Готовый перевод I'm a Villain, but I took the Main Character. / Я Злодейка, но я забрала себе Главного Героя: Глава 5.

Глава 5.

Банковский бизнес развивался стабильно, поэтому волноваться было не о чём.

В конце концов, Билтэр отлично справлялся с поставленной задачей.

Поэтому Эдина решила пойти куда-нибудь со своей горничной Анной.

Но внезапно её посетила одна мысль и Графиня обратилась к Анне:

– В последние дни в светском обществе очень много шума. Ты слышала о спрятанной дочери Маркиза Изэфа?

Услышав слова Графини, у Анны, что ухаживала за её волосами, глаза засияли так, словно она нашла интересную тему:

– Ах, разве есть горничная, которая может не знать об этом слухе?

Анна считала, что горничная в семье аристократа должна быть чуткой к слухам в обществе.

И ей нравилось обращаться с горничными, которые не могли делать это, как с некомпетентными людьми.

С точки зрения работодателя, это было очень хорошее отношение к работе.

– На прошлой неделе она была на приёме у Леди Дубелен. Многие говорят, что её манеры отвратительны, – тараторила Анна, словно боясь пропустить хоть мгновение.

Это была история главной героини – Клеа.

Роман «Пеларгония» начинался, когда героиня, Клеа, находит своего отца и входит в дом Маркиза Изэфа.

Похоже, события романа вот-вот начнутся.

– Говорят, она невероятно красивая девушка.

Услышав слова горничной, Эдина посмотрела на её лицо через зеркало.

Озадаченно моргнув, Анна взмахнула руками и принялась объясняться:

– Вот только на этом всё, естественно, красота нашей Графини Эдют – не сравнится ни с чьей!

Эдина рассмеялась.

Некоторым это могло показаться несуразным из-за смущения, но Анна была искренней.

Каждый день видя её восхищённое выражение лица, когда горничная восхваляла её внешность, Графиня не могла воспринимать это как фальшь.

Графиня Эдют прекрасна.

Думаю, мне повезло, что после смерти я овладела телом такой прекрасной, богатой и могущественной злодейки.

– Да. Поскольку такая прекрасная женщина злая, её не стесняясь прозвали Дьяволицей, – подперев лицо ладошкой, Графиня изящно вздохнула, как и любая другая леди.

Анна расстроилась, когда её Госпожа внезапно погрузилась в самоанализ.

С грустным лицом она принялась нежно причёсывать волосы Графини:

– Все говорят, что Графиня плохая, но я знаю, что это не так, – белая хрупкая рука Анны, с выступающими косточками, коснулась шеи Эдины сзади, и она продолжила с дружелюбным лицом: – Графиня действительно хороший человек. И Вы очень добры. Все люди, к которым Графиня была жестока, были грешниками, а заработанный Вами доход всегда идёт на помощь нуждающимся. Все в Графстве Эдют знают это.

Нет, пожертвование церкви и открытие приютов значат совсем не это.

Первое предназначается для уклонения от уплаты налогов, а второе создано как средство, с помощью которого “настоящая” Графиня Эдют воспитывала детей по своему вкусу и баловала их.

Кроме того, в прошлом я также была не очень хорошей женщиной.

Скорее, как и Графиня Эдют, меня интересовала победа ради прибыли.

Рождённая сиротой, я начинала с низов и поднялась до высокого уровня.

И, в конце концов, после долгого переутомления, я очнулась в теле Графини Эдют.

Эдина Грандэ Эдют, телом которой я овладела, гений, что помогала своему предшественнику Графу Эдют управлять семьёй ещё до того, как получила титул.

Она также накопила богатство, без ведома своего отца, через всевозможные злые дела.

Может поэтому меня почти всё устраивает. Графиня Эдют – человек, во многом похожий на меня.

Естественно, кроме злого характера. Потому что я слабачка!

Я даже не могу показать, что я плохой человек, из-за чего у Анны появилось это недопонимание, – думая так, Эдина тихо смеялась, слыша, как горничная защищает Графиню Эдют.

– О боже, Анна, есть некоторые недоразумения, но это правда, что у меня порочная личность. Скажи лучше, хорошо ли я выгляжу?

Создание причёски Графини было завершено. Анна осторожно вставила шпильку с красным цветком в её косу и посмотрела своей Госпоже в глаза.

– Графиня, я не говорила, что характер бывшего Графа тоже был очень хорошим? – спросила горничная, игриво сверкая зелёными глазами.

Прищурившись, смотря на Анну, Графиня тихо рассмеялась.

Ну да. Всем известно, что характер Графини Эдют крайне нехороший.

Он сильно отличается от характера главной героини, Клеа.

Я уже встретила главного героя, теперь хочу встретить и её.

Интересно, какая же она?

*****

Эдина направилась в Порто-дэ-Стрит, самый тёмный переулок столицы Бордан, чтобы получить магический камень.

Пройдя по длинному и узкому переулку, женщина дошла до тупика со зловонием.

Мрачная атмосфера была жуткой, Графиня оглянулась, но, к счастью, рыцарь эскорта Даниэль и её помощник Эдвард последовали за ней.

Старая деревянная дверь такого же старого здания открылась, и появился Билтэр.

– Ну, что?

На вопрос Графини, Билтэр принялся рыться в кармане.

Эдина с нетерпением наблюдала за этим, но неожиданно Билтэр достал из кармана лишь носовой платок.

А затем вытер им холодный пот со своего лба.

– У тебя несколько жизней?

Билтэр с удивлением посмотрел на Графиню:

– Ч-что Вы сказали, Графиня?

Отличная игра, – Эдина бросила быстрый взгляд на Эдварда и Даниэля.

Рыцарь вытащил из ножен свой меч и направил его на Билтэра.

Застонав, Билтэр шарахнулся назад и ударился о дверь позади себя.

Голубой камень, торчащий из его кармана, выпал и прокатился по земле.

Придурок, ты хоть знаешь сколько это стоит?! – Эдина с досадой подняла магический камень, упавший на землю.

В прошлый раз, когда Графиня ударила Лириена сумочкой по голове, там был такой же магический камень.

– Ты действительно не понимаешь, что ты делаешь? Напомнить? – Эдина так разозлилась, что сделала вид, что резким движением перерезала себе горло, а затем показала на Билтэра.

Как и в прошлый раз, Эдвард пришёл в ужас, когда увидел это.

Билтэр был глуп и его легко было испугать.

Однако, опять же, это было бы пустой тратой слов, поэтому Графиня просто воспользовалась своей злодейской внешностью.

– Графиня, я же говорил Вам воздерживаться от подобных жестов и речей. Пожалуйста, прислушивайтесь ко мне!

Хоть Эдвард был падшим аристократом, он по-прежнему придерживался строгого этикета, вероятно, потому что происходил из престижной семьи, которая всё ещё имела влияние в аристократическом обществе.

А он похож на ворчливого отца.

– В любом случае, ты здесь единственный, кто против. Ты видел, чтобы я делала это перед другими аристократами? Серьёзно, Эд, ты иногда похож на моего отца.

От слов Графини лицо Эдварда покраснело, а Даниэль, который был рядом с Эдиной, рассмеялся.

– Итак, Билтэр. Когда будет следующий магический камень?

Услышав вопрос Графини, Билтэр потёр ушибленное место, а его глаза расширились от удивления.

Он по пальцам пересчитал даты, а затем показал пять пальцев.

– Через пять дней.

– Тогда забери его для меня. Как и в этот раз.

Билтэр энергично кивнул в ответ на слова Эдины.

Причина, по которой она собирала магические камни, заключалась в главном мужском герое, Лириене.

Эдина не знала, почему ей приходилось убирать то дерьмо, которое совершила настоящая Графиня Эдют, однако она не могла не делать это теперь, когда стала ею.

«Сердце» Императорской семьи по силе было сравнимо с множеством магических кристаллов.

Оно могло похвастаться высокой чистой магической силой, похожей на силу магического кристалла, которую нужно было поддерживать, чтобы оставаться живым.

В теле Лириена сейчас было пусто, поэтому он мог умереть.

Токсичная кровь, текущая по его телу, была одним из побочных эффектов от отсутствия «сердца».

По этому причине Эдина собирала магические камни.

Она планировала создать искусственное «сердце», чтобы нейтрализовать токсины, попадающие в кровь Лириена.

Естественно, идея создания искусственного сердца принадлежала главной героине Клеа в оригинальном сюжете.

Она создала искусственное сердце для Лириена, страдающего от отсутствия сердца, и тем самым спасла его.

Вместе с Лириеном Клеа останавливает злые дела Графини Эдют и Виконта Винстон, и уничтожает их.

Об этом самый большой кусок романа «Пеларгония».

Казалось бы, сейчас речь шла об уничтожении сюжета романа, не так ли? Но вот только оригинал уже был испорчен, потому что тело Графини Эдют получила душа из другого мира.

 Но разве она не может жить?

Война между Королевствами Элот и Вэроди должна была закончиться, однако Эдина не могла надеяться лишь на это.

Поэтому, создание искусственного сердца было запасным планом.

План Б очень важен, всегда должен быть план Б!

Если откроется, что я виновата в пропаже сердца Принца, я должна буду вымолить свою жизнь.

К тому же, я хочу, чтобы Лириен хоть немного знал о моих тяжёлых усилиях.

– Я знаю, что в прошлый раз ты крал один из моих магических камней, – сжимая пальцами шею Билтэра, прошептала Графиня. – В этот раз получи правильное число, если что-то будет отсутствовать, то… Ты ведь понимаешь, о чём я?

С посеревшим лицом Билтэр судорожно вздохнул и энергично закивал.

Эдина ослабила хватку своих пальцев. Билтэр глубоко вздохнул и закашлялся.

В прошлом среди начальников «Эдины» был один, который часто говорил: «Ты ведь понимаешь, о чём я?». Он был ужасен. Поэтому его прозвищем быстро стало «Менеджер, ты понимаешь, о чём я».

Однако сейчас, когда женщина стала самым высшим авторитетом, она решила воспользоваться этой фразой. Так не нужно было давать лишних объяснений.

– Сделай это хорошо, понял? – сказала Эдина, похлопав Билтэра по плечу.

Тот глупо закивал.

Закончив дело, Графиня стала покидать переулок и обратилась к Эдварду с вопросом:

– В этот раз я была хоть немного страшнее? Я стала лучше угрожать?

– Раньше Вы были превосходны в запугивании. Ходят слухи, что Вы научились запугивать с десяти лет, – тихо прошептал Эдвард.

Не я, а “настоящая” Графиня Эдют.

– Почему бы Вам не перестать задавать такие вопросы?

Эдина посмотрела на Эдварда, у которого было усталое выражение лица, а затем со слабой улыбкой ударила его по плечу:

– Почему? Ты устал от меня?

Запаниковав, Эдвард отскочил от Графини:

– Услышав это, люди неправильно поймут Вас!

– Всё в порядке. Даниэль единственный, кто слышит это.

– О, Графиня, могу я неправильно всё понять? – с любопытством спросил Даниэль, небрежным жестом убирая свои тёмно-синие волосы со лба.

– Ты можешь неправильно понять, но тогда, куда бы ты ни пошёл, я буду рассказывать Анджеле все твои секрете. Даниэль, говорят, тебе нравится Анджела! – дразня рыцаря, Эдина вела себя словно ученица начальной школы.

Она прекрасно знала, что ему нравится её личная помощница Анджела.

Лицо Даниэля мгновенно стало ярко-красным.

Именно из-за Анджелы он, бывший Имперский рыцарь, вошёл в особняк Эдют.

– Зачем же Вы так? – громко возмутился Даниэль.

– Что такое? Есть жалобы? Анджела говорила, что ненавидит мужчин, которые постоянно жалуются.

Поэтому Эдина и дразнила Даниэля таким возмутительным образом.

– Подождите, кажется, там кто-то есть, – внезапно Эдвард, идущий впереди них, вскинул руку, останавливая Графиню.

И правда, у входа в переулок было довольно много людей.

– Разве там не драка?

Опознать людей было сложно, потому что стояла ночь, да и в переулке было темно, но Эдина и её спутники заметили, что в руках у них были острые мечи.

И что все они окружали одного мужчину.

– Графиня, похоже, это Его Высочество Лириен.

– Да. Хоть и говорят, что он был брошен Императорской семьёй, он до сих пор является членом Императорского рода. Разве они не слишком пренебрегают им?

– А разве Вы не должны помочь ему? – вопросом на вопрос ответил Эдвард, и Графиня позвала Даниэля, который стоял рядом:

– Даниэль.

– Ох, да. Раз он член Императорской семьи, нам следует помочь, – Даниэль вытащил свой меч из ножен и легко взмахнул им, а затем с очаровательной улыбкой подмигнул Эдине. – Разве это не значит, что позже я смогу получить награду?

Даниэль говорил так же, как и Эдина.

Эта фраза была несколько странной для этого мира, но все люди, работающие под началом Графини, стали напоминать её.

Такими были Эдвард, Анджела, Даниэль и Анна.

Ребята, не повторяйте за мной.

Злодеев не ждёт хороший финал.

http://tl.rulate.ru/book/56073/1593664