Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 1-2

Изуку Мидория вздохнул, возвращаясь домой, чувствуя себя довольно подавленным, несмотря на то, что только что встретил своего героя детства. Встреча со Всемогущим была полной глупой удачей с его стороны (не говоря уже о том, что этот человек спас его от злодея), и все же разговор, возникший в результате этой встречи, был, мягко говоря, обескураживающим.

Всемогущий сказал ему, что если у него нет Причуд, то он не может быть героем.

Изуку перевел взгляд на темнеющее небо, размышляя об откровениях, которые ему дал Всемогущий. Он все еще был потрясен тем, что величайший герой был калекой, в некотором роде похожим на самого Изуку. Он прекрасно знал, каково это-иметь дело со слабым телом, и Изуку еще больше уважал Всемогущего за то, что он продолжал делать героическую работу, несмотря на свою инвалидность.

Но все равно было больно, когда Всемогущий сказал ему, что он не может стать героем без Причуды.

Он закрыл глаза, подавляя чувство разочарования. Это было прекрасно. Изуку планировал это, если и когда это когда - нибудь произойдет. Он был умным ребенком - он получал хорошие оценки, и даже если он не мог стать героем, это не обязательно означало, что он не мог быть каким-то образом связан с ними. Он мог бы попасть в Класс поддержки Юэй если бы его приняли, несмотря на то что у него нет причуды. Да, это было невозможно. Не говоря уже о том, что Катсуки разозлится, если он не попадет с ним в Юэй.

Его губы изогнулись в легкой улыбке при мысли о своем друге. Катсуки был грубым по краям, и ну...Ладно, на самом деле он был полным придурком, но они знали друг друга с трех лет, и он был единственным другом Изуку. Парень, честно говоря, был похож на рассерженную наседку, если бы рассерженные наседки могли делать большие взрывы и кричать на всех за то, что они их раздражают.

Внезапно его внимание привлек шум с соседней улицы. Он моргнул и подошел к толпе, пытаясь понять, что происходит. Он заметил нескольких героев, сдерживающих толпу, подальше от огромного костра и извивающейся массы, которая выглядела тревожно похожей на-

Изуку уставился в ужасе, не веря своим глазам. Это был тот самый негодяй, который пытался завладеть его телом раньше! Тот, кого Всемогущий захватил в плен!

Должно быть, он каким-то образом сбежал, когда я говорил с Всемогущим, понял Изуку. Чувство вины нарастало в нем, пока он почти не почувствовал тошноту. Это моя вина!

- Всем оставаться на месте!" Это был Камуи Вудс, кричащий на толпу. - Злодей взял заложника! Пожалуйста, отойдите и сохраняйте спокойствие!"

Должно быть, именно поэтому герои не сражались со злодеем, понял Изуку, пробираясь к передней части толпы, чтобы лучше видеть. Из того, что он мог видеть, ни у одного из героев не было Причуды, которая хорошо сработала бы против этого конкретного злодея. Некоторые делали все возможное, чтобы потушить пламя, бушующее на улице, но они не могли приблизиться к самому злодею. Он поймал себя на том, что молча молится, чтобы Всемогущий был рядом и сделал что-нибудь с этим-

Злодей внезапно повернулся так, чтобы Изуку мог ясно видеть лицо заложника. Это был Кацуки. Его глаза были широко раскрыты от ужаса.

Прежде чем он даже осознал, что делает, Изуку пронесся мимо героев прямо к злодею.

"Чт - ЭЙ!" - взревел ему вслед Камуи Вудс. - Вернись сюда! Ты с ума сошел?!"

Изуку проигнорировал его. Теперь он завладел вниманием Грязевого злодея, и он, конечно, узнал Изуку раньше, если вспышка гнева в его бегающих глазах что-то говорила. Злодей заставил тело Кацуки двигаться, в результате чего несколько взрывов мальчика разразились в общем направлении Изуку. Они промахнулись, но взрывы уничтожили машину и заставили огонь вокруг них еще больше выйти из-под контроля.

Он швырнул свой рюкзак в злодея, ударив злодея в глаз и заставив его на мгновение отшатнуться в раздражении. Изуку начал отчаянно царапать грязь, удерживающую Кацуки, пытаясь освободить его всем, что у него было.

"Деку!" Катсуки сумел выдохнуть, в недоумении и ярости глядя на своего одноклассника. - Убирайся отсюда! Что ты здесь делаешь?!"

- Я пришел, чтобы спасти тебя!" - закричал Изуку.

- Проваливай!" - взревел в ответ Катсуки. - Тебя убьют!"

- Ах ты, сопляк!" Злодей зарычал, образовав огромный кулак грязи, чтобы стереть его в порошок. Что еще хуже, злодей собрал кусочки острого металла из близлежащих обломков. Если это ударит Изуку в голову, это сделает беспорядок в его и без того хрупком теле. "Умри уже!"

В толпе позади них Всемогущий бросился вперед в своей мускулистой форме. Он не мог игнорировать то, что только что сказал Изуку. Он уже пинал себя за то, что позволил злодею сбежать, и теперь этот мальчик - этот мальчик без причуды - взял на себя ответственность действовать, когда никто другой - включая его самого - ничего не сделал. Ему было так стыдно за себя, что его ухудшающееся состояние отодвинулось на задний план, чтобы он мог спасти двух мальчиков перед ним.

Но он не собирался этого делать! Всемогущий отчаянно потянулся когда кулак злодея обрушился на Изуку.

Изуку смотрел на приближающийся удар испуганными глазами, но больше, чем его страх, было отчаяние, которое он чувствовал, чтобы спасти Катсуки. Он почувствовал, как все это закипает внутри него, когда глаза его друга закатились на затылок от бессознательного состояния, толкая его за край. - Отпусти его!"

Была ослепительная вспышка изумрудного света, на мгновение оглушившая Всемогущего в его порыве, но когда его глаза пришли в себя, они расширились от шока. Это...!

Дикий изумрудный огонь полыхнул вокруг тела Изуку, обернувшись вокруг него защитным щитом и заставив две пряди волос на его голове подняться, как плавные рога. Пламя, окружавшее их, усилилось и вспыхнуло, заставив злодея отпрянуть от мальчика.

"Что?!" Злодей взвизгнул. "Что это?! Ты чудовище!"

Изуку посмотрел на него, в его глазах был отчаянный гнев. Он оттянул правую руку, втягивая огонь вокруг них и превращая его в изумрудное пламя. С почти диким криком он выбросил вперед руку и послал поток пламени на злодея.

Волна зеленого огня ударила злодея и оторвала его от тела Кацуки, поджигая ил, пока он не закипел от жара. Он закричал в агонии, когда Катсуки рухнул, теперь свободный от своего похитителя, но также открытый огню.

Всемогущий действовать в это мгновение, создавая взрыв воздуха одним сокрушительным ударом по земле. "Детройтский удар!"

Взрыв давления воздуха сдул все пламя, и, хотя он сбил Изуку с ног, ему удалось спасти Катсуки (и в меньшей степени злодея из Грязи) от сожжения до смерти. Всемогущий моргнул, когда изумрудный огонь вокруг мальчика мгновенно исчез, а те немногие языки пламени, что остались вокруг них, погасли.

Его опытные глаза изучали последствия неожиданного нападения мальчика. К счастью, большая часть пламени была сосредоточена на злодее и оставила все остальное относительно невредимым, позволив Всемогущему на мгновение задуматься об Изуку. Он подошел к мальчику и опустился на колени, чтобы осмотреть его, но тот явно был без сознания.

“Могу ли я стать героем, даже если у меня нет причуды? Я хочу спасать людей с улыбкой на лице, как это делаешь ты!”

Глаза Всемогущего сузились в недоумении. Вот что он сказал, но это пламя определенно было его делом. Неужели он просто лгал?

Он отбросил эту мысль, как только она пришла ему в голову. Нет...Он не лгал. Нет никакого притворства в таком искреннем отчаянии.

Парень был загадкой, и притом любопытной. Всемогущий обнаружил, что его законно интересует, что происходит с мальчиком.

Глава 2

Идзуку молчал на обратном пути в квартиру. После быстрого медицинского осмотра, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, и краткого выговора от некоторых героев, его отпустили домой. Ничто из этого на самом деле не беспокоило его, так как Катсуки тоже оказался в порядке— это было достаточно очевидно, когда мальчик накричал на Изуку за то, что он был глуп и прыгнул в опасную ситуацию без причуды.

Или, скорее, прыгнуть в опасность без Причуды, которую он мог бы использовать.

Он откинул голову назад, так что смотрел на небо с унылым выражением лица. "Я сделал это снова…"

"Я ЗДЕСЬ!"

Изуку чуть не выпрыгнул из своей кожи, когда Всемогущий выскочил из ниоткуда и оказался на улице перед ним. "А Всемогущий?! Что ты здесь делаешь?!"

"Просто хотел поболтать - ЧЕРТ!" Всемогущий выплюнуть кровь, когда он вернулся из своей мускулистой формы в свою тощую истинную форму. Он вытер кровь с подбородка и посмотрел на Изуку, приподняв бровь. - Что это у тебя такое вытянутое лицо?"

-А - а, ничего страшного,- сказал Изуку слишком быстро, размахивая руками взад и вперед.

-Понятно,- проворчал мужчина. Мгновение он изучал Изуку. - Там была какая-то Причуда."

Хватка Изуку на ремне рюкзака усилилась. "Я думаю…"

- Раньше ты говорил мне, что у тебя нет Причуды, - продолжал Всемогущий, сверля глазами нервничающего ребенка. - Зачем мне это говорить, если у тебя есть Причуда?"

-Это была ... ошибка, - ответил Изуку, отводя от него взгляд. - Я не хочу, я...я никогда не хочу использовать эту Причуду. Это пугает людей…"

Всемогущий догадалсфя о том, что здесь происходит. Чем больше он смотрел на этого парня, тем больше ему казалось, что он смотрит на кого-то другого. Кого-то, с кем он столкнулся в расцвете сил более десяти лет назад. Плюс то, как его пламя выглядело там...как оно обвивалось вокруг тела мальчика и образовывало эти огненные рога на его голове…

- Ты дитя Вайпера,- наконец сказал Всемогущий. То, как побледнело лицо мальчика и сжались его кулаки, было достаточным ответом для героя.

- Он не мой отец!" - яростно ответил Изуку, удивляя Всемогущего своей энергией. Мальчик начал потеть, и он выглядел так, как будто был на грани панического приступа. - Этот парень не мой отец! Да, он мой родитель, но он не мой отец! Я его даже не знаю! Я совсем не похож на него! Я-"

- Дыши, - Всемогущий шагнул вперед и прервал его, положив руку ему на плечо. Изуку почти отпрянул, но хватка Всемогущего была твердой. Это поддерживало его в равновесии. Голос героя понизился до нежного тона. - Я тоже не думаю, что ты похож на него."

Изуку поперхнулся, его тело обмякло от этих слов, и он упал вперед. Всемогущий, ожидали этого, поэтому он поднял мальчика и просто позволил ему поплакать на мгновение. Теперь, когда его подозрения подтвердились, герой тихо вздохнул.

Его причуда так похожа на причуду Вайпера, что я на самом деле остановился как вкопанный, подумал про себя Всемогущий. И я профессионал. Если любой нормальный человек увидел бы это и знал, кто такой Вайпер...Блин, неудивительно, что парень сказал, что у него нет причуды. Он, вероятно, говорит это всем, чтобы они не сходили с ума.

- С тобой все будет в порядке?"

Изуку шмыгнул носом и отступил назад, вытащив из кармана носовой платок, чтобы вытереть глаза и нос. "Д-да. Извините. У меня просто стресс…Я не использовал эту причуду с семи лет, так что я немного ошеломлен…"

Всемогущий бы пролил еще больше крови в неверии. -С семи?! Подожди, сколько тебе лет?!"

-Четырнадцать."

"...ты не использовал свою Причуду в течение семи лет?" Всемогущий был ошеломлен.

Мальчик кротко кивнул. "Я...однажды я случайно вспылил во втором классе, и у моей учительницы случился настоящий сердечный приступ, просто увидев это. Ее муж был...жертвой…"

Глаза Всемогущего прояснились в понимании. - И ты узнал о Вайпере сразу после этого?"

- Ммм да. Я не хотел снова причинять боль или пугать кого-либо из-за этой причуды, поэтому...я просто больше никогда не использовал ее. Я ... я думал, что если буду достаточно усердно работать в одиночку, то смогу стать героем без причуды, но…Наверное, я не могу. Хотя я все равно буду поступать в Классе поддержки в Юэй. Я думаю, что смогу это сделать."

Всемогущий долго молчал, изучая лицо мальчика. Изуку выглядел усталым и испуганным, но в его глазах была огненная решимость, которая напомнила ему о...ну, о себе.

Мальчик без причуды (ну, вроде того), у которого было стремление стать героем своими собственными усилиями, чтобы он мог помогать людям. То, как он двигался, чтобы спасти своего друга от Грязевого злодея, поразило Всемогущего. Он не двигался из-за силы воли или какого-либо умственного побуждения. Он просто двигался инстинктивно. Не задумываясь. Без колебаний. Когда даже Всемогущий остановился и надеялся, что появится еще один герой.

Ну, будь он проклят, если просто будет сидеть и смотреть, как этот ребенок прыгает в Класс поддержки в Юэй, не то чтобы в этом было что-то плохое, но этому мальчику нужно было стать героем.

-Изуку,- внезапно сказал Всемогущий. - Ты можешь стать героем."

Изуку замер и уставился на него широко раскрытыми глазами. "Хм? Но вы сказали-"

-Я ошибся, - перебил он. - Там, в прошлом несмотря на то, что у тебя не было Причуды, с которыми можно было бы бороться, ты прыгнул, чтобы спасти своего друга, когда никто другой этого не сделал. Включая меня. В тот момент ты был более героичен, чем кто-либо другой. Я повторяю это снова. Ты можешь стать героем."

Мальчик, казалось, разрывался между шоком и радостью, но их быстро охватила неуверенность. "Но...У меня нет Причуды, которую я мог бы использовать…"

- У меня есть решение,- сказал ему Всемогущий. - Но я предлагаю его тебе при одном строгом условии: я хочу, чтобы ты научился пользоваться своей Причудой."

Изуку резко втянул воздух. "Нет—"

-Дай мне закончить, черт возьми,- усмехнулся герой. Он похлопал мальчика по плечу. - Я хочу, чтобы ты научился использовать ее для своего блага. Ты вспылил сегодня, потому что у тебя нет никакого контроля над ней. Это не то, что ты хочешь, чтобы происходило в ужасной ситуации. Как герой, ты абсолютно не можешь рисковать потерять контроль над такой мощной причудой, как эта. Ты понимаешь?"

Изуку молчал, глядя себе под ноги. Всемогущий продолжал. - Я говорю это не для того, чтобы доставить тебе неприятности. Я говорю это, потому что тебе нужно это услышать. Эта сила может напоминать людям Вайпера, но это твоя сила. Тебе не обязательно использовать ее на публике, если ты действительно этого не хочешь, но я хочу, чтобы ты научился этому в любом случае. Есть люди, которые боятся этого огня, но есть и люди, которые, вероятно, нуждаются в нем."

- Нуждается?" - недоверчиво спросил Изуку. - Кому может понадобиться такая Причуда?"

-Кто знает? Может быть, кто-то замерз или нуждается в свете, - Всемогущий снова рассмеялся. "Я, не могу вспыхнуть, чтобы согреть кого-то или сделать темную комнату ярче с моей причудой. Начни с таких мелочей, если тебе нужно. Но я хочу сказать, что хочу видеть, как ты превращаешь эту силу в нечто такое, что люди находят утешительным."

Мальчик с трудом сглотнул. - Но что, если это пугает людей?"

- Это кого-нибудь напугает, - сказал герой. "Я признаю, что сначала твоя Причуда, вероятно, вызовет некоторые плохие воспоминания у пожилых людей. Но сила не хороша и не плоха, просто ее обладатель делает ее такой. Если бы я был злодеем, Сверхсилы, вероятно, боялись бы во всем мире."

Всемогущий пристально посмотрел в глаза Изуку. "Это зависит от тебя, чтобы превратить твою силу во что-то, что люди ищут, а не от чего они бегут. Но чтобы сделать это, ты должен сначала перестать убегать от своей силы."

- Что возвращает меня к моему главному вопросу, - Всемогущий ткнул пальцем в сторону Изуку. - Я счел тебя достойным унаследовать мою силу."

"Хм?"

- Я говорю о своей Причуде. Слушай и внимательно, малыш, - Всемогущий раскинул руки по обе стороны от него в величественном жесте. "Моя Причуда была передана мне, как священный факел, который передается от одного к другому!"

"А?!"

- Ты меня слышал. И я выбрал тебя как своего наследника."

- П-п-п-подождите, ч-что?!" - взвизгнул Изуку, переходя в режим полного заикания. Он начал яростно бормотать себе под нос, обдумывая это. "Это правда, что ваша причуда горячо обсуждается всеми, и никто на самом деле не знает, что это такое, но я никогда не слышал о такой вещи, и это даже не входит в число самых сумасшедших теорий, которые я видел, а я видел некоторые действительно сумасшедшие теории, но никогда не было записей о Причуде, которая могла бы сделать это, так как у каждого есть свои врожденные черты, которые составляют их причуду и позволяют им утвердиться, и именно поэтому они считаются уникальными, поэтому причуда, которая может быть передана другим, никогда не может произойти, потому что-"

-Срань господня, нажми на тормоза, - рявкнул Всемогущий, обрывая Изуку. - Я многое держу при себе, но не лгу. Сила, которой я был наделен, была Причудой, которая передает силу— она называется "Один для всех". Один человек культивирует силу, а затем передает ее другому, который затем культивирует ее дальше и передает ее еще раз. По мере того, как время идет и она растет, эта сила растет и позволяет этим наследникам спасать людей. Я искал преемника целую вечность, с тех пор как был так тяжело ранен. Ты первый человек, кому я думаю смогу передать эту силу."

Изуку честно все еще пытался переварить все, но он чувствовал себя вне себя от чести, что Всемогущий считал его - его из всех людей - достойным такого удивительного подарка. Но у него все еще оставались сомнения. "Это... это нормально? У меня...у меня есть такая причуда…"

- Для меня это не имеет значения, - мягко сказал ему Всемогущий. "Если ты хочешь просто положись на Один за Всех и отложи в сторону свою собственную Причуду, это зависит от вас, но я все равно хочу, чтобы ты научился использовать ее по причинам, о которых я говорил ранее. Или ты можешь использовать Один за всех, так и свою причуду вместе. На самом деле, я бы предложил это тебе, даже если бы ты действительно был без причудным. Это не имеет никакого отношения к тому, есть ли у тебя причуда. Это потому, что я вижу, как ты становишься великим героем."

Герой рассмеялся, когда Изуку снова поднял руку, чтобы вытереть глаза. "Конечно, это зависит от тебя! Если бы ты достаточно тренировался, ты мог бы стать героем только с твоей причудой или ты мог бы присоединиться к классу поддержки Юэй."

Изуку покачал головой. Как будто здесь был выбор.

Он очистил лицо от слез и бросил на нее самый сильный взгляд, какой только мог. - Я сделаю это!"

Всемогущий ухмыльнулся. - Ответ без колебаний. Я так и думал. Ладно, малыш. Тогда я надеюсь, что ты готов к предстоящей дороге, потому что я не буду с тобой легок!"

- Да, сэр!"

http://tl.rulate.ru/book/56002/1428019