Готовый перевод Жизнь Тихого Орла / Жизнь Тихого Орла: Глава 1

США,Колорадо.8 июня 1996 год

Среди бесчисленных полей кукурузы, стоит одинокий дом. С виду он казался семейным очагом,куда на каникулы приезжали отдыхать не только физически,но и душой. Но на самом деле,там жила немного странная семья.

Каждый день тут можно увидеть мальчика 10-11 лет бегающим вокруг поля и выполняющим различные упражнения. Мальчика зовут Ник Фламберг,ему недавно исполнилось 8 лет ,и для своего возраста он был высок и неплохо сложен,у него были карие глаз и темные волосы. У него был серьезный характер,но все же присутствовала та самая,детская расторопность.

Его отец,Франц Фламберг,с 4 лет вбивал в него знания,только для одного-Выжить. Нику говорили,что из поколения в поколение,в его семье передавался дар,и только сильный духом и телом мог овладеть им. Это проявлялось у каждого по-разному, кто-то слышал голоса-наставления, кто-то видел силуэты Войнов,видел мир по-другому и т.п. Но Ник обладал всем этим и даже больше. Любые знания он впитывал как губка,различными боевыми навыками он овладел в совершенстве,он обладал силами,неуместными для ребенка. Как-то раз,он решил максимально быстро пробежать ежедневный кросс,и он все ускорялся и ускорялся,двигаясь так,что окружающий вид проходил для него очень быстро,он не мог сдержать улыбку,пока не споткнулся об ямку и,сделав кульбит,при приземлении сломал себе несколько пальцев. На следующий день боль почти прошла,а через несколько все зажило. И только маленькие шрамы говорили о том,что была какая-то рана. Это не могли не заметить его родители.

У его отца был крутой нрав,он все время твердил сыну,что все эти испытания,для его же собственного блага,что кто-то их ищет,и когда придет время,навыки полученные им щас,спасут ему жизнь.

Видя аномальную регенерацию Ника,старший Фламберг не жалел сына. Он в прямом смысле вбивал в своего сына все то,что поможет ему выжить,как он считал.

Но та,кто проявила в нем его доброту,была его мать-Элизабет Фламберг,в девичестве Хокинг. Она обучала его наукам,от рисования до уроков иностранного языка.Элегантность,так мог Ник описать этот процесс.

Элизабет могла только смиренно принимать все то,что происходило в их доме.

В будущем Ник пожалеет о том,как мало он все же проводил время со своей матерью,предпочитаю скучные занятия отработкой различных,,крутых" приемов.

http://tl.rulate.ru/book/55987/1426253