Читать Неизбранный / Неизбранный: Глава 48 – Алхимический куб :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Неизбранный / Неизбранный: Глава 48 – Алхимический куб

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я вскрикнул, но скорее от неожиданности, так как осознал, что абсолютно не ощутил боли, да и вообще прикосновения лезвия. Может быть, на самом деле она вонзила его мимо, как-нибудь вдоль одежды? Да нет, вон кровь стекает по рубахе, надетой под броню.

- Больно? – спросила девушка странным голосом.

Я растерянно мотнул головой.

Похоже, ответ оказался неправильным, так как Ирис вдруг уселась на меня сверху и принялась орудовать кинжалом с каменным лицом. Всё ещё ослабленный после зелья я ничего не мог с этим поделать (да и в любом случае спутница меня сильнее, не говоря уже о том, что я пообещал подчиняться), потому оставалось лишь наблюдать за процессом.

- Что ты делаешь? – произнес я с трудом, язык едва слушался.

Но то ли Ирис не услышала меня, то ли не захотела ответить, а повторить вопрос сил уже не было. Девушка быстренько освободила плечо от рукава рубашки, после чего избавилась лезвием от лямок жилета, стянула его вниз и разорвала рубаху, тем самым оголив мне верхнюю часть груди. Я с печалью смотрел на издевательство над моей броней, но не время было об этом жалеть. Ирис сделала в плече и надплечье несколько разрезов, из которых теперь слабо сочилась кровь, после чего взялась за свои пробирки.

Переведя взгляд на хп, я увидел, что не хватает только 46 единиц. С моим нынешним максимумом (237) это не так уж и много. Впрочем, большую часть, скорее всего, я потерял ещё когда бежал. Все эти падения, продирания сквозь заросли явно не прошли бесследно.

Боли я по-прежнему не ощущал, как и всей правой руки, собственно. Я попытался пошевелить пальцами, но так и не понял, получилось у меня или нет. Ирис резко сунула мне в рот какое-то зелье, которым я чуть не подавился от неожиданности. Вкуса я не ощутил, лишь на рефлексах проглотил большую часть вязкой жидкости. Дальше девушка принялась что-то делать с собственноручно прорезанными ранами, но мне не удавалось уследить за её действиями. Сознание охватил некий туман, информация начинала обрабатываться крайне медленно, потому я даже не понимал смысла увиденного. Кажется, девушка уронила какую-то пробирку, теперь вытряхнула содержимое своей котомки на траву. И начала мне что-то говорить, смотря огромными страшными глазами. Они двоились, троились, искажались, а смысл сказанного ускользал, но кажется, она хотела, чтобы я нечто предпринял. Подал что-то из своего кошеля, что ли? Не могу сказать точно, но вроде бы я дал ей требуемое… а может, только хотел.

После чего я, как пишут в любовных романах, “утонул в её глазах”. Я так пристально смотрел в них, и вдруг их зеленая текстура окружила меня, а затем чернота зрачка окончательно погрузила во тьму. В теплую и спокойную тьму, такую приятную… меня в ней медленно качало и кружило. Наконец, я смогу отдохнуть от такого тяжелого кросса, поспать…

Не знаю, сколько времени так меня кружило, но я услышал некий треск и во тьме начали появляться алые проблески. Мне стало тревожно. Где я? Во сне? Меня отрубило после зелья? А что с моей рукой?

Я открыл глаза и облепившие небосвод звезды начали мне подмигивать… нет, стоп, это какой-то зрительный эффект вроде некой выборочной мутности в картинке или слепых пятен. Я несколько раз моргнул и небесные тела приняли статичное положение. В голове понемногу начинало проясняться, медленно всплывали обрывки воспоминаний. Мы бежали от кого-то, я пью стремное зелье, Ирис зачем-то режет мне плечо, и вот теперь лежу под звездным небом. Ведь мы вроде бы днем убегали? Я хотел повернуть голову направо, где потрескивал, кажется, костер, но шея будто бы была заблокирована в данном направлении. Собственно, я крайне плохо ощущал вообще правую половину тела. С трудом я приподнялся и повернулся корпусом, сумев увидеть Ирис, что сидела совсем рядом и возилась с чем-то. Больше разглядеть я не успел, так как девушка толкнула меня в грудь ладонью, повалив обратно:

- Лежи, – приказала она.

Меня захлестнуло ощущение, что такое уже было, но голова оставалась достаточно мутной, и мышление давалось тяжело. Девушка же оттянула пальцем правое веко и заглянула мне в глаз, после чего занялась плечом, которое, как я теперь заметил, оказалось перебинтовано. Также от него исходил довольно сильный горький запах трав. И как я его раньше не почувствовал? Что она там делала, я не мог увидеть, так как шея отказывалась нормально слушаться, а девушка ещё и загородила мне обзор одной из своих рук. Я попытался приподнять голову, но её впечатали в землю тычком в лоб. На этом прекратив свои попытки двигаться, я доверился Ирис и принялся ожидать, пока она разберется.

- Как ты себя чувствуешь? – спросила девушка спустя некоторое время. – Помнишь, что произошло?

- Пл-плоххо, – губы отказывались адекватно слушаться, а мозг – формулировать фразу. Впрочем, сделав паузу, я сумел дальше говорить почти нормально: – соображаю. Правая сторона слабо чувствуется и слушается. Ну, и слабость. А вот что произошло, я не слишком помню. Кажется, мы достигли тракта, потом ты начала резать мне руку, а затем, по всей видимости, я отключился. И похоже, довольно надолго.

- Тебя… укусили. Наверное, когда мы убегали от лази. Извини – это моя вина. Если бы я только не решила идти глубже в лес… – сказала Ирис со слезами в голосе.

Она что там, действительно плачет?

- Да ладно, ты же не знала, что здесь пробудится хранитель, – успокаивающе произнес я.

- Это не оправдание! Да и лес друидов слишком опасен для твоего уровня, у тебя же даже нормальной брони нет…

- Так кто меня укусил? Змея-лиана? – спросил я, стараясь перевести тему от её самобичеваний.

- Да! И прошло не менее десяти минут с момента укуса… я слишком поздно заметила это. То, что ты жив… – кажется, девушка всхлипнула. – Просто невероятная удача. Не окажись у меня под рукой всего необходимого или не успей я забрать у тебя личинку?

- Личинку? – переспросил я.

- Да, помнишь те, что мы у гарпов добыли? – более радостно произнесла Ирис, хотя в голосе ещё ощущались слезы. – Благодаря ей я успела остановить распространение токсинов и ускорить действие сыворотки. Если бы не личинка, тебе не жить, – она резко выдохнула и добавила: – Обычно десять минут – не слишком критическое время, иногда удается спасти даже тех, кого укусили более часа назад. Однако в твоем случае медлить было нельзя – в процессе бега ты очень сильно разогнал яд по всему организму. Ну, и место не самое удачное, но хорошо хоть не в шею.

Как она использовала личинку, мне не хотелось даже думать. Первое, что пришло в голову – прорезав мне кожу, она запустила её внутрь меня… но это мой больной бред, такая большая личинка просто бы там не поместилась. Хотя… повязка-то довольно внушительная.

Нет, нет, я не буду об этом думать!

- Спасибо, что вновь спасла меня, – я хотел добавить “и не бросила в лесу”, но это наверняка её разозлит.

- Рано меня благодарить. Твоя рука…

- Что с ней? – я насторожился, так как конечность почти не чувствовалась.

- Ммм… ну попробуй ей пошевелить, – с сомнением произнесла Ирис.

Вопреки моим худшим опасениям, мне удалось поднять руку и подвигать пальцами. И даже шея на этот раз почти послушалась – я сумел слегка повернуться к девушке.

- Ну, вроде норм, – задумчиво сказал я. – Только почти ничего не ощущаю.

- Это побочное действие яда, – Ирис обхватила мою руку и уложила её обратно на траву. – Кризис миновал, так что вскоре должно пройти. Потом посмотришь, однако как будешь в городе – лучше обратиться к хорошему целителю. Даже если сейчас всё хорошо, вовсе не значит, что так будет в будущем. Есть немалый риск, что в какой-то момент рука тебя подведет. А это грозит смертельным исходом в бою.

- То есть, она может перестать меня слушаться?

- Яд действует на нервы, а их поражение в последствии иногда вызывает нарушения в сигналах по ним. А это сказывается совершенно разнообразным образом: от полной потери контроля – постоянной или временной до относительно безобидных симптомов вроде онемения.

Да уж, совсем невесело. Пусть в книге я читал про магию, способную даже восстановить потерянные конечности, лучше не ждать подобных осложнений. И пусть уж оплата услуг целителя влетит мне в копеечку, это нельзя сравнить с тем, сколько будет стоить настолько сложное лечение. Боюсь, такого количества монет я просто не достану. Тем более с одной-то рукой.

- Хорошо. Обязательно.

- Касательно же денег не беспокойся. Можешь не возвращать долг в качестве компенсации за случившееся, – произнесла Ирис.

Чего? Я уж думал, мне придется, как она говорила, ещё и за сыворотку платить, а то и за всяких там личинок. Но чтобы наоборот? Выходило, мягко говоря, странно: вот я тебе жизнь спасла, давай-ка я тебе за это ещё и денег дам. И как бы сильно жаба мной не владела, это был уже перебор.

- Спасибо, но нет. Я верну сполна весь долг! – заметив, что Ирис собирается мне возразить, я добавил: – Если уж так винишь себя в случившемся, оставим все израсходованные на меня лекарственные снадобья на твоем счету. Идет?

Вначале девушка что-то пробормотала, но после кивнула и отвернулась к костру. Пожалуй, прозвучало излишне пафосно, но я действительно собираюсь отплатить Ирис сполна. Долг верну, как прекращу совсем уж побираться, а в далеком будущем, надеюсь, смогу вознаградить её как следует за все эти путешествия. Впрочем, очень хорошо, что даже сейчас я ей полезен благодаря кошелю, иначе я бы себя совсем нахлебником чувствовал.

Я ещё немного полежал, ожидая, пока голова окончательно прояснится. За это время я проверил статус на наличие в нем изменений и количество своих жизней. Последние были полностью восстановлены, а в статусе, кажется, всё по-прежнему. Закончив с этим, я осторожно попытался встать. Осторожно – не потому, что чувствовал себя настолько уж плохо, просто не хотелось вновь оказаться впечатанным в землю от ладони девушки. Но в этот раз она решила мне не препятствовать, лишь кинула на меня обеспокоенный взгляд. Я поднялся на ноги и сделал несколько шагов. Голова слегка кружилась, тело казалось тяжеловатым и не слишком послушным, но если спокойно идти – упасть не должен. Если учесть, что я был на волосок от смерти, чувствовал себя весьма недурно.

Ирис тем временем окликнула меня и сунула в руки чашку-котелок с супом. Похоже, он был приготовлен уже давно, так как не обжигал ладони, а лишь приятно грел их. Поблагодарив девушку, я уселся ужинать, вот только после первой же ложки едва не выронил посудину. Это явно не её обычный грибной супчик, а жуткая гадость. Горькая, жирная, вязкая… бррр. Ещё и язык почти сразу онемел. Раньше подобное я ощущал, когда разламывал капсулы, которые предполагалось глотать целиком. Вот только это же не лекарство, вроде. Или всё-таки оно? Ладно, раз уж дали, надо есть, едва ли Ирис просто ошиблась с ингредиентами. Хотя вдруг она переживала за меня…

- Слушай, а этот суп и должен быть таким ммм… странным?

- Да, – подтвердила девушка.

- Это какое-то лекарство? – уточнил я.

- Нет. Несмотря на все предпринятые меры, твой организм отравлен, и от другой еды желудок будет не в восторге. Так что пока не поправишься, придется потерпеть.

Узнав, что это не лекарство, я потерял всякое желание есть суп. Аппетита и так особо не было, ещё и такую гадость в себя пихать. Лучше бы поголодал некоторое время… но отказаться от приготовленной специально для меня пищи я не мог. Да и едва ли голодовка пойдет на пользу и без того пострадавшему организму. А значит, остается только есть. Вернее – пить. Я не заметил в супе каких-либо овощей, зелени, мяса. Это был просто густоватый бульон, будто в него добавили немного крахмала. Потому я залпом осушил котелок, надеясь, что меня в итоге не вырвет.

Закончив трапезу, я вернул Ирис посуду и спросил:

- И куда мы теперь?

- В небольшую деревеньку неподалеку. Если всё получится, то дальше двинемся искать место, где можно будет поднять тебе уровень и навыки. В ином случае придется возвращаться в Асарам. Но подобного хотелось бы избежать, так как сейчас срезать путь через лес не выйдет, только идти в обход. В итоге путь до города займет дня три.

Сколько дней?! Ужас. И ведь это время, скорее всего, будет проведено бесполезно. Конечно, когда мы шли туда в первый раз, мне сумели подогнать целую толпу зарсов, но едва ли всё будет также. А если даже и будет, не стоит забывать, чем тогда это закончилось. Видимо, я человек-неудачник, если рядом есть опасности, мне не пройти мимо.

- А что должно получиться? – спросил я.

- Продать кое-что. Изначально я планировала это сделать в Асараме, предварительно прогулявшись по лесу друидов, но сам видишь, что вышло в итоге.

Я даже слегка удивился. Пусть девушка и не сказала, что именно она хочет продать, но наверняка один из своих ингридиентов, а их точное название мне ничего не даст. Однако она ответила на вопрос довольно подробно, как и на предыдущие, кстати. Кажется, сейчас она не прочь поговорить. Может, всё ещё чувствует себя виноватой? Хм, тогда можно попробовать узнать то, что не удавалось раньше.

- Расскажешь мне про чувство маны?

- С чего ты вдруг про него спрашиваешь? – удивленно отозвалась Ирис. – Хотя ладно, что тебе интересно?

- Наверное, всё, – не придумав ничего конкретного, ответил я.

- Из названия понятно, что это возможность чувствовать свою ману, – начала девушка. – Понимаешь, что это значит?

- Если честно, довольно смутно, – признался я.

- Представь, что тебя серьезно ранили, а потом быстро исцелили мощной магией. Сможешь ли ты понять, полное ли у тебя здоровье, не глядя на его показатель?

- Даже не знаю, – задумался я. Пусть Ирис и лечила меня зельями, но там восстановление было постепенным. – Меня никогда так не исцеляли.

Девушка вздохнула, похоже, не слишком радуясь моему тугодумству. Может, потому и рассказывать не хотела тогда? Знала, что всё так обернется.

- Ладно, давай иначе. Тебя проткнули мечом. Сможешь ли ты определить без проверки шкалы, сколько тебе сняли здоровья – 10 процентов или 70?

Немного поразмыслив, я ответил:

- Да. Когда мои жизни опускались очень низко, я не слишком хорошо себя чувствовал. Так что если удар опустит их до критического значения, я смогу это ощутить.

- Верно, – кивнула Ирис. – Уровень своего здоровья ты чувствуешь. А как насчет маны?

Здесь даже думать не пришлось. Я не раз сливал ману до нуля и при этом ничего не ощущал.

- Кажется, я понял, что ты имеешь ввиду. Полная ли мана, пустая – я могу понять лишь взглянув на показатель или по памяти – сколько расходовал за последнее время. То есть, чтобы осваивать заклинания, нужно научиться подобному?

- Именно. Но с твоим духом и уровнем это невозможно, так как в отличие от жизни мана не воспринимается в процентах.

- Хм… то есть, чтобы ощутить изменения в мане, нужно потратить, допустим, 500, когда здоровья достаточно потерять даже 50, если его максимум 100?

Кажется, я сумел удивить Ирис. Похоже, она считала, что я опять ничего не пойму, и уже приготовилась к долгим объяснениям, о чем свидетельствовало её выражение лица.

- Неожиданно верно, – кивнула девушка. – Если у тебя всего 100 хп, то потеря 50 не останется незамеченным. Однако если имеешь 1000 хп, и потеряешь 50, то едва ли что-то почувствуешь. С маной же наоборот: пока у тебя её мало, истрать хоть всю – разницы не заметишь.

- Значит, нужно просто повысить её максимальное количество, и тогда я научусь чувству маны? – уточнил я.

- Нет. Мало знать, сколько у тебя маны. Ты должен осязать её всю, – Ирис взмахнула рукой, будто пытаясь передать свои ощущения, – чувствовать, как она струится по всему твоему телу. Пока этого нет, освоение заклинаний невозможно.

- И ты владеешь чувством маны? – догадываясь, что так и есть, но желая узнать подробнее, спросил я.

- Конечно. Для настоящего алхимика это незаменимое качество, – как мне показалось, с гордостью заявила девушка. – Как ты считаешь, изготавливаются зелья?

- Ну-у, надо смешать определенные ингридиенты правильным образом в нужном количестве, – сказал я, чувствуя, что едва ли ответ окажется верным.

- Хочешь сказать, если я тебе дам, к примеру, вот это, – лукаво спросила девушка, показывая мне пучок трав. – И скажу, как и что смешивать, у тебя получится создать зелье?

- Наверное, нет. Всё же у меня нет практики, что-нибудь я обязательно сделаю не так.

- Не совсем. Даже если ты сделаешь всё верно, чтобы получилось настоящее зелье, необходимо добавить в него свою ману. В зависимости от конкретного случая, нужно определенное количество маны, добавленной в правильное время. Иногда даже приходится таким образом готовить некоторые ингридиенты. Это очень сложное, утомительное занятие, и, чтобы подобного избежать, был создан алхимический куб.

- Кажется, ты что-то говорила о нем ранее, – попытался я вспомнить. – Вроде его выдают лишь власти по специальным разрешениям?

- Угу. Ведь алхимики умеют не только создавать снадобья, способные практически вернуть с того света, но и ужасные яды, которые легко отправят туда кого угодно. А получить отравленный кинжал в спину или пару смертельных капель в вино – то, чего они действительно боятся, – улыбнулась Ирис, но как-то грустно. – Особенно последнего. Ведь для этого даже не нужен опытный убийца, хитроумные планы, ожидание подходящего момента. Всего лишь отравить пищу, питье, и сферы даже не покарают убийцу.

- В нашем мире многие правители, дабы уберечься от яда, вначале заставляли пробовать еду слугу.

- Бывают яды, что не имеют ни вкуса, ни запаха, их действие весьма отсрочено по времени, а то и незаметно. Покушав утром, жертва вполне может и ничего не заподозрить за весь день, а во время сна у неё остановится сердце.

- И как же тогда уберечься от подобного? Неужели ограничения на алхимические кубы хватает?

- Нет, конечно, – хмыкнула Ирис. – Кому надо, всегда найдут, пусть это задача не из простых. Их запрещено выносить из жилья в безопасной зоне, чтобы владельца не убили и не присвоили его куб. А простая кража ничего не даст – чужим кубом нельзя воспользоваться. Впрочем, можно и без его помощи создать яд, по старинке, так сказать, но процесс слишком сложный, легко допустить оплошность. И если уж собираешься прикончить кого-то влиятельного, уж на куб деньги-то точно найдутся. Впрочем, такие убийства – очень серьезный шаг. В Эфероне много способов раскрыть преступления и выследить нарушителя, безнаказанным уйти сложно. А сильные мира сего часто имеют в распоряжении лучших лекарей, способных не только спасти от яда, но и обнаружить его. И вовсе несложно такому умельцу просто регулярно проверять своего господина.

Хм, теперь создается ощущение, что отравить даже сложнее, чем прикончить каким-либо другим образом. Впрочем, наверняка у властей есть ответ на любую ситуацию и собственные профессиональные убийцы.

А вот у простых людей, не имеющих карманных хилеров, всё далеко не так просто, поэтому, наверно, даже хорошо, что есть меры, ограничивающие создание ядов для любого днаря. Хотя если я стану действительно сильным, наверняка найдутся враги, имеющие возможность если уж не скрафтить, то купить хороший яд… может, всё-таки стоило качать Исцеление? Ладно, вот когда поднимусь до подобного уровня, тогда и буду беспокоиться.

Ирис тем временем принялась укладываться спать. Если я желаю что-то ещё спросить, нужно поспешить. Вот только что? Я начал быстро перебирать последние события, пытаясь вспомнить, что ещё мне не удавалось узнать прежде. Как назло, ничего в голову не приходило.

- Уже будешь ложиться спать? – задал я банальный и, в принципе, ненужный вопрос.

- Да, и тебе советую, не стоит слишком уж перенапрягаться, – ответила Ирис. – Тем более что до рассвета всего ничего.

Я поднял голову и обнаружил, что небо не такое уже и темное. Это сколько же я провалялся без сознания? Тогда неудивительно, что спутница уже собралась спать.

- Спасибо, извини за хлопоты, – сказал я, но девушка никак не среагировала.

Неужели уже уснула? Эх, жаль, ещё поболтать не получится, но больше ничего не оставалось, кроме как лечь. Пусть я провалялся без сознания немало, но в целом ещё ощущал слабость, так что целебный сон мне точно не повредит. Однако спать не хотелось, а потому я ожидал, что вновь буду кучу времени ворочаться, но сон охватил меня почти сразу.

http://tl.rulate.ru/book/5596/136435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Тааааааааааааааааааааааааааааааак долго ждал а тут просто разговор. Спасибо
Развернуть
#
Извиняюсь за задержку. Уже неделю жара около 40, и не спадает (и если верить прогнозу, так ещё минимум две недели будет). Даже ночью не особо лучше. Мозги варятся, не могу быстрее писать. Поэтому пока хотя бы немного не полегчает, не думаю, что смогу делать более одной главы в неделю.
Развернуть
#
Спс за главу
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
А где миссии ? Опыт что идет только от убийства ?
Развернуть
#
Вдячний за главу !!!
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Вдячний за главу!!...
Развернуть
#
А почему же он не спросил, откуда куб у Ирис(
Развернуть
#
А она по твоему с рождение имеет прокаченный дух и чувство маны?
Развернуть
#
А это тут причём. Просто хочется прояснить её статус. Раз она алхимик - значит должна иметь алхимический куб. Раз он у неё есть, значит с правительством на короткой ноге - его же очень сложно получить. Вот и интересно кто же она.
Развернуть
#
Немного дальше говорится откуда он.
"А это тут причем"
Ты спросил почему у Ирис куб, вот я и напечатал что она как и все начинала с огромного куба для алхимии. А вообще я просто не правильно прочел твой комментарий.
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Этот алхимический куб здесь был еще задолго до её рождения, если тебе лень прочитать чуточку дальше
Развернуть
#
Не, не лень - вопросы поступают сразу по мере читания))
Спс
Развернуть
#
Не за что.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку