Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: Бонусная глава: Добро пожаловать домой (2)

Тем временем Изуку прибыл по другую сторону портала. Он оглядывается и оказывается в очень знакомой темной комнате.

Изуку:

-Это... моя старая комната...

Изуку идет к двери. Он берется за ручку и открывает дверь. Он выходит в коридор и немного ослеплен ярким светом дома.

???:

-Изуку?

Изуку вздрагивает, когда слышит знакомый женский голос. Он поворачивается направо и видит, что его мать держит телефон и смотрит на него в неверии.

Изуку:

-Мама?

В глазах Инко появляются слезы, когда она понимает, что то, что она видит, реально. Затем она подбегает и обнимает своего сына.

Инко:

-ИЗУКУ, ДЕТКА МОЯ, ТЫ В ПОРЯДКЕ!!! Я ТАК РАДА ВИДЕТЬ ТЕБЯ В ЦЕЛОСТИ И СОХРАННОСТИ!!» - в телефон, - ХИСАШИ, НАШ МАЛЫШ ДОМА!!! – опять к Изуку, - О, ИЗУКУ, ТЫ ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ТАК ВОЛНОВАТЬСЯ!!!

Слезы начинают накапливаться в глазах Изуку, когда он чувствует, как эмоции переполняют его сердце. Затем он обнимает свою мать, и они оба продолжают плакать от радости.

……..

- Несколько часов спустя-

Изуку:

-…И вот где я был и что со мной случилось.

Инко плачет:

-Я ОЧЕНЬ РАДА, ЧТО ТЕБЕ УДАЛОСЬ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ ЖИВЫМ ПОСЛЕ ВСЕГО ЭТОГО!!!

Изуку:

-Мама, успокойся, ты затопишь соседям снизу потолок.

Инко шмыгает носом:

-Я просто ничего не могу с собой поделать. Тебе удалось найти людей, которых ты можешь назвать семьей. Людей, которые были готовы заботиться о тебе и защищать тебя. Это действительно облегчает всю душевную боль и страх, которые я испытывала, пока тебя не было.

Изуку:

-Мама...

Инко:

-Изуку, есть еще много вещей, которые я хочу спросить у тебя и рассказать тебе, но сейчас не время. Я уверена, что твои друзья и учителя так же беспокоятся о тебе, как и я. Тебе нужно пойти к ним и показать им, что с тобой всё в порядке.

Изуку:

-Ты права, я думаю, я должен это сделать, - говорит Изуку, вставая с дивана, на котором он сидит, и обнажая свой меч. Он рассекает воздух и создает портал.

Инко:

-О, и Изуку.

Изуку:

-Да, мам?

Инко:

-Убедись, что ты покажешь миру, кто ты сейчас есть.

Изуку ухмыляясь:

-Конечно, мама.

Изуку проходит через портал и закрывает его, достигнув другой стороны. Он сразу узнает комнату, в которой он находится, это его комната в общежитии. Он отстегивает свой меч и кладет его на кровать. Затем он выходит из своей комнаты и сразу же замечает, что тут прохладно.

Изуку:

-Ух, почему здесь так холодно? Не сломался ли обогреватель?

Изуку идет по коридору и направляется к лифту. Он спускается на первый этаж и входит в комнату с генератором и обогревателем. Он быстро проверяет нагреватель и находит проблему. Он использует черный хлыст, чтобы подтащить ящик с инструментами и приступает к работе. Через несколько минут ему удается снова включить обогреватель.

Изуку:

-Так должно быть нормально. Судя по времени, остальные должны скоро вернуться. Думаю, я подожду их в общей зоне, - говорит Изуку сам себе, убирая ящик с инструментами и выходя из комнаты. Он идет в сторону общей зоны, но останавливается, как только слышит звук лифта. Изуку оборачивается и видит знакомую фигуру своего одноклассника-лягушки, выходящую из лифта. Как только она выходит из лифта, ее глаза расширяются, остановившись на Изуку.

Изуку:

-Ах, Цую-тян! Давно не виделись!

Цую:

-М-Мидория?

Изуку:

-Да, это я. Наверное, я действительно выгляжу иначе, чем раньше. Но что ты здесь делаешь? Вы остались в комнатах из-за холода? Ну, я думаю, ты впала в спячку. В любом случае, я объясню, почему я так выгляжу, и что случилось со мной, когда другие…

Изуку был так занят своими собственными мыслями, что не заметил, как Цую подбежала к нему. Прежде чем он успевает понять, что происходит, Цую встает на цыпочки и приближается к его лицу. Его глаза расширяются, когда он чувствует, как ее губы прижимаются к его губам. Его разум становится пустым, поскольку он не в состоянии понять, что происходит. После минутного молчания Изуку приходит в себя и становится невероятно взволнованным. Затем он хватает Цую за плечи и отстраняется от нее.

Изуку:

-Я-А-А-А-А!!! Ц-Ц-ЦУЮ-ТЯН, Ч-ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ!?!? ЗАЧЕМ ТЫ ДЕЛАЕШЬ ЭТО... УХ!

Изуку восстанавливает самообладание, когда слышит звук сопения, исходящий от нее. Она смотрит на него снизу вверх, что позволяет Изуку видеть ее плачущее лицо.

Цую:

-Ты хоть представляешь, как мы за тебя беспокоились? Как я волновалась? С того дня всем было грустно. И я... я была так зла. Я злилась из-за того, как ты эгоистично предпочел мою безопасность своей собственной, не думая о том, как это повлияет на нас. Я злилась на себя за то, что была настолько слабой, что даже не смогла защитить себя. И я злилась из-за того, какими болезненно молчаливыми и обезумевшими все стали.

Изуку:

-Цую-тян...

Цую:

-Я так много плакала из-за тебя. Мое сердце разрывалось при мысли о том, что я никогда не смогу увидеть тебя снова, что с тобой случилось что-то плохое из-за меня. Я не знала, смогу ли я жить с таким чувством вины. Я-я-я…

Цую отвлекается от своей печали, когда она чувствует, как руки Изуку обнимают ее.

Изуку:

-Цую-тян, мне жаль. Я не думал о том, как мой поступок повлияет на тебя или других. Мне жаль, что я причинил тебе столько боли. Но знай, что я не жалею о своем решении. Из-за этого мне было показано так много совершенно новых возможностей. И если бы я не прошел через это, тебя бы сегодня здесь не было. Цую-тян, я обещаю, что больше никогда не сделаю ничего, что причинит тебе или другим такую боль.

Цую:

-Ты обещаешь?

Изуку:

-Обещаю.

Цую улыбается Изуку, а он улыбается ей. Вся боль и печаль у этих двух, кажется, тают.

Изуку:

-Я вернулся, Цую.

Цую:

-Добро пожаловать домой, Изуку.

???:

-ВЫ ПРИДУРКИ!!!

Двое вздрагивают, когда слышат знакомый и сердитый голос. Цую отходит в сторону, чтобы посмотреть, кто это, и видит, что ее одноклассники собрались вместе.

Очако:

-Цую?

Иида:

-Асуи-сан, что-то случилось? Кто это?

Изуку:

-Хм? О, все.

Остальные дрожат, услышав голос Изуку. Изуку оборачивается и улыбается группе.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1789489