Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 3.2

Цзи Фаньинь потребовалось две секунды, чтобы разобраться в своих мыслях, после чего она подняла голову с выражением беспомощности и смущения.

— Может, сначала закончим трапезу? Мы поговорим об этом после.

Сун Шиюй опустил взгляд и пробормотал:

— ...Хорошо.

Цзи Фаньинь наслаждалась западной кухней за тысячу юаней, а то, что ей не пришлось платить ни юаня, делало ее еще более восхитительной.

Когда пришло время платить по счету, Сун Шиюй получил от официанта чек и без колебаний расплатился за еду.

Цзи Фаньинь не сводила с него глаз на протяжении всего процесса. Она терпеливо ждала, когда он наконец-то бросит на нее вопросительный взгляд, а затем с улыбкой заметила:

— Мужчина выглядит самым очаровательным, когда оплачивает счет.

Губы Сун Шиюй незаметно скривились.

— Может, прогуляемся? На улице есть красивое озеро.

Цзи Фаньинь подняла три пальца перед Сун Шиюем, и перед его недоуменным лицом опустила их один за другим.

Три, два, один.

Телефон, который так и не сдвинулся с места за все время трапезы, вдруг начал громко звонить.

Нежная улыбка на лице Цзи Фаньинь сразу же исчезла. Она схватила вибрирующий телефон со стола и показала таймер обратного отсчета Сун Шиюю, сказав:

— Время вышло.

Сун Шиюй выглядел так, будто кто-то ударил его по голове бейсбольной битой.

Цзи Фаньинь выключила таймер и профессионально улыбнулась Сун Шиюю.

— Я буду с нетерпением ждать твоего следующего заказа.

Она была уверена, что Сун Шиюй вернется еще. Он уже потерял себя в иллюзии, которую она создала менее чем за час.

Разве может быть достоин любви человек, который предается суррогатам?

Цзи Фаньинь подхватила свою сумку и направилась к выходу. Она уже собиралась войти в дверь, как вдруг остановилась.

— Чуть не забыла. Есть два вопроса, которые я хотела бы задать тебе, чтобы улучшить качество обслуживания, но если ты не намерен больше встречаться со мной, я не буду утруждать себя их задаванием. Что думаешь?

Сун Шиюй молча смотрел на Цзи Фаньинь, не произнося ни слова.

Брови Цзи Фаньинь выгнулись дугой вверх.

— Похоже, в этом нет необходимости. Может, нам внести друг друга в черный список, чтобы официально прекратить эти отношения?

Слово за словом, Сун Шиюй выдавил из себя ответ, который Цзи Фаньинь ожидала услышать.

— Я могу позволить себе потратить немного денег.

— Очень хорошо. Вопрос №1, удобнее ли тебе держать эти отношения в тайне? — Цзи Фаньинь сразу перешла к делу. — Это может выглядеть не очень хорошо для тебя, если моя младшая сестра узнает, что ты часто встречаешься со мной, пока она за границей.

— Конечно, — сразу же ответил Сун Шиюй.

Он раздраженно возился с ручкой, которой подписывал квитанцию, перекидывая ее через большой палец и мизинец, а затем сделал то же самое в обратном направлении.

— Понятно. Я приму это к сведению, когда ты будешь приглашать меня в общественные места, и буду отвечать соответственно, — Цзи Фаньинь не обратила внимания на выражение лица Сун Шиюя, продолжая задавать вопросы: — Вопрос №2: хочешь ли ты, чтобы я играла роль твоей возлюбленной или просто оставалась другом?

Сун Шиюй разразился смехом.

— Цзи Фаньинь, ты пытаешься использовать ее личность, чтобы стать моей возлюбленной?

— Тогда я скажу по-другому, — Цзи Фаньинь не потеряла самообладания, несмотря на насмешки Сун Шиюя. Она сохранила профессиональную улыбку и продолжила: — Ты хочешь, чтобы моя работа отражала реальность или следовала твоим желаниям? Возьмем, к примеру, вопрос, который ты задал ранее: хочешь ли ты, чтобы Цзи Синьсинь приняла твое признание и стала твоей возлюбленной? Если да, то с этого дня она будет твоей девушкой. Ходить на свидания, долго разговаривать по ночам, обмениваться ласковыми словами... Все это может быть реализовано, если ты этого захочешь.

Спокойный рассказ Цзи Фаньинь о возможностях оставил Сун Шиюй в оцепенении. Ручка, с которой он возился, выскользнула из его пальцев и громко упала на пол, выбив его из колеи.

Он щелкнул языком и усмехнулся:

— Даже не утруждай себя своими планами, Цзи Фаньинь. Я никогда не пойду с тобой на свидание.

— Поняла. В следующий раз, когда возникнет такая ситуация, я буду придерживаться реальности и отвергну тебя соответственно, — Цзи Фаньинь наклонилась, чтобы поднять ручку.

По какой-то причине Сун Шиюй потянулся, чтобы взять у нее ручку, но Цзи Фаньинь положила ручку на стол, из-за чего вытянутая рука Сун Шиюй выглядела неловко. Она сделала телефонный жест руками и сказала:

— Увидимся. Не забудьте забронировать заранее.

— Кто еще, кроме меня, будет играть в твои игры? — насмехался Сун Шиюй.

— Трудно сказать, — серьезно ответила Цзи Фаньинь. — Учитывая это, это не твое дело, расширять ли мне список клиентов или нет.

Лицо Сун Шиюя сразу же потемнело.

Однако Цзи Фаньинь бесстрастно махнула рукой и вышла в одиночестве. Официант у входа бросил на нее недоуменный взгляд, гадая, почему они не уходят вместе.

Если бы Сун Шиюй не был слишком увлечен своим баловством, Цзи Фаньинь могла бы проводить его из ресторана. К сожалению, несмотря на первоначальную нерешительность, он слишком увлекся этим занятием, что даже не заметил, как пролетело время. Если бы не...

Цзи Фаньинь внезапно остановилась и достала свой телефон.

Подсознательно она зашла в приложение «Искушение дома», чтобы посмотреть, и заметила, что в счете произошли значительные изменения. Присмотревшись, она поняла, что Сун Шиюй пожертвовал ей целых 90 000 очков эмоций.

Она не могла сказать, через какое сильное эмоциональное потрясение Сун Шиюй прошел за последние три часа, но...

Золотая рыбка, поймана√

С ласковыми глазами она создала новую группу контактов под названием «Клиент» и перетащила туда Сун Шиюя. Настройки позволяли контактам из группы «Клиент» связываться с ней, даже когда телефон находился в режиме «Не беспокоить».

Она напевала мелодию, направляясь к ближайшему десертному киоску WcDonalds, чтобы купить ванильный рожок. Одновременно она думала, когда же Сун Шиюй поддастся и позвонит ей, чтобы забронировать второе свидание.

Это должно произойти довольно скоро.

В конце концов, у него скоро день рождения, и Цзи Синьсинь никак не могла специально вернуться из Парижа, чтобы отпраздновать его день рождения.

http://tl.rulate.ru/book/57008/1513507