С юмором, сарказмом и любовью: блог перевода The Magic Jade Box / Волшебная нефритовая шкатулка (Завершено) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

С юмором, сарказмом и любовью

Считаю, что данный рассказ явно недооценен из-за своей "кривой" ориентации в тегах. На самом деле, тут все значительно интереснее.

Несмотря на явную гендерную интригу, в рассказе напрочь отсутствуют непристойности. Читать очень приятно, весело и познавательно.

Количество юмора и сарказма, извергаемого ГГ, даёт незабываемый эффект. У меня от этого заболел живот, так явно ощущалась комичность и сатира в данном произведении.

Не могу сказать, что из рассказа мной было познано, что-то совершенно новое, но способ изложения информации был такой ненавязчивый и логичный, что хотелось и дальше жить вместе с ГГ.

Проблемы поднятые в произведении, как не странно, являются проблемами взаимоотношений между мальчиками и девочками и их различным видением одинаковых ситуаций. Считаю, что всем было бы полезно побывать в "чужой" шкурке, чтобы стать наконец более честными и открытыми с другими. Именно это и пытаются донести в рассказе.

То, как закончилось произведение, мной не ожидалось и это было слегка разочаровывающе, но видимо вновь несло в себе идею "воспитания".

Читать однозначно, даже не смотря на множественные платные главы. Переводчик реально старался передать атмосферу и стиль рассказа, и это получилось!

Написало SLP 24 янв. 2022 г., 2:37 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь