смысле мы их потомки. Так что, технически, мы можем сказать, что они живы. Возможно, это не тот ответ, который вы хотели услышать, и я не знаю, почему вы задаете такой вопрос, но я не думаю, что нам нужно предполагать, что что-то, чего больше не существует, все еще есть на этом свете.

Я покачал головой, дав однозначный ответ, но ему, похоже, было все равно. Вместо этого он снова продолжил тему.

- Вы более непреклонны, чем я думал. Я просто хотел провести с вами определенный мысленный эксперимент, Профессор.

- Не думаю, что текущие обстоятельства являются подходящими для подобной развлекательной дискуссии…

Сказав это, я посмотрел на свое тело. Я все еще находился в безвыходном положении. Вокруг меня была обвязана цепь толще моих пальцев. Скреплённая большим замком, цепь не давала мне сдвинуться с места.

- Я бы хотел, чтобы вы объяснили мне, почему вы схватили меня и говорите об этой чуши. Почему бы вам, по крайней мере, не убрать с меня эту цепь и не поговорить разумно, как обычные люди...?

- Ох, это невозможно. Широкая известность факта, что вы, Профессор - помешанный на боевых искусствах фрик, говорит сама за себя. Разве не было бы опасно для меня, если бы не вы, а ваш кулак ответил на мой вопрос вместо слов?

Мне хотелось ударить его по ухмыляющемуся лицу, но я не думаю, что это вообще возможно, учитывая то, как легко он меня одолел. Я кое-что понял. На меня не нападали сзади, когда меня похитили. Подойдя спереди, он скрутил меня, как беспомощного ребенка. Этот беспечный мужчина не просто выглядел накачанным, он был сильным. Тренеры и коллеги, с которыми я встречался во время тренировок, и даже профессионалы, которые спарринговали со мной, не были такими уж сильными.

- Вы думаете, я смогу одолеть вас?

- Ну, по крайней мере я не хочу удручать себя вашим усмирением.

- …

- Более того, я все еще жду вашего ответа, Профессор.

Мужчина почесал голову, закутанную в капюшон. Я не знал, почему меня это заинтересовало, но я заговорил, думая, что нет ничего, на что я не смог бы ответить.

- Если они существуют, они, вероятно, больше, чем современные люди. Их рост в аспекте силы и телосложения будет быстрее, но их выносливость будет обычной. Их мышечная сила…

Он выказал признаки разочарования моим объяснением.

- Мы же не в аудитории, Профессор. Сейчас не время изучать неандертальцев, и это не то, что я хочу услышать. Основывайтесь на предположении, что в современную эпоху появились другие виды человеческих существ.

- Ну что ж…

- Проявите побольше воображения.

- Если это так, то, возможно, все рекорды современного спорта будут переписаны. Оставим в стороне дисциплины, связанные с выносливостью, как марафон, я думаю, бег на короткие дистанции и бокс будут полностью отменены… Во-первых, неандертальцы и современные виды не могут соревноваться в одних и тех же видах спорта. Была бы большая разница, чем с допингом, таким способом эти два вида не смогут сравниться друг с другом. Это ничем не отличалось бы от соревнований со зверями.

Однако, в социальном плане было нечто более важное, чем спорт.

- Но, помимо всего прочего, мне интересно, будет ли создан новый вид расизма.

В этот момент его глаза, казалось, засияли.

- О? Что вы имеете в виду?

- Не будет преувеличением сказать, что дискриминация существовала всегда с момента расцвета человечества. Дискриминация по полу, по цвету кожи, по богатству, по статусу. Она есть всегда, в любую эпоху, в любом месте. И жертвы всегда были социально угнетенными… Следовательно, если бы неандертальцы сосуществовали с современным видом, важным фактором станет то, у какой из сторон больше влияния. Это определяет, какая сторона подвергается дискриминации, а какая будет помечена как “дискриминаторы”.

- ...почему?

Глядя на него с очень серьезным выражением лица, я продолжил: - Потому что, даже если их интеллект такой же, их тело слишком сильное.

- Вы подвергались гонениям только за свое превосходство?

Я покачал головой.

- Люди никогда не были мирным видом. Если бы появился подвид, современный вид почувствовал бы угрозу, даже если бы этот подвид был мирным. Они всегда будут беспокоиться о том, каково жить среди существ, которые могут подчинить и истребить их. Это как волк, живущий среди стада овец. Члены подвида смешались с современной расой…

- Они похожи на волков в овечьих шкурах?

- ...Правильно.

Я взглянул на лицо человека, стоявшего передо мной. Я не мог его хорошо запомнить или узнать, потому что половина его лица была закрыта натянутым капюшоном, но почему-то я чувствовал, что он сочувствует моей истории.

- У вас есть какие-нибудь мирные мысли о том, чтобы помирить их и уладить взаимоотношения?

- Это было бы идеально, но я думаю, что это будет трудно. Несмотря на то, что в прошлом было много дискриминации, не было случая, чтобы она исчезла полностью. Насилие и угнетение при дискриминации будут иметь место.

- Хммм... это будет вопрос просто физического превосходства? В современном обществе существует большая разница в физических способностях мужчин и женщин, но разве они не справляются с этой проблемой?

С выражением неодобрения на лице я ответил вопросом на вопрос.

- Разве дискриминация между мужчинами и женщинами, о которой вы только что упомянули, не является проблемой, которая не исчезала веками? Одного вида, разных полов. Люди всегда становятся сильнее и ближе друг к другу, движутся и развиваются. Даже если изначально мы не намерены поступать таким образом, мы не можем избежать угнетения и ограничения меньшинств, и это неравенство приведет к насилию.

- Если пройдет время, мы что-нибудь придумаем. Если время сосуществования увеличится, мы сможем найти решение…

- Даже так, это займет довольно много времени. Конечно, то, что я сказал до сих пор - не более чем предположения, поэтому я не говорю, что так и будет. В конце концов, это лишь в теории.

- …

Мужчина кивнул и, казалось, на мгновение погрузился в свои мысли. Довольно скоро я снова услышал его голос.

- Спасибо, Профессор. Время, которое я провел с вами, было познавательным.

Он поблагодарил меня и поднялся со стула, затем порылся в карманах и вытащил крошечную коробочку.

- Ну а теперь я отвечу на все, о чем вы захотите меня спросить.

- О чем я захочу спросить...?

Я огляделся. В полутемной комнате повсюду стояли офисные стулья и столы. Как я проверил ранее, я действительно был прикован к одному из них. С этими мыслями я снова посмотрел на него.

- Тогда я хочу спросить вас, почему вы похитили меня. Думаю, вы немного разузнали обо мне… я не более чем ученый.

Я жил без ненависти со стороны других, и у меня не было много денег. Другими словами, даже если кто-то похитит меня, они ничего не выиграют. Это была единственная причина, по которой мне удалось сохранить спокойствие.

- Я знаю об этом.

- Так в чём же тогда причина?

- Это очень интересный вопрос. У меня не так много времени, но я отвечу, как и обещал.

Мужчина подошел ко мне с ухмылкой.

- Я пытаюсь проредить волков, живущих среди овец.

- Что вы имеете в виду?...

Он подошел ближе, закрыл мне рот рукой, прижал маленькую коробочку к моей шее и что-то нажал:

“Клац!”

Я почувствовал острую боль в горле, как будто меня пронзила игла. Что-то холодное потекло в мое тело. Я закричал и попытался убежать, не осознавая этого, но я ничего не мог сделать, потому что мое тело было связано, а рот был заблокирован рукой мужчины. Его голос тихо донесся до моих ушей.

- В отличие от того, что вы сказали, Профессор, они не волки. Такое часто случается. Разве собаки не думают, что они люди, когда живут с людьми? То же самое касается и волков. Они с рождения живут с овцами, и для них нормально - ошибочно принимать себя за овец.

Как только он закончил говорить, действие наркотика начало распространяться по мне. Мой разум постепенно затуманился. Я был ошеломлен.

- Нет, почему?...

- Мне жаль.

Я хотел открыть рот и сказать что-то, но знал, что не смогу. Он посмотрел на меня с меланхоличным выражением лица и заговорил, похлопывая меня по плечу, как бы утешая.

- Но ты будешь хорошо держаться. Потому что…

Еще до того, как мужчина закончил говорить, мое сознание уже постепенно исчезло. А затем я погрузился в глубокий сон, не имея ни малейшего представления о том, что должно произойти.

http://tl.rulate.ru/book/57058/1611690

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку