× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 391. Ибо пришло вдохновение!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ибо пришло вдохновение!

«???»

Услышав слова Аобы, Фугаку замедлил шаг, уголок его рта непроизвольно дернулся, а лицо исказилось.

Он всё ещё пишет книгу!

Фугаку почувствовал прилив головной боли при одной только мысли об этом.

В течение этих нескольких дней к нему постоянно приходили люди и спрашивали об Учителе Академии ниндзя, что вызывало у него неописуемое чувство. Он не знал, радоваться ему или печалиться, но это было довольно неловко.

В конце концов...

Эти люди приходили и спрашивали, хмуро глядя на него.

Они как будто что-то хотели сказать, но молчали, и в целом это вызывало у него странное чувство.

Он думал, что если потерпит какое-то время, то всё закончится, но теперь, услышав слова Аобы, понял, что это только начало. В будущем таких моментов будет ещё много, что привело к тонким изменениям в его душе.

— Ты... всё ещё должен написать?

Фугаку глубоко вздохнул, контролируя выражение лица, чтобы не выглядеть слишком странно, и сделал свой тон как можно более непринужденным.

Аоба заметил, как изменился взгляд Фугаку, и уголок его рта слегка изогнулся.

Конечно.

Этот козырь действительно работает!

Когда дело доходит до написания книги, это срабатывает и для Итона, и для Фугаку, только эффект на обоих диаметрально противоположный.

Морино Итон гораздо больше ожидает написания книги и ставит её в такой высокий приоритет, что в какой-то момент книга становится выше всего остального.

Фугаку, напротив, был противоположностью, мысленно страшась написания книги, ведь оставался вопрос авторства.

— Конечно, я хочу написать её!

Аоба улыбнулся и сказал: — Я уже придумал сюжет, осталось только написать её, и через некоторое время новая книга будет готова к публикации.

Для него.

В мире ниндзя легко опубликовать роман.

Словно с ним была целая сокровищница, и хотя в тексте были свои нюансы, это нисколько не мешало классическим работам спускаться в этот бесплодный мир ниндзя.

Эти классические произведения в реальном мире с анонимным авторством абсолютно невозможно опубликовать, иначе автора пригласили бы попить чаю в отделении. Но в мире ниндзя всё не так. В народе такого рода романы очень признавались, и они даже могут стать бестселлерами.

В такой обстановке Аобе захотелось перенести эти классические книги сюда и дать им возможность засиять.

— Брат, когда выйдет новая книга, я первым делом принесу тебе экземпляр...

— О... не стоит...

— Десяти книг!

— Выпущу для тебя немного больше, чтобы ты мог их раздать!

— Можешь ожидать волну популярности!

Улыбка Аобы выглядела невинной, он как будто не видел дилеммы Фугаку.

— Я... спасибо!

Лицо Фугаку заметно помрачнело, а в его сердце пробежал табун альпак.

Что за шутки!

Не стоило раньше соглашаться на ту возмутительную просьбу!

Он не ожидал, что книга, написанная Аобой, станет настолько популярной, что сделает его знаменитостью в Конохе. Раньше его почти не замечали во время ежедневного патрулирования, а теперь люди просят автографы.

Изначально он думал, что подобное долго не продлится, пройдет время, немного успокоится, но, похоже, в ближайшее время выйдет новая книга! Кто вообще такое выдержит!

— Не за что, это то, что я должен сделать. Кстати, брат, тебе от меня что-то нужно?

— с улыбкой спросил Аоба.

Он специально уводил разговор в сторону, заговорив первым, так как мог бы водить Фугаку за нос.

Таким образом.

Фугаку не стал бы так сильно беспокоиться о том, что он хотел сказать.

Все произошло так, как и предсказывал Аоба.

На этот невысказанный вопрос...

Фугаку было уже все равно. Сейчас он был поглощен тем, что Аоба пишет новую книгу, которая, возможно, скоро выйдет. Что же ему делать? Это большая проблема, гораздо более серьезная, чем та, о которой он хотел спросить.

— Ну...

— Это...

— Я просто собирался спросить...

— Разве ты не прошел второй этап экзамена на чуунина?

— Но почему я не видел твоего имени в таблице матчей третьего экзамена?

— Здесь что-то не так?

Фугаку не стал сразу спрашивать Аобу об отказе от участия, а спросил чуть мягче.

Если бы подобное случилось раньше.

Он бы не стал так много об этом думать, а если бы у него возникли вопросы, он бы их просто задал.

Но теперь.

Он считал Аобу другом.

В понимании Фугаку воздержание от экзамена было очень серьезным делом, и для принятия такого решения должна быть причина. Он хотел узнать её, но боялся, что, спрашивая, рискует обидеть Аобу.

Такой обходной вопрос в значительной степени учитывал чувства Аобы.

Ясное дело.

Эти слова.

Аоба понял почти мгновенно.

В конце концов.

Смысл сказанного Фугаку был очевиден.

— Дело в том, что я воздержался и не буду участвовать в третьем экзамене, поэтому меня нет в таблице матчей, — терпеливо объяснил Аоба, так как знал, что Фугаку хочет, чтобы он лично рассказал о воздержании. Затем Фугаку затем поинтересуется причиной, в конце концов, его поход на экзамен был организован им, разумно беспокоиться.

— Ты действительно воздержался?! — на лице Фугаку появилось крайнее удивление, как будто он только что узнал об этом деле, выжимая из себя все актерские способности. Он сказал это, глядя на выражение лица Аобы, и, видя, что юноша никак не отреагировал, спросил низким голосом: — Почему?

После вопроса.

Фугаку на мгновение задумался.

И тут же поднял руку.

Выражение его лица изменилось.

— Аоба, если тебе неудобно говорить об этом, ничего страшного... — добавил он

— Нет ничего неудобного.

Аоба улыбнулся и покачал головой: его слова и действия уже привлекли внимание Фугаку.

Однако.

Следующие слова Аобы.

Попали прямо в сердце Фугаку, отчего оно чуть не остановилось.

— Потому что пришло вдохновение!

На лице Аобы всё ещё играла улыбка, и он продолжал смотреть в глаза Фугаку, как будто сказал что-то такое, чем очень гордился.

В этот момент.

Лицо Фугаку стало ещё более странным.

Он смутно догадывался о чем-то.

Но не осмеливался подтвердить это.

Он просто смотрел на Аобу, только с более сложными мыслями.

— Это...

— Я не совсем понял...

— Какое вдохновение?

Уголок рта Фугаку резко дернулся, на лице появилась горькая улыбка. Он должен был задать этот вопрос четко, иначе не сможет уснуть ночью.

— Вдохновение, чтобы написать книгу! — легкомысленно ответил Аоба. Я придумал, что написать в своей новой книге во время сдачи экзамена на чуунина, и если бы не поторопился, то забыл бы сюжет. Это того бы не стоило, ведь я не так уж сильно хочу сдать экзамен и стать чуунином. Да и сдать его гладко у меня может не получиться.

«...»

Фугаку замолчал на мгновение, услышав слова Аобы, и почувствовал, как гудит голова, мгновенно погружаясь в пустоту. Он восстанавливался целую минуту, прежде чем прийти в себя.

Это...

Фугаку, это просто выдумка.

Это просто возмутительно!

Отказался от экзамена, чтобы написать книгу...

Разве так может поступить обычный человек?!

Самое главное...

Если бы он был сторонним наблюдателем, другом, читателем, это было бы прекрасно, но он – названный автор!

Это же значит, что его слава снова пойдет вверх!

Теперь Фугаку понял, что быстро прославиться – это нехорошо. Не стоит даже упоминать тщеславие, больше всего он чувствовал беспокойство, когда дело касалось таких вещей.

— Подожди...

— Ты имеешь в виду...

— Чтобы написать книгу, которую ты пишешь сейчас...

— Ты отказался от экзамена на чуунина?!

Фугаку хотел подтвердить причину, убедиться, что не ошибся и понял правильно. Это было за пределами его ожиданий.

— Именно!

Аоба без колебаний кивнул.

Теперь он чувствовал, что эта причина воздержания была идеальной.

Особенно хороша!

— Ты сказал Итону-саме, что воздержался? — Фугаку изо всех сил пытался сдержаться.

— Я уже говорил с ним, он полностью согласен с моим решением, — кивнул Аоба.

«...»

Фугаку ещё больше потерял дар речи, и в его сердце внезапно возникло странное чувство, что времена изменились.

Люди теперь могут сходить с ума из-за одной книги!

Он не пошел в книжный магазин, чтобы купить нынешний бестселлер о Широ, но не потому, что получил книгу до её выхода, а потому, что просто не очень интересовался подобными вещами.

Однако его поклонники, подходившие к нему за автографами, говорили, что книга была распродана в день её поступления в книжный магазин, и хотя издательство теперь работало над печатью сверхурочно, она всё ещё расходилась. Почти каждый день книги, которые поступали в продажу, сразу раскупались.

Он задался вопросом, какие работы до этого продавались так же успешно?

Однако...

Эта книга очень популярна.

Фугаку даже достал эту книгу и пролистал её после своего возвращения, и даже ему она показалась очень хорошей.

Учтите, что...

Подавляющее большинство романов в мире ниндзя написаны в том же стиле, в каком писал Джирайя.

Прямолинейное, простое и грубое описание.

Борьба идет за то, кто пишет более детально, кто владеет более разнообразными позами, без излишне драматичных моментов, как в тех короткометражках на жестких дисках.

Но книга, написанная Аобой, в центре внимания имеет сюжет, так что вызывает лучшее чувство.

По аналогии.

Фильм с хорошим сюжетом.

Естественно будет популярнее.

— Ну... пока это всё... я должен идти в патруль...

Фугаку не мог больше говорить, он чувствовал себя неловко, если бы продолжал говорить в том же духе. Следует пока оставить всё как есть.

— Давай поговорим в другой раз!

После того как Фугаку закончил говорить, он не стал дожидаться ответа, а сразу ушел. Он знал, что если продолжит оставаться здесь, неизвестно, что случится дальше. У Аобы голова полна книг.

— Пока, брат Фугаку!

Аоба махнул рукой, а затем улыбка на его лице стала ещё более яркой, и он удовлетворенно зашагал в сторону общежития Анбу.

Что касается Фугаку, то он потерял дар речи. Клан Учиха после открытия Мангекьё Шарингана стал сам по себе вести дела.

Только так, как они считают правильным.

Даже если это извращение.

Но пока есть хоть немного оснований поддержать их решение.

Тогда не нужно слишком много думать.

Почти каждый Учиха, открывший Мангекьё Шаринган, становится таким.

На самом деле.

В голове Аобы крутилось несколько вопросов, которые он хотел задать Фугаку, но не было подходящих слов. Вообще нехорошо будет, если он сам их задаст.

Поэтому он мог только хранить эти слова в своем сердце.

Не произнося их вслух.

Он лишь хотел спросить...

Об Орочимару!

Согласно их предыдущим «выводам», Орочимару – «настоящий преступник», убивший лучшего друга Учихи Фугаку.

По лицу Фугаку Аоба почувствовал, что тот очень зол, но как так получилось, что в данный момент Фугаку не предпринимал никаких действий?

Что происходит?

Если бы это было в прошлом, Аоба подумал бы, что с Фугаку много чего связано. В конце концов, у полицейского департамента довольно много дел, и потребуется некоторое время, чтобы всё разложить по полочкам.

Но посмотрите...

Фугаку довольно свободен!

Он не пытается разработать план борьбы с Орочимару, но больше всего его беспокоит сдача экзамена на чуунина.

Не слишком ли много у него энергии?

Именно это Аоба хотел спросить, но не думал, что это будет хорошей идеей. Пришло время использовать тактику, чтобы помочь Фугаку всё вспомнить. В конце концов, клан Учиха экстремально реагировал, когда дело доходило до травм.

Вскоре после этого.

Аоба вернулся в комнату.

Сейчас по-прежнему шел его отпуск, и ему нечего делать. Он просто снова взял ручку и начал рисовать в блокноте. Там были некоторые планы и приготовления к инциденту в Деревне Скрытого Камня...

 

http://tl.rulate.ru/book/57009/3483625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода