Рецензия от Kthulhu: блог перевода The Arc Family Techniques / Техники семьи Арк :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Рецензия от Kthulhu

Ну что могу сказать, я пытался, я правда пытался прочитать первую главу.
Но эти очепятки: Джоны/Жаны, выканья отца к сыну, потеря родовых окончаний да и в некоторых предложениях вообще терялся смысл, сколько ни читай...
Я устал отмечать бросающиеся в глаза ошибки еще на середине главы.
В общем само произведение, конечно, выглядит довольно интересно, но вот без вычитки читать это больно.

Перевод на 2,5/5, вроде и не как машинный, но хз,хз

 

За сим Я откланиваюсь.

Написал Kthulhu 04 окт. 2021 г., 9:05 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь