Готовый перевод Non-otaku in an Rom-com / Не-отаку в Rom-com: Глава 21. Старое здание школы.

- Вот...Хиро...ааам…

Если вам интересно, что происходит, то я скажу, что в настоящее время нахожусь в комнате, прилегающей к залу студенческого совета.

Кажется, что это место предназначено для личного пользования президента, так как я не вижу вокруг ни одного члена студенческого совета. После такого шокирующего заявления от директора, я глубоко задумалась и позволил Юке тащить меня за собой. Она привела меня в эту комнату и усадила на роскошный диван. У Юке должно быть, щелкнул какой-то странный переключатель, наблюдая за моим послушным поведением, она начала излучать материнские вибрации и налила мне чай. После этого она начала с ложечки кормить меня этим чрезвычайно вкусным тортом, который она достала из кладовки.

По какой-то неизбежной причине …что определенно не было связано с тем, насколько вкусным было это кондитерское изделие… Я решил следовать прихотям Юка.

Ну, не то чтобы я был совершенно бесполезен все это время. По дороге я уже поделился копией своего плана с Харуно, которая в данный момент сидела на диване напротив нас и с очень серьезным видом читала его. То, что происходило перед ней она похоже игнорировала. К тому времени, как она закончила читать документы, я уже покончил с третьим куском торта. Остановив Юка, которая, казалось, не собиралась останавливаться, я сказал:

- Пока достаточно сэмпая. Харуно, ты прочла мой план?

- Верно. Он кажется довольно прочным. Я понимаю, почему это так быстро прошло одобрение Совета директоров.

- Хм...Спасибо, но я ничего не знаю о создании библиотек. Например, сколько места мне понадобится? Даже с моими минимальными знаниями, я понимаю, что нет варианта чтобы все чего я хочу уместилось в нынешнею.

- Тебе не нужно беспокоиться об этом… - вмешалась Юка. – За школой есть старое здание. В настоящее время оно как свалка. Совет директоров долгое время спорил о том, как его использовать, но сейчас оно может стать нашей новой библиотекой…

- Удобно!! Ну, а как насчет плана этажей? Он есть у тебя?

- Э-эм… Да, насчет этого. Я не знаю, где план. Но он, скорее всего, где-то в архивах.

- Архив? Разве ты только что не сказала, что совет директоров обсуждает, что делать со зданием?

- Да, но обсуждалось только два варианта - снести его или нет. Так что план здания не требовался.

- Ясно…Ну что ж, раз уж у меня есть время пойду найду его. Харуно, ты можешь вернуться в свой клуб.

- Тебе не стоит беспокоиться об этом, Хиро. Я уже сообщила куратору о своем сегодняшнем отсутствии. Меня назначили твоим помощником, так что ты можешь положиться на меня, не задумываясь.

- Понятно...Тогда я с благодарностью приму твою помощь. Юка-сэмпай, мы пойдем искать план этажей. Я сообщу позже, если у меня будут какие-то новости.

Юка протянула мне значок с надписью: "Член совета" и сказала: 

- С этим ты получишь доступ к большинству документов в архивах. Оставайся на связи, ладно?

Я кивнул ей. Харуно и Юка переглянулись, прежде чем покинуть комнату. Архивы находились в дальнем углу школы, так что нам потребовалось некоторое время, чтобы добраться туда. По дороге мы с Харуно немного поболтали, в основном об учебе и работе в классе.

Когда мы добрались до архива, то обнаружили старика, сидящего за стойкой. Мужчина казался достаточно старым, чтобы уйти в отставку, он клевал носом борясь со сном. взбодрился он, когда мы подошли ближе. Увидев значок, который дала мне Юка, он одобрительно хмыкнул и нажал кнопку, открывающую ворота в архив. Мы поблагодарили его и вошли внутрь.

Внутри все было таким же, как и ожидалось. Стены большой комнаты скрывались за большими книжными шкафами, заполненными макулатурой. К счастью, комната была хорошо проветриваемая и не было сильного запаха пыли. Мы направились прямо туда, где хранились самые старые документы. К нашему ужасу, оказалось, что самые старые документы не были отсортированы, и нам пришлось вручную рыться в шкафах, чтобы найти план старого здания. Мы с Харуно заняли разные стороны и начали поиски.

Поиски заняли гораздо больше времени, чем я ожидал. Когда на часы показывали время, в которое я иду домой, Харуно громко крикнула.

 - Я нашла его, Хиро!!

- Отлично!! Подожди, я иду…

Я быстро положила документы обратно, и направилась к Харуно. Я видел, как она неуверенно стоя на стремянке пыталась вытащить застрявшую папку. У меня плохое предчувствие, но прежде чем я успел остановить ее, папка внезапно поддалась, что заставило Харуно потерять равновесие. Я не впал в панику. Я использовал одну ногу, чтобы стабилизировать стремянку, выставив руки я поймал её как принцессу. Она казалась немного встревоженной, но в остальном невредимой.

- Ты в порядке? - спросил я, когда поставил ее на ноги, и убедился, что она не поранилась.

- Д-да...Спасибо... - ответила она непривычно кротким голосом.

- Не беспокойся. Ты нашла план этажей?

- ...Да. Вот они…

 Харуно быстро пришла в себя и протянула мне папку с пожелтевшими страницами. Страницы, казалось, вот-вот развалятся. Я быстро сфотографировал документы на свой смартфон и лично положил документы на место.

Выполнив задачу, мы вдвоем вернулись в опустевший класс. Большинство студентов уже разошлись по домам, поэтому мы быстро собрали свои вещи и направились к стеллажам с обувью.

- Спасибо за помощь. Я бы все еще искал, если бы был один…

- Пожалуйста, Хиро. Я сказала тебе, что это моя работа, так что тебе не нужно меня благодарить…

- Я понял. Позвольте мне вознаградить вас за отличную работу.

Я отвел ее в ближайший киоск с мороженым и заказал нам два мягких рожка. Харуно не отказался от моего угощения, и мы немного поболтали, поедая мороженое. После этого мы расстались, и я отправился домой, размышляя о сегодняшних событиях…

http://tl.rulate.ru/book/56710/1831603