Очень неплохое произведение на фоне многих других. Хорошая работа по Гарри Поттеру, было интересно почитать её. Слог и повествование на уровне. Перевод был читабельным и вполне понятливым, критических ошибок не заметил, (разве что мелкие). Мир описан подробно и увлекательно.
Читать всем, кто уважает фандом Гарри Поттер и не канон.
Автор показывает себя как фантазер неистощимый на выдумку Невероятных поворотов сюжета.
Каждый персонаж раскрывается совершенно с неожиданной стороны. И уровень этой неожиданности иногда шокирует (без спойлеров, но к примеру, на уровне бреда! "Гермиона – незаконная внучка королевы Великобритании!" в этой истории, конечно, этого нет! Гермиона очень хороша как персонаж).
Мощные и многослойные интриги, достойные названию, слизеринские.
Природа Магии, История общества магов, история персонажей – за каждым слоем раскрывается начало сложных интриг и новых поворотов в сюжете. Читать очень интересно.
Автор раскрывает особенные яркие черты каждого персонажа, делает вбоквелы, включает яркие эпизоды, но с успехом отражает личные качества всех героев истории (Филч! Поступок просто грандиозный сделал, респект).
Как всегда у англоязычных авторов: много действий, "экшона", приключений и неожиданных конфликтов. При этом Герои не тупые боевики, они мыслят, думают о происходящем, Автор умерено раскрывает характеры персонажей через их образ мысли.
Стиль TheSinister_Man очень хорош.
Отменное описание обстановки мира волшебников. Замечательные и впечатляющие детали, которые создают приятную атмосферу в истории.
Приятно читать большое произведение, автор постарался.
Перевод хороший, я спокойно проскальзывал взглядом и вниманием по редким недочетам (бывает, иногда, как всегда, спряжение по родам не соответствует ("Сириус сказала" – программа-переводчик не идентифицирует пол Сириуса и 50/50 рассматривает его как М/Ж. Повторюсь, я лично спокойно к этому отношусь, когда это редко в тексте. Переводчик работает, глаз устает, бывает. Спасибо, что вынес на сайт этот замечательный текст).
Итог: читать всем поклонникам ГП, Гарри – Слизеринец. Любителям красивых интриг и неожиданных приключений. Канон растоптан остроумно, деликатно и изящно!
