Эпизод 6. «Семья».
Глава 56.
Наконец пришло время заняться делами, полагающимися аристократке.
Я посмотрела на стопку писем. Большинство из них были приглашениями.
Светское общество.
Мне это не очень нравится.
У меня нет счастливых воспоминаний о нём.
И всё же я не могу не пойти.
Став взрослой, приходится мириться с тем, что не нравится.
Копаясь в письмах, я нашла приглашение от знакомой семьи.
– Ха, – как только я увидела его, моё нежелание лишь усилилось.
Герб семьи был похож на цветок. Это был красивый узор, однако я прекрасно знала, что внутри эта семья прогнила.
Граф Опион.
Это была семья, в которой я родилась.
Зачем они прислали мне письмо?
Я не собираюсь тратить хорошие эмоции на мою семью. Это ужасно эгоистичные люди.
Я сожгла письмо, не открывая его.
После долгого перебирания писем я нашла ещё один знакомый герб.
В этот раз я была крайне счастлива.
– Это от Михаэля!
Это был родственник, с которым я дружила с детства. Хоть он был на два года старше меня, мы были друзьями детства.
Он также был человеком, которому я доверяла больше всего на свете.
Я думала, что потеряю голову в ожидании ответа.
Ну, поскольку он человек, которого восхваляют как архимага, с этим ничего не поделаешь.
Вероятно, у него всё ещё ужасно напряжённый график.
Я взволнованно открыла письмо и прочитала его.
Письмо начиналось с мягкого и нежного приветствия, как и подобало характеру Михаэля.
Но была одна вещь, которая имела для меня наибольшее значение.
Он собирается остаться в столице на некоторое время?
Это такая хорошая новость. У меня куча вопросов, поэтому теперь будет достаточно времени, чтобы задать их.
Внезапное обнаружение воспоминаний из прошлой жизни, вещие сны, остановка времени и многое другое.
Есть множество вопросов, которые невозможно решить в одиночку.
Он единственный, на кого я могу положиться.
После этого я сверилась с расписанием балов, на которых должна была присутствовать.
Мне нужно спросить о расписании Руперта.
Трудно идти одной без спутника.
Я направилась в кабинет мужа. В отличие от того, что было раньше, сейчас я могла легко входить и выходить из этого места.
Как обычно, Руперт работал с Ордином.
Посмотрев мне в лицо, мужчина сказал:
– Ты выглядишь очень довольной, Ноэль.
– О, правда так заметно?
Это было из-за новости о приезде Михаэля. Особого секрета в этом не было, поэтому я ответила спокойно:
– Я узнала, что Михаэль приезжает в столицу. Мы снова увидимся спустя долгое время.
Реакция пришла от неожиданного человека.
– Вы имеете в виду лорда Михаэля Верис? – удивлённо спросил Ордин.
– Оу, он также интересует и вас, Ордин?
Если подумать, раньше он был совершенно искренен, когда говорил на темы, связанные с Михаэлем.
– Это сердце человека, жаждущего гениальности.
– У Ордина есть такие чувства… – пробормотала я.
– Каким человеком Вы меня видите?
Честно говоря, я не думала, что он будет тосковать по кому-то, поскольку его самооценка настолько велика.
– К чему эта тоска, если у вас есть Руперт.
Разве это обычно не самое уважительное отношение к хозяину?
Руперт, который тихо слушал наш разговор, негромко заговорил:
– Ноэль, не используй такие оскорбительные слова.
– Конечно, господин на первом месте.
– Ты тоже прекрати этот отвратительный шум.
Я с интересом наблюдала за этой ситуацией.
– Вы же всегда первый, Руперт.
Муж решительно отрицал это:
– Я согласен быть четвёртым или пятым, нет, даже намного ниже. Поэтому, Ноэль, пожалуйста, не смотри на меня так, словно от этого я умру.
Эта реакция развеселила меня.
– Хорошо! Как ваша жена, я счастлива!
– …
Во время разговора в моей голове внезапно возник вопрос.
Если Руперт такой, то почему его помощник настолько преданный?
Ни один из них не скажет мне об этом.
– Однако, Ордин, как вы пришли к работе с Рупертом? Если это секрет, то можете не говорить.
– Это не особый секрет, но… маркиз подобрал.
– Что подобрал? Ордин, вы что-то потеряли?
– Нет, меня.
Вопросительные знаки мгновенно заполнили мой разум.
Можно ли подобрать кого-то?
Нет, зачем вообще подбирать кого-то?!
– …Руперт, вы привели помощника через похищение?
Возможно, Руперт похитил его и угрожал, но теперь Ордин стал настолько предан ему?
К счастью, Ордин исправил моё укрепляющееся непонимание:
– Я был внебрачным сыном в купеческой семье и благодаря моему отцу мог жить нормальной жизнью. Однако после того, как отца не стало, мачеха сразу выставила меня на улицу.
Это невероятно тяжёлая история.
Я задалась вопросом, могу ли я продолжать слушать её, но обоих мужчин это, казалось, мало заботило.
– Тогда Руперт помог вам?
Ответ пришёл от моего мужа, на лице которого отражалась некоторая сварливость:
– Я всего лишь нашёл его умирающим от голода в переулке рядом с пекарней, – и добавил таким же ворчливым тоном, чтобы не быть неправильно понятым. – Кстати, в то время я стал сиротой, поэтому никого не похищал. Просто встреча двух детей, чьи жизни случайно оказались перевёрнуты.
Если он был сиротой, то, кажется, Руперт встретил Ордина после того, как умерла его мать.
– Я словно копаюсь в ваших личных воспоминаниях… – сдавленно пробормотала я.
Их отношения гораздо более глубокие, чем я ожидала. Теперь понятно, почему этот чёрствый помощник ненавидел меня в прошлом.
– Ордин, с этого момента я буду относиться к вам хорошо, – после размышлений сказала я.
Даже если ты покажешь немного грубого отношения, ты не получишь той же реакции, что и в прошлый раз.
Однако хладнокровный помощник посмотрел на жену своего хозяина и ответил резким голосом:
– Если мадам будет добрее, это лишь причинит мне боль, поэтому сегодняшнего отношения достаточно.
Это было честно.
– Если Вы действительно хотите заботиться обо мне, я бы хотел, чтобы Вы занимались делами особняка как можно больше.
Это было абсолютной правдой, поэтому я не могла отрицать его слова.
Какое-то время мы вели светскую беседу, но я решила много работать и делать всё, что потребуется.
– …Руперт, поскольку вы с вашим помощником здесь, проверьте своё расписание. Приглашений на балы просто огромное количество.
Ответ Руперта был неожиданным:
– Твой спутник я?
– Вы против? Тогда подойдут рыцари, поскольку они владеют этикетом аристократов. Честно говоря, сэр Арэн лучшая кандидатура.
Я хочу, чтобы мы получше узнали друг друга. И если учесть, что мы с ней одного пола, нам должно легко быть рядом.
И у неё есть удивительно милые стороны.
– Почему сэр Арэн?
– Потому что он, кажется, мой лучший друг?
Хотя это лично моё мнение. В отличие от меня, Арэну может быть не очень комфортно со мной.
– Хорошо, пойду я, – недовольно ответил Руперт.
– Не стоит заставлять себя…
– Я не заставляю себя.
– Надеюсь, это реальность, а не пустые слова.
– Конечно.
– Сколько мне ещё слушать подобные разговоры?.. – сказал Ордин, смотря на большую гору документов рядом с собой. – Я постараюсь скорректировать график маркиза, насколько это возможно.
В итоге я лишь усилила работу помощника.
– Тогда я прошу вас, – с растерянным выражением лица я передала приглашения.
*****
Расписание было быстро составлено.
Вместе с горничными я подбирала платья и драгоценности.
Лия тихо сидела в кресле рядом со мной и с любопытством наблюдала за всем.
– Мама, ты сияешь!
– Правда? – я улыбнулась. – Спасибо, милая.
После секундного колебания девочка снова заговорила:
– Можно я тоже пойду с мамой и отцом?
Полностью повернувшись, я встретилась глазами с сидящей дочерью:
– Ты хочешь пойти с нами?
– Да!
Мне хотелось взять дочь с собой, однако кое-что беспокоило меня. Не Лия, а люди, с которыми я должна была встретиться на балах.
Хоть светский мир может снаружи казаться гламурным и красивым, в конце концов, это не более чем бассейн с грязью.
Лично я надеялась, что Лия поздно соприкоснётся с такими вещами. Как мать, я лишь хочу, чтобы моя дочь знала, что она невероятно красива, настолько, насколько это возможно.
Это чрезмерная защита?
Аристократы узнают друг друга с раннего возраста и строят дружеские отношения.
Если я буду держать дочь слишком близко к себе, Лие может быть тяжело взрослеть.
Социальные навыки и взгляды человека развиваются по мере того, как с ним вступают в контакт.
– Ты сможешь оставаться рядом с мамой? – подумав, спросила я.
– Да!
– Если подойдёт незнакомый человек, кричи.
– Не волнуйся! – храбро ответила моя дочь.
На самом деле я не беспокоилась, что мой ребёнок совершит крупную ошибку. Она была мягкой и имела превосходные манеры в сравнении со своими сверстниками.
– Тогда что ты хочешь надеть?
– Платье такого же цвета, как у мамы! – счастливо рассмеялась Лия.
Эти слова поразили меня в самое сердце.
Оу, это так мило!
– Отлично, тогда давай выберем их вместе!
Это будет парный наряд матери и дочери. Отличная идея.
Поэтому мы веселились, выбирая наряды. И вскоре наступил день бала.
– … – увидев, что мы с дочерью стоим в нарядах с одинаковым цветом и дизайном, на лице Руперта появилось сложное выражение.
– Вам не нравится?
Если подумать, мы не приняли во внимание мнение нашего спутника.
– Нет, выглядит хорошо.
– Но ваше лицо?..
– Кажется, вы очень хорошо ладите, поэтому я ощущаю, что мной несколько пренебрегают.
Лишь тогда я заметила его костюм. Костюм Руперта подходил для бала, но был не таким, как у нас.
– Простите, я не подумала, – тихо извинилась я. – В следующий раз я заранее предупрежу вас.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/56055/2332150
Использование:
