Глава 190: Нефритовый кулон
Переводчик: Национальный редактор перевода: Translation Nation
У Чжан Иня был Скрывающий Талисман, который он сейчас носил. Он был создан лично Старейшиной Секты Темного Алтаря и предназначался для того, чтобы избежать подобных ситуаций.
По мере того, как Чжан Инь пробирался сквозь него, лил сильный дождь. Он обошел весь лесной массив у подножия горы. Внезапно его сердце вскочило, и он нырнул в большую трещину между парой огромных валунов. Пытаясь изо всех сил заглушить дыхание, он почти слышал, как дико билось его сердце.
Вскоре, пара теней прошли мимо него с несколькими людьми, следящими внимательно за ним. У каждого из них был огромный убийственный замысел. Это было похоже на то, как целая приливная волна прокатилась над ним, заставляя его сердце замерзнуть.
Тем не менее, талисман Скрытие, казалось, работали совершенно хорошо, как никто не заметил его. Чжан Инь терпеливо ждал, в случае, если кто-то повернется назад. Когда он заметил, что никто не сделал, он встал и пошел в противоположном направлении.
У подножия другой горы было озеро, вокруг которого весело щебетало несколько птиц. Когда Чжан Инь прошел мимо, они улетели, явно испугавшись. Когда он, наконец, перестал ходить, он посмотрел вверх и увидел, что перед ним появилось несколько человек. Один из них шагнул вперёд, чтобы принять Чжана Иня.
Чжан Инь поспешно упал на колено: "Старейшина Сюй, к счастью, я не погиб. Я уже получил фонари".
Видя, что три фонаря Судьбы были в их распоряжении, старейшина Сюй улыбнулся, прежде чем похлопать по спине Чжана Иня: "Это хорошо. Ты оказал нам большую услугу. Как только мы вернёмся в Секту, тебя повысят до Ядрого Ученика."
Услышав эти слова, Чжан Инь был в восторге, когда поспешно закричал: "Спасибо, старейшина Сюй".
В этот момент старейшина Сюй, казалось, почувствовал, что что-то движется, и улыбка его не покидала его. "В горах есть движения, давайте избавимся от следов и разойдёмся".
Мало кто из них убрался и поспешил уходить.
Через несколько минут Ю Юн Чжун появился там же, где и стоял. Клэри посмотрела в тростник, когда ее лицо стало суровым, как будто там была какая-то опасность.
В этот момент появился и хозяин Чэнь Чжун Юй, старейшина Чэнь. Он стоял рядом с Yu Yun Jun и посмотрел в плотные тростники. Его лицо было ашеным, когда он сурово произнес: "Этот своенравный предательский ученик!".
Чен Чжун Юй и Чжан Инь были его учениками. Но Чэн Чжун Юй был его сыном, и поэтому он был особенно расстроен тем, что один из учеников оказался предателем и на самом деле предал своего сына.
"Похоже, за камышами скрывается что-то опасное". Юй Юн Чжун высказался.
"Давайте проверим это и выясним." Старейшина Чен вытянул палец и указал на тростник, из-за чего он раскололся посередине. Хотя шел дождь, казалось, что внутри тростника горит огонь. Глядя на пламя, выражение Ю Юнь Цзюня стало суровым. Она вздохнула: "Возможно, вокруг нас тянутся ловушки. Мы больше не можем позволить себе гоняться за ними".
Услышав эти слова, взгляд старейшины Чена обледенел: "Черт возьми. Похоже, нам пора начинать подготовку."
Округ Прямой мост
Легкий ветерок варился, и река свирепо лилась. Целый ряд длинных стен был покрыт мхом. Улицы были темными, в то время как Пэй Цзы Юнь медленно шел по ним. Он был глубоко погружен в размышления: "Кажется, что это то самое место". Округ Прямого моста, вот оно".
Еще до того, как он закончил с мыслями, он оглянулся и увидел приближающуюся молодую девушку. Она была одета в простые мантии с множеством неровных пятен, пришитых поперек. Однако она оказалась чистой и аккуратной, с очень острыми чертами. В ту минуту, когда молодая девушка увидела Пэй Цзы Юнь, она, казалось, была настороже и замедлила свои шаги. Как только они прошли мимо друг друга, она поспешила.
"Это она? Пэй Цзы Юнь уже был хозяином Инь и обладал определённой интуицией. Увидев ее, он подумал о том, чтобы позвать ее, когда заметил, что в конце переулка ей чинят препятствия.
Мужчина в конце переулка выглядел как местный головорез, который ждал, когда она подойдет. Она медленно и осторожно подошла к нему. Головорез бросил взгляд на Пэй Цзы Юнь и почувствовал, что слабовидящий студент не должен создавать особых проблем. Затем головорез закричал: "Отдай свои деньги!".
"Нет!" Девушка умоляла: "Ты не можешь меня ограбить". Я только что заложил драгоценную заколку, подаренную мне матерью, чтобы купить лекарства для моего младшего брата. Пожалуйста, не граби меня..."
Пока она говорила, ее голос начал трещать, но головорез не двигался. Он подошел к ней и закрыл ее рот руками, чтобы заглушить ее крики. Девушка боролась, пока не увидела, как он выбивает длинный нож. Она испугалась угрожающего клинка и замерла. Затем головорез протянул руку к ее одежде и вытащил мешок с деньгами и коробку.
"Нет, ты не можешь взять эти деньги". Они предназначены для лекарств моего брата, чтобы спасти ему жизнь". Девушка закричала, когда пыталась за ним гнаться, слезы катились по щекам, когда она кричала и в то же время плакала: "Нет, верни мне мои деньги". Эти деньги будут стоить моему брату жизни..."
Молодая девушка бегала слишком быстро для такой неровной земли и упала лицом вниз сначала на землю. Как раз в тот момент, когда она попыталась взять себя в руки и продолжить преследование, головорез уже исчез в переулке. Клэри закричала и громко закричала: "Нет, нет, нет".
Головорез выскользнул в несколько небольших переулков, когда вдруг увидел перед собой Пэй Цзы Юнь. У него не было времени удивляться, как этот человек, который был позади него, сумел предстать перед ним. Затем он помахал ножом и закричал: "Проваливай". Если нет, я ударю тебя ножом".
Пэй Цзы Юнь просто вытянул палец и случайно указал на него. Хотя это было очень медленное движение, головорез не смог избежать его. Он стонал и упал на землю. Как только он попытался подняться на ноги, на него сверкнула пара больших черных глаз: "Кто послал тебя сюда?".
Головорез дрожал, его выражение было пустым: "Это был ломбардный брокер вниз по улице". Он попросил меня украсть ее деньги, чтобы она заложила свой нефритовый кулон. Но я стал жадным и нефритовый кулон тоже украл".
"Нефритовый кулон?" Затем Пэй Цзы Юнь забрал коробку и деньги. Как только он дотронулся до коробки, он понял, что в ней действительно есть "Наследие". Однако, казалось, что в ней было что-то вроде сопротивления. Затем он понял, что у этого нефритового кулона есть владелец.
Пэй Цзы Юнь все вернул молодой девушке, которая значительно расслабилась после того, как увидела, что ее вещи вернулись к ней. Она поспешила поблагодарить его: "Большое спасибо молодому господину. Спасибо, молодой господин".
Пэй Цзы Юнь оглянулся и увидел, что молодая девушка плачет. Затем он сказал ей: "Интересно, с какими проблемами ты сталкиваешься? Казалось, что-то ваше привлекло внимание владельца ломбарда, когда вы пошли закладывать вещь".
Девочка задохнулась: "Мой младший брат болен, и я готов был заложить золотую заколку и нефритовый кулон".
"Некоторое время назад семья моей матери выпустила чиновника. Это использовалось как приданое. Она сказала мне, что золотая заколка стоила не менее пяти таэлей серебра, а нефритовый кулон - не менее десяти. Но ломбард предлагал мне только три таэля".
"Поэтому я отказался продать нефритовый кулон, но продал заколку из-за болезни брата. Похоже, тогда он смотрел на мой нефритовый кулон и захотел его себе". Молодая девушка постепенно перестала задыхаться от слез и объяснила все, что случилось.
Пэй Цзы Юнь посмотрел на нее и вздохнул. Он пнул головореза и вырубил его. Так как он никого не убивал, а значит, не должен быть наказан смертью. Затем Пэй Цзы Юнь сказал: "Забудьте пока о других вещах". Иди и вылечи болезнь своего брата!"
Он остановился на некоторое время, прежде чем продолжить: "Ты всего лишь молодая девушка и тебе небезопасно путешествовать одной. Я провожу тебя до аптеки".
Молодая девушка благодарила его, прежде чем пара пошла в аптеку.
Врачом аптеки был мужчина лет пятидесяти. Он выглядел старым, честным человеком. Как только он их увидел, он воскликнул: "Мисс Фу, вы опять здесь". Этот визит, должно быть, из-за вашего больного брата. Я говорил вам, что вы должны использовать правильные лекарства, чтобы лечить его и делать это регулярно".
"С такой суммой денег это может гарантировать, что состояние вашего брата не ухудшится дальше. Тогда посмотрим, сможет ли он держаться".
Пока он говорил, он открыл шкафы для своих трав и лекарств. Пэй Цзы Юнь помахал рукой: "Как кто-то может выписывать лекарства, не посмотрев сначала на пациента? Почему бы тебе не проследить за нами!"
Врач немного колебался, так как Пэй Цзы Юнь потянулся в карманы, чтобы получить кусок серебра и бросил его ему.
Доктор получил серебро и посмотрел на него. Он мог сказать, что оно стоит таэля и было вырезано из большего куска серебра. Оно было почти белым по краям, и было, по крайней мере, 98% чистого. Затем он согласился: "Это больше похоже на то".
Лицо молодой девушки покраснело, как будто она хотела что-то сказать. Но ее губы дрожали, и она молчала. Доктор забрал кое-какое оборудование и лекарства перед отъездом. Когда они пришли к девушке домой, доктор нахмурился: "Как может кто-то жить в такой обстановке? Атмосфера такая влажная и сырая, что неудивительно, что он не может восстановиться".
Услышав слова доктора, лицо молодой девушки снова покраснело.
"Кашель, кашель." Звуки исходили из спальни, где молодой мальчик отдыхал в своей постели. Он был покрыт рваным и рваным одеялом. "Сестра, мне нехорошо."
"Младший брат, пришел доктор. С тобой все будет хорошо!" Молодая девушка задохнулась, когда успокаивала его.
Доктор шагнул вперёд и посмотрел на мальчика в постели, когда он нахмурился: "Его состояние ухудшилось".
Врач взял его за руку и почувствовал его пульс, как его брови бороздили еще сильнее: "Состояние вашего брата ухудшилось довольно сильно с тех пор, как в прошлый раз". Вирус, похоже, атаковал сильнее. Наверное, это потому, что вы затягивали и откладывали лечение".
"Доктор, быстрее спасите моего брата." Молодая девушка всхлипнула: "Ты тоже это знаешь". Мой брат упал в воду и простудился. Наша семья бедна, и мы подумали, что это обычная простуда. Поэтому мы позволили ему затянуться без лечения. Пожалуйста, спасите его сейчас".
Услышав ее слова, врач ответил: "Я выпишу тебе рецепт". Пока вы регулярно принимаете прописанные лекарства, он должен выздоравливать. Просто необходимые лекарства несколько дорогие. И он должен принимать их ежедневно в течение месяца".
"Мистер, просто лечите его так, как вы должны его лечить." Пэй Цзы Юнь сказал: "Если он будет следовать рецепту, то сможет выздороветь, верно?"
Затем доктор ответил ему: "Пока это, вероятно, не ухудшится. Однако, если он не будет лечиться в ближайшее время, то в какой-то момент это может стать необратимым".
Пэй Цзы Юнь посмотрел на бледное лицо молодого мальчика и понял, что доктор имеет смысл. Им удалось найти ручку в доме, так как врач выписал рецепт.
Затем Пэй Цзы Юнь сказал врачу: "Господин, вы еще не должны возвращаться. Пожалуйста, подождите меня в соседней комнате".
Затем доктор ушёл. Девушка взяла рецепт и посмотрела, лицо почти мгновенно побледнело. Она умела читать и знала, что лекарства, указанные на листке бумаги, - это дорогие травы. Она знала, что нужна была большая сумма денег, тем более, что он должен был использовать лекарства ежедневно. В этот момент ей было трудно дышать.
Мальчик отдыхал в постели и спросил: "Сестра, дорогие ли лекарства? Не волнуйтесь за меня. Я могу выздороветь без этих лекарств".
Хотя он говорил храбро, его голос дрожал.
Услышав, как он так говорит, молодая девушка приложила руку к рту, как большая капля слеза скатилась по щекам. Она остановилась на некоторое время, прежде чем ответить: "Младший брат, не волнуйся. Я просто подумал, нужно ли нам купить лекарственную кастрюлю".
"Сестра, если ты думаешь, что мы должны купить его, то мы должны купить." Маленький мальчик спросил: "Сестра, у нас достаточно денег?"
Она засосала глубокий вздох воздуха: "У нас достаточно брата. Просто ложись и отдыхай. Молодой господин, не могли бы вы пройти за мной на минутку?"
Пэй Цзы Юнь последовал за ней. Как только они вышли из двери, молодая девушка сделала паузу и упала на колени: "Молодой господин, спасибо, что спас жизнь моего брата".
Затем молодая девушка достала деревянный ящик из мантии и открыла его. Это был нефритовый кулон. У нее было тревожное выражение лица, когда она думала о родителях, слезы на глазах и катились вниз по лицу.
"Отец, отец, я подвёл вашу семью". Для моего младшего брата, чтобы наша семейная линия продолжалась, я должен это сделать!" Затем молодая девушка вручила ему нефритовый кулон. "Молодой господин, этот нефритовый кулон стоит десять таэлей. Как молодая девушка, я не могу заложить такой предмет". Пожалуйста, примите это."
Пэй Цзы Юнь получила нефритовый кулон и посмотрела на неё: "Как тебя зовут?"
"Фу Ю!" Она ответила.
"Родители оставили тебе этот нефритовый кулон?"
"Это семейное сокровище, которое было передано со стороны моего отца." Девочка ответила, явно разбитая сердцем.
Пэй Цзы Юнь сделал паузу перед тем, как сказать: "У тебя сейчас два вопроса. Первое - это то, что твой брат болен, и тебе нужны деньги".
"Второе - твой брат слишком молод, и ты, как молодая девушка, не можешь содержать семью".
"С тех пор, как ты родилась у чиновника, ты, кажется, умеешь читать и получаешь образование. Это значит, что ваша семья когда-то была богатой. Как ваша семья так быстро упала... Наверное, потому, что все остальные уже обращаются с тобой так, как будто рано или поздно твоя семья вымрет".
"Причина, по которой ломбардный брокер так бессердечен, вероятно, в том, что они не ожидают, что ты выживешь еще долго."
http://tl.rulate.ru/book/5663/838141
Готово:
