Готовый перевод Со способностями Акселератора в МГА. / Некий Героический Вектор.: Глава 25 - Движение к откровенности.

Глава 25 - Движение к откровенности.

'Это может быть интересным...' - пронеслась в голове Рёты мысль, которую он не замедлил озвучить.

- Звучит интригующе. - правда привычно холодный тон никак не тянул на хоть сколько-нибудь заинтересованный. - О какого рода изменениях идет речь?

- Как вы уже знаете, - Всемогущий, в этот раз обратился не только к Рёте, но и к несколько смущенным ситуацией подросткам из его группы. - На "обезвреживание" бомбы, после входа команды героев в здание, дается десять минут, однако...! В этот раз им будет дано пять, на протяжении которых юному Араи нельзя будет напрямую атаковать противников и ловить их лентой...

- ...Звучит так, будто вы хотите чтобы в этой тренировке он был один против троих. - недоуменно почесывая голову произнес Киришима попав в паузу в пояснении героя.

'А этот парень умнее, чем кажется...' - дал мысленную оценку Рёта на комментарий одноклассника. - 'И он явно прав.' - оценил парень молчаливое согласие Всемогущего со словами школьника.

- Верно! У команды героев состоящей из трех человек будет пять минут на то, чтобы добраться до ядерного оружия и обезвредить его, тогда как злодей будет косвенно им мешать.

- Это потому, что Рёта-тян слишком силен и с обычными правилами его победа будет очевидной, ква? - ни капли не смущаясь и не меняясь в лице вопросила девушка-лягушка склонив голову к плечу.

'Рёта"-тян"...?' - отстранено пронеслась в голове нашего героя мысль, а сам он бросил отстраненный взгляд на невозмутимую Асуи.

- Кхм... - такая прямота явно несколько выбила героя номер один из равновесия.

- ...Или же вы опасаетесь повторения истории восьмилетней давности...? - раздался вкрадчиво-прохладный голос Рёты пока тот пристально всматривался в лицо Всемогущего. - ...С того дня я значительно улучшил свой контроль, так что... - продолжил он, разглядев что-то в реакции героя, однако закончить ему не дали.

- Нет! - поспешно выкрикнул Всемогущий не дав Рёте закончить. - Я видел как ты показал себя на вступительном экзамене, юный Араи! Так что у меня нет никаких сомнений в тебе!

'Ага, как же...' - мысленно фыркнул в уме парень, продолжая держать холодное выражение лица. - 'Создается такое впечатление, что он себя больше пытается убедить... Ну ладно. Сыграю по его правилам, раз уж ему так будет спокойней.'

- Я не против. - едва-едва шевельнул плечами Рёта, будто разминая их. - Однако, не я один решаю. - после чего окинул задумчиво насупившихся Урараку и Киришиму.

Асуи, тем временем, прожигала парня взглядом, но ничего против, судя по всему, не имела.

- Ну... он действительно очень силен... - наконец, несколько неуверенно, произнес Эджиро Киришима, судя по всему вспоминая первый урок Айзавы. - Но это все же несправедливо по отношению к нему!

Урарака яростно закивала в согласии с сокомандником.

- Нет проблем. У Сенсея есть причины делать то, что он делает... И, поверь мне, такие условия нисколько не ставят меня в неловкое положение. - решил несколько развернуть ответ Рёта. - С моей... "причудой", - пришлось приложить некоторые усилия, чтобы назвать свои способности этим нелепым словом. - Мне будет куда комфортней действовать в одиночку. Вы увидите, когда мы начнем. - последнее предложение, с непривычки, прозвучало уже совсем тихо, однако в затихшей комнате слова Рёты были отлично слышны.

- Ну... раз ты так говоришь... - слегка смутился Киришима.

Урарака же просто несколько обеспокоенно смотрела на все так же безэмоциональное лицо своего недавнего знакомого и, в некотором роде, спасителя. Еще тогда, в их первую встречу, его образ показался девушке несколько... сломленным?

Нет, не так.

Сложно подобрать слова.

Он выглядел словно глыба изо льда. Такой же холодный и неподвижный. Минимум мимики и жестикуляции. Казалось, что стоит до него дотронуться и твоя рука тут же почернеет от экстремального обморожения, однако... В тот миг, когда он вышел вперед, чтобы поймать Изуку... Он выглядел совсем по другому. Не глыба льда, но самый настоящий ледяной замок, который своими неразрушимыми стенами может защитить от чего угодно, но сейчас... Он казался таким одиноким.

- Эм... я против. - сама не веря, что перечит своему кумиру, слегка подняла руку Урарака, тот час же привлекая к себе внимание всех присутствующих. - Эм, в смысле... Это же командная тренировка. И сколь бы не был силен Араи-сан будет несправедливо, если он будет сражаться против нас в одиночку...

Очако сама не понимала почему все же решилась на эти слова, но, по какой-то причине, у неё создалось впечатление, что если все пойдет по сценарию предложенному Всемогущим, то... все закончится плохо. Не в плане именно результатов, тренировки, а... что-то куда более печальное и сложное.

Будто бы прекрасный замок станет еще дальше и недостижимей.

На мгновение в глазах Всемогущего промелькнуло... осознание. В его памяти сразу же всплыла картина. Небольшой полицейский трейлер. Звук разрушения и рвущегося метала. И он. Стоящий с диким взглядом в центре, казалось бы, последствий взрыва с загнанным видом. Полный ужаса взгляд юной полицейской, Юрико... Одинокий силуэт ребенка на краю крыши небоскреба.

Мгновенно героя затопила волна сильнейшей вины.

'...Я чертов идиот!' - взвыл про себя Всемогущий. - 'Подобное отношение еще сильнее оторвет юного Араи от коллектива...! Незу...' - на лице героя погасла улыбка, а глаза, казалось бы, вспыхнули каким-то потусторонним светом.

Именно директор предложил подобные ограничения для парня, чтобы другие ученики смогли хоть что-то ему противопоставить. Тогда Всемогущему это показалось логичным, однако... Таких деталей он не предвидел. Но Незу... он куда умнее. Он должен был предвидеть конечный итог подобного.

С трудом вернув на лицо привычную улыбку, пока не заметили дети, Всемогущий подумал:

'Незу... у меня к тебе накопились вопросы!'

***

Рёта смотрел на творящийся кипишь и резкие перемены лица героя номер один и недоумевал.

'Такое впечатление, что я что-то упустил...'

Очень странное ощущение, как будто вокруг происходит что-то довольно драматичное, а ты стоишь... просто стоишь, на самом деле. А еще не понимаешь, ага...

Благо, умение держать лицо помогло Рёте сделать вид, что ничего вокруг не происходит, однако, продолжающая внимательно разглядывать парня Асуи явно разглядела едва уловимые следы растерянности.

- Ква... Я тоже против.

- В таком случае, забудьте обо всем, что я говорил! - принял Всемогущий позу "руки в боки" и ослепительно улыбнулся, однако, по какой-то причине, столь привычный жест со стороны героя, в этот раз, показался Рёте несколько... напряженным. - Правила останутся прежними! Команда номер Девять - злодеи, команда номер Десять - герои! - свои слова Всемогущий сопровождал жестикуляцией, указывая на пары Рёта/Асуи, Урарака/Киришима. - Кхм... и все же... Было бы неплохо, если бы ты, юный Араи, малость сдерживался. - перевел взгляд Герой на парня.

- ...Хорошо. Раз уж так вышло, то я все также не буду атаковать на протяжении пяти минут.

- Отличная идея! - выставил Всемогущий руку с поднятым вверх большим пальцем.

***

Две команды во главе с Всемогущим скрылись за дверьми наблюдательного зала и только после этого несколько невнятно напряженная атмосфера начала нормализоваться.

- Что он вообще о себе возомнил?! Думает, что если смог занять первое место на отборочных, то сразу же стал лучше всех?! Я его уничтожу!

Думаю, не стоит пояснять чьими были эти слова. Бакуго сильно ущемило настолько выделяющееся отношение к Рёте Араи и он не смог сдержать своего негодования. Ну а как же, ему вон Всемогущий предлагает сменить условия, чтобы он мог в полной мере показать свою силу, а ему, Кацуки Бакуго - нет!

Одновременно с этим среди школьников поползла довольно энергичная волна обсуждений и предположений по поводу происходящего.

- Не думаю, что все так просто... - прошептала себе под нос Момо Яойрозу.

Девушка росла в богатой семье и родители не жалели денег на лучших учителей для своего единственного ребенка, так что к своим четырнадцати годам она была довольно проницательна и на основе услышанного смогла составить некоторую картину.

Имеет место некое происшествие произошедшее восемь лет назад, в результате которого загадочный Рёта Араи познакомился с Всемогущим. Происшествие явно было не самое рядовое, раз настолько запало герою номер один в память... Не только Рёта заметил сменившиеся выражения лица Всемогущего. Что бы там не произошло, но это явно сказалось как на характере подростка, так и оказало не малое впечатление на героя. "Опасаетесь повторения истории восьмилетней давности?", "С того дня я значительно улучшил свой контроль..." эти слова одноклассника никак не выходили из головы не по годам умной девушки и вызывали странное ощущение тревоги. Странная запинка перед словом "причуда". Холодное и отстраненное отношение... По отдельности вполне объяснимо и не удивительно, но все вместе... Настораживало.

'Араи Рёта... Он опасен?' - нахмурив брови задала сама себе в уме вопрос Момо. - 'Нужно будет осторожно к нему присмотреться...'

***

Рёта вместе с Тсую, выслушав дежурные наставления все еще не пришедшего в себя Всемогущего, первыми вошли в здание тренировочного полигона. В глаза сразу же бросились три прохода. Два ведут в комнаты, в одной и которых расположена лестница на следующий этаж. Однако, каждый новый уровень здания полностью отличается от предыдущего, что несколько дезориентирует тех, кто находится внутри, однако...

Разумеется, Рёта уже наизусть запомнил план здания.

- Что произошло восемь лет назад, ква?

Услышав из-за спины голос напарницы, Рёта прикрыл глаза. На удивление, в этот раз, прямолинейность девушки-лягушки не стала для парня сюрпризом.

- Эта история не на пять минут... - холодно ответил Рёта, после чего двинулся в комнату с лестницей.

- Ква... ты сделал что-то плохое?

На несколько мгновений парень замер. Либо Тсую Асуи была очень наблюдательной либо обладала чудовищной интуицией, но своим вопросом она попала в цель.

Можно ли считать Рёту плохим? Да, он убил несколько человек, но, по законам японии, учитывая все обстоятельства, такие как: возраст Рёты, количество нападающих, статус нападающих и контекст ситуации, не говоря уже о неприкрытой протекции Героя Номер Один... Даже забивающий на пары двоечник едва выпустившийся из адвокатского училища (и то лишь за счет того, что кто-то из его родных заплатил) смог бы с легкостью выиграть это дело. Если бы его еще завели, что не случилось.

Так что, по всем статьям и параграфам, Рёта Араи, фактически, убийца семи человек - невиновен...

Так говорит закон, но что на самом деле? В то время, когда происходили те события, тогда еще Артём был далеко не маленьким мальчиком. Под невинной и вызывающей сочувствие внешностью сироты скрывался повидавший за свои недолгие двадцать четыре с половиной года жизни в ином мире много всякого дерьма.

Беспристрастно анализируя произошедшее, Рёта четко понимал. Он мог бы легко обойтись и без жертв, даже с учетом непривычки к своей силе. Не говоря уже об огромном числе способов непосредственно обойти сражение стороной, он мог, как минимум, начинать не с "наибольшего" воздействия способностями на противника, а с "наименьшего". Вот и все.

Однако он этого не сделал.

Так можно ли назвать его поступок плохим? Он ни разу с момента убийства не испытывал горечь. Его не выворачивало наизнанку при виде мяса, а темные коридоры не вызывали пугающие флешбэки.

Ответ...

- Да.

На этом разговор сам собой затих.

Асуи продолжала безмолвно следовать за Рётой, который дойдя до верха, пошел в обратное направление, по пути ломая своими способностями лестницы и заваливая получившимися камнями проемы и переходы. Помимо этого, в метре над головой парня, с каждым этажом, становилась все больше и больше темная сфера из собираемой с самого начала их странного пути пыли. И так, пока парочка не вернулась на первый этаж.

- У нас осталась минута. - с этими словами Рёта повернулся к Тсую. - Если хочешь еще что-то сказать, то говори сейчас.

А она явно хотела. На протяжении этих четырех минут, девушка-лягушка крайне пристально сверлила своими глазами спину сокомандника. Создавалось впечатление, что ей глубоко фиолетова вся эта ренировка и приготовления, которые делал Рёта.

- ...Ты плохой?

Она даже не сказала свое привычное "ква"...

К этому вопросу Рёта уже был готов. Он был логическим продолжением последнего вопроса Тсую и должен был быть задан, иначе во всем диалоге не было бы смысла.

Так что он уже успел подготовить ответ. В нем не было ни капли неправды, лицемерия или же притворного посыпания головы пеплом. Рёта подготовил этот ответ исходя из своих ощущений, попросту отбросив всю эту муть на подобии "нет черного и белого", "не бывает абсолютно хороших и плохих людей" и все в этом духе. Сегодня, он впервые за свою жизнь в новом мире задал себе этот вопрос.

И ответ пришел с той же небывалой легкостью, с какой он когда-то, восемь лет назад, отвечал на странные вопросы Калли.

- ...Нет.

Прозвучал звуковой сигнал, дающий знак о начале очередного и, в то же время, последнего раунда фундаментальной тренировки героев.

-------------------------------------------------------------------

Приветствую вас, уважаемые налогоплательщики. Давненько мы с вами не обменивались парочкой ничем не обязывающих себя фраз и предложений...

Надеюсь для вас эта глава не вышла столь же сумбурной сколь она стала для меня, ибо изначально... я все планировал не так. Хотел клешированную сцену выделения гг из толпы, пафосной победы и все такое, но диалоги... у меня никогда не получалось себя в должной степени контролировать за их написанием, так что вышло как вышло.

Спасибо что читаете.

http://tl.rulate.ru/book/56509/1656768