Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 5. ч.2 (Я бы хотела, чтобы у меня была такая же семья.)

Всякие плохие вещи всегда происходят неожиданно. 

— Слышал, ты сблизилась с семейством Ахиллес. 

Летиция с трудом подавила вздох, который подступил к горлу, и была допрошена Маркизом Лероем. 

Маркиз Лерой прищёлкнул языком.

— Почему ты связалась с такой невезучей семьёй? 

Когда бывший крепкий Герцог Ахиллес внезапно умер, Герцогиня не выдержала, и спустя несколько лет скончалась из-за болезни. И всё, что осталось, – это старший сын Енох Ахиллес и двое близнецов: Эл и Ян Ахиллес. 

Однако, как ни странно, когда Герцог и его жена покинули этот мир, статус семьи Ахиллес упал. На них повисли огромные долги. И люди начали шептаться о том, что семья Ахиллес скатилась. 

Одним из этих людей был Маркиз Лерой. 

— Невезение заразно. Тебе следует быть осторожнее, тем более что тебе тоже постоянно не везёт. 

— Но, отец, я... 

— Имей это в виду. 

Маркиз Лерой оборвал слова Летиции, так как не хотел её слушать. Он тут же встал со своего места и ушёл, как будто она была недостойна того, чтобы с ней разговаривать. 

Оставшись одна, Летиция опустилась на пол. 

Невезение заразно. Тебе следует быть осторожнее, тем более что тебе тоже постоянно не везёт. 

Маркиз Лерой всегда так говорил. Но сегодня был единственный раз, когда она не хотела слышать эти слова. 

Но почему?.. 

Почему он думает, что невезение похоже на заразную болезнь? Летиция крепко сжала свою чашку с чаем, который уже остыл. 

На самом деле до неё доходили слухи о семье Ахиллес. Говорили, что если провести с ними слишком много времени, то невезение может перенестись и на других. 

Но в отличие от слухов о невезении и неудаче, они относились к ней более гуманно, чем её собственная семья. Она даже хотела бы стать частью их семьи. 

Глаза Еноха были аккуратно спрятаны меж его растрёпанных чёрных волос. 

В отличие от его холодного и резкого внешнего вида, его взгляд, устремлённый на неё, был подобен весеннему солнцу. 

Он был тёплым и мягким. 

Я не хочу переставать с ними общаться. 

Они были первыми людьми, с которыми она хотела быть рядом. 

Однако было очевидно, что Маркиз Лерой не оставит её в покое, если она захочет проводить с ними больше времени, и всё, что она могла сделать, это вздохнуть. 

В конце концов она вышла в коридор одна и увидела знакомое лицо. 

— Привет. 

Это был Сеос, крёстный отец Маркиза Лероя.

Летиция немедленно поздоровалась с ним. Однако Сеос посмотрел на Летицию со странным выражением лица. 

— Можете ли вы уделить мне минутку своего времени? 

— Да? 

— Я хотел бы поговорить с вами. 

Почему-то его слова напугали её, но она не могла оказаться. В конце концов, Летиция последовала за Сеосом в гостиную. 

— О чём хотите со мной поговорить? 

Как только она села, служанки подали ей горячий чай и сладкий десерт. Но это не заставило её почувствовать себя лучше. 

Летиция, которая с беспокойством смотрела вниз, вскинула голову. Но Сеос, похоже, наблюдал за ней с самого начала, и их глаза сразу же встретились. 

Прежде чем она успела отреагировать, Сеос сказал спокойным голосом: 

— Не нервничайте вы так. Я лишь хочу поговорить с вами о ваших способностях. 

— Поняла. 

— Видели ли вы что-нибудь странное или непонятное, происходящее рядом с вами? 

Услышав вопрос Сеоса, Летиция прикоснулась к губам и подумала.

— Да нет, не было ничего такого. 

Она и раньше думала об этом, но не могла вспомнить ничего, что показалось бы ей странным или непонятным. 

— Ну, я не уверена, но... 

— Пожалуйста, не стесняйтесь говорить даже что-то очень странное, – сказал Сеос, как будто думал, что она что-то вспомнила. Летиция неохотно немного углубилась в свои воспоминания. 

Затем ей пришла в голову мысль. 

— Мне не везёт. 

— Что? 

— По сравнению с моей семьёй, не думаю, что со мной когда-нибудь случалось что-то хорошее.  

Сеос не мог скрыть своего разочарования, так как он ожидал нечто другого. 

Должно же быть что-то. Но не было никакого способа узнать, что это было, и это расстраивало. 

Летиция, наблюдавшая за расстроенным лицом Сеоса, осторожно сказала: 

— Я провела собственное исследование своих способностей, но так ничего не смогла найти. 

Она была в отчаянии больше, чем кто-либо другой, потому что верила, что если бы только её способности могли пробудиться, она смогла бы восстановить отношения со своей семьёй и своим женихом. 

Она подумала, что с её телом что-то не так, что мешает ей пробудить способности, поэтому она посетила известного врача и перепробовала все виды народных средств, но всё безрезультатно. 

В конце концов, когда Летиция с позором склонила голову, Сеос сказал: 

— У вас нет необходимости пробуждать способности. 

— Ха? 

— Потому что она у вас уже есть. 

— Вы уверены? 

Тук. Тук. 

Биение её сердца отдавалось в ушах глухим стуком. Невероятно, но Летиция даже задержала дыхание. 

— Тогда... вы знаете, какая у меня способность? 

Её руки дрожали от предвкушения, поэтому Летиция крепко ухватилась за подол платья, пытаясь успокоиться. 

Но выражение лица Сеоса было мрачным. 

— Извините, но я не могу сказать это наверняка. 

— … 

— Но это отличная способность. Уверяю вас. 

Лицо Сеоса было наполнено искренностью. Летиция тут же слабо улыбнулась. 

— Спасибо. 

Она почувствовала небольшое облегчение, когда кто-то заверил её в том, что у неё есть как минимум одна способность, даже если она была неизвестна. 

Но она не знала, что кто-то тайно подслушивал их разговор. 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/56874/1567781