Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 46. ч.2 (Печенье, проданное невезучим человеком.)

Прежде чем она успела это сделать, Енох обхватил ладонями щёки Летиции. Взгляд, который был устремлён в голубые глаза Летиции, наконец, остановился на её губах, которые были цвета распускающегося бутона. 

Постепенно его голова опустилась, достаточно близко, чтобы чувствовать дыхание друг друга. 

Она не могла перестать смотреть, даже в это время. 

Расстояние между их губами ещё больше сократилось, и в конце концов Летиция крепко зажмурилась. 

Как долго они так стоят? 

Казалось, ничего не происходит, пока она не почувствовала большую руку на своих губах. Летиция в замешательстве открыла глаза. Её пристальный взгляд переплёлся с взглядом Еноха, когда он поцеловал тыльную сторону ладони, которая прикрывала её губы. 

Пронзительные серые глаза, казалось, говорили ей. 

Как будто ты хочешь достучаться до меня... 

Между их губами была только рука Еноха. 

То, что она почувствовала, была рука Еноха, но что-то более горячее коснулось её губ. 

Енох наслаждался, наблюдая за ней, не говоря ни слова. Он сделал шаг назад и спокойно ждал рядом с ней. 

Летиции наконец удалось успокоиться. Она хотела знать его намерения, поэтому спросила: 

— Ха-а, что ты только что сделал? 

Она была так удивлена, что её голос задрожал, но она удержалась от заикания. 

Её щёки, которые и без того горели, теперь заметно покраснели в вечернем свете. 

Енох улыбался и ответил с невинным выражением лица: 

— Наказание за то, что играла со мной. 

— Что? 

Когда, чёрт возьми, она играла с ним? 

И что это было за наказание? 

Енох продолжил, приятно восхищённый её взглядом: 

— Вроде бы теперь мне стало теплее. 

— Енох! 

С этими последними словами Енох быстро пошёл прочь, и Летиция побежала, чтобы догнать его. 

Она подумала об этом. 

Я немного разочарована. 

Подождите, о чём она думала? 

Вздрогнув, Летиция шлёпнула Еноха по руке. Он только лучезарно улыбнулся её слабому удару, который показался ему ударом котёнка. 

Он сказал, что жаль, что их веселье так быстро закончилось, отчего лицо Летиции снова вспыхнуло. 

Она чувствовала, что Енох играет с ней от начала до конца, но ей это не было противно. 

Скорее... 

Это было так приятно, что это имело большое значение. 

* * *

На следующий день Летиция отправилась на площадь, но на этот раз не смогла сосредоточиться на своей работе по другим причинам. 

Она вспомнила вчерашний вечер. На ум пришло воспоминание о том, как они вдвоём делили тепло наедине в глуши, когда никто больше не проходил мимо. Глаза и выражение лица Еноха, когда он накрыл её губы своей рукой и поцеловал тыльную сторону ладони, как будто не осмеливался прикоснуться напрямую. Все эти воспоминания не давали ей уснуть прошлой ночью. 

Его глаза были наполнены только ею, и это затронуло что-то драгоценное внутри неё. 

Как будто мы настоящие любовники. 

Как только эта мысль пришла ей в голову, Летиция хлопнула по столу. 

Очнись, Летиция. 

Её жадности не было конца. Она даже не могла стыдиться того, что забегает вперёд. 

Она с трудом пришла в себя и подняла голову. 

— Почему ты делаешь это в одиночку? Это что, новый способ привлечь к себе внимание? 

Она могла видеть коротко подстриженные светлые волосы, и ярко-красные глаза Кины медленно моргали, глядя на неё. 

Как только она узнала Кину, Летиция спросила, не скрывая своего дискомфорта: 

— Что ты здесь делаешь? 

Почему в последнее время она встречалась только с людьми, с которыми ей неудобно находиться рядом? 

— Это не значит, что я не могу прийти. 

— Но это не то место, куда мне следует приходить?.. 

— Нет никакого закона, запрещающего это. 

Как будто ей было больно, Кина надула губы. Летиция посмотрела на печенье, которое принесла, делая вид, что не видит её. 

Если подумать, было бы неплохо дать этому печенью название. 

Как браслету желаний. 

— Как же мне его назвать?.. 

Скрестив руки на груди, Кина ответила на бормотание Летиции.

— Тебе не нужно этого делать. 

— Что? 

— У него уже есть название. 

Зловещая улыбка расползлась по лицу Кины. 

Надеясь, что это просто её воображение, Летиция спросила: 

— Кто? 

— Ну... 

Она надеялась, что Кина ответит, но всё, что она сделала, это пожала плечами, не отвечая. Летиция начала испытывать всё большее беспокойство. 

Кто-нибудь сначала продавал то же печенье, что и я? 

Если это было правдой, то Летиция была несчастным опоздавшим, было бы правильно прекратить его продажу. Но сначала ей нужно было выяснить, где и кто продаёт подобное печенье. 

Она сразу же начала перебирать то, что ей нужно было сделать, одно за другим. 

— Что ты всё ещё здесь делаешь? 

Летиция вздохнула, услышав голос Кины, который в данный момент ей было неприятно слышать. 

Она была сыта по горло семьёй Лерой. Она больше не хотела иметь с ними дело, поэтому Летиция пыталась найти работу, в которой была хороша. 

— Так ты не знаешь. Мне тебя жаль. 

Услышав циничный смех жалости, Летиция невольно повернула голову в сторону Дианы, обладательницы голоса. 

— Что ты хочешь этим сказать? 

— Что ты имеешь в виду? 

Диана сделала паузу, взглянула на стряпню Летиции и сказала: 

— Распространился слух, что тебя изгнали из семьи из-за твоей способности вызывать неудачу. 

— Что?.. 

— Любой, кто живёт в столице, уже должен это знать. 

Летиция размышляла, слушая её. 

Диана продолжила: 

— Кто будет покупать печенье у человека, который приносит несчастья? 

http://tl.rulate.ru/book/56874/2223326