Готовый перевод Jin Wang Dotes on His Concubine / Цзинь Ван любит свою наложницу: Глава 4

Глава 4

Серьёзно, Чжу не была терпеливой женщиной. Причина, по которой она могла хорошо говорить, заключалась только в пятидесяти серебряных монетах. Видно, что невестка, которую так легко было обмануть, не желала возвращаться к себе, что бы она ни говорила, и Чжу сразу же разозлилась.

— Позволь мне сказать, что ты должна вернуться, хочешь ты этого или нет. Ты нравишься Ху Лаое, и он хочет, чтобы ты была его восьмой наложницей. Ему всё равно, что ты не девственница, он хочет, чтобы ты была с ним. Вот и весь вклад предков семьи Су. Ты должна вернуться со мной, честно! — Сделала последнюю попытку убедить Яонян Чжу.

Это была истинная личность Чжу. Она была ужасна и вульгарна. Яонян не знала, почему её родители выбрали Чжу своей невесткой и позволили ей выйти замуж за старшего брата. Так что она сделала много неприятностей в семье Су.

— Мой отец знает? — Спросила Яонян.

— Я не ожидала, что ты научишься угрожать мне? Я не боюсь сказать тебе правду. Я приехала сюда с согласия отца. Итак? Ты действительно считаешь себя золотым Буддой, которому вся семья должна молиться каждый день? Сейчас ты можешь выйти замуж за Ху Лаойе только как его наложница, иначе тебя отправят в сельскую местность, чтобы выдать замуж за фермера. — Чжу была шокирована, а затем посмотрела на девушку с насмешливым выражением лица.

Яонян не думала, что правда будет такой. Она выглядела бледной, как будто её громом поразило. Она была потрясена и почувствовала боль в сердце. Но ей было яснее теперь, почему Чжу ударила её и без каких-либо препятствий отправила к семье Ху. Как это могло пройти так гладко? Ведь она в это время находилась у себя дома.

Позже её нашли сестра и зять и забрали домой. Её мать сказала, что это сделала Чжу одна, и другие члены семьи не знали об этом. Яонян поверила. В этот момент Чжу не могла оглушить её и выслать, не сказав семьям. Оказалось, что все в семье на самом деле знали, что, возможно, Чжу помог кто-то ещё. Значит, она была глупа и ненавидела Чжу за две жизни.

— Не медли. Просто соберись и следуй за мной. — Чжу с гордостью посмотрела на бледное лицо невестки и сказала.

Затем она протянула руки и потянула Яонян.

— Не тяни меня, я не вернусь. — Яонян отбросила её руку.

— Ты такая упрямая. Как ты думаешь, почему я пришла сюда сегодня? Почему Хуиниян сегодня нет дома? Поспеши и пошли со мной… — Сказала Чжу.

Она потянулась к Яонян, а девушка стала толкаться. Сяо Бао проснулся в постели и заплакал. Никто не пришел посмотреть, что произошло из-за плача ребёнка. Яонян знала, что Чжу ей не лгала. Ли должно быть попросить сестру уйти. Ей было так грустно, но она нервничала и злилась. Она коснулась пальцами твердого предмета, неосознанно схватив его, и размахивала перед Чжу, пытаясь оттолкнуть её. Чжу только почувствовала такую боль и увидела ее кровь. Внезапно она закричала громко, как будто убила свинью.

— Убила, кровь… — Она закатила глаза и потеряла сознание.

Су Хуиниян услышала ужасный звук из своего дома. Её сердце сжалось, и она быстро ускорила шаг.

Она и её свекровь не разговаривали много дней. Она и подумать не могла, что сегодня свекровь на самом деле улыбнулась ей, взяла деньги и велела ей пойти в погребальную мастерскую на востоке, чтобы купить бумажных денег, и сказала, что настал день смерти тестя, и она хотела приготовить что-нибудь для поклонения. Сердце Су Хуиниян было озадачено, поэтому она не сомневалась в этом. Она думала только о том, что свекровь ленивая и не хочет далеко ходить. Чтобы помогла ей и разрешила купить самой.

Когда она прошла половину пути, она почувствовала себя странно. Рядом с местом, где они жили, были погребальные мастерские. Почему свекровь намеренно попросила её отправиться на восток от города? Свекровь сказала, что она покупала всё там, и это было дешевле, чем где-либо ещё. В то время Хуиниян не слишком много думала. Но когда она шла по дороге, то поняла, что свекровь очень заботится о своей репутации и никогда не удостоит себя скупердяйству за несколько копеек. Она возвращалась в спешке и не ожидала, что дома действительно что-то произошло.

Когда она вошла в дверь, то увидела кого-то, лежащего на полу, а её робкая младшая сестра взяла в руку ножницы, а свекровь говорила какие-то бранные слова.

— Яояо. — Позвала девушка сестру.

— Сестра, она упрямо просила меня стать наложницей Ху Лаоэ… — Яонян отбросила ножницы и подбежала к ней в слезах.

— Значит, ты… — Лицо Су Хуиниян было бледным, как лист бумаги, а мысли были в полном беспорядке.

Её сестра убила кого-то.

— Су Хуиниян, ты должна отправить свою сестру в Ямэнь. Она даже кого-то убила… — Ли крикнула в их сторону.

Су Хуйнян уже запуталась, а ее свекровь все еще создавала проблемы.

— Заткнись! — Она закричала.

Затем она потянула Яонян к кровати.

— Теперь приберись и быстро забери Сяо Бао. Я попрошу твоего зятя отвезти тебя в деревню. Сначала тебе нужно спрятаться на несколько дней… — Проговорила Хуиниян.

— Старшая сестра, я не убивала… — Яонян хотелось плакать и смеяться, и она не могла удержаться от того, чтобы потянуть свою старшую сестру.

— Тебе, должно быть, будет тяжело в деревне, но это лучше в тюрьму... — Су Хуиниян ответила и услышала, что говорит её младшая сестра, спросила. — Что ты сказала? Ты никого не убила, тогда она… — Хуиниян посмотрела на Чжу.

— Я просто достала ножницы и показала ей. Но у неё, похоже, была фобия крови… — Яонян никогда не думала, что у Чжу была фобия крови.

Неудивительно, что она никогда не убивала дома кур или рыб. Она всегда просила других людей сделать это за неё. Су Хуиниян подошла к Чжу. Она протянула руку и поднесла к носу, затем коснулась груди и окончательно убедилась, что та не умерла. Хуиниян вздохнула с облегчением, вспомнив, что только что сказала её младшая сестра, и внезапно почувствовала раздражение. Она взяла чай со стола и вылила его на лицо Чжу.

— Чжу, ты хочешь отправить Яояо в наложницы. Позволь мне сказать тебе, пока я здесь, у тебя не должно быть таких идей! — Строгим тоном сказала Хуиниян.

Чжу думала, что она умерла, но она никогда не надеялась, что снова будет жить. В этот момент она также знала, что страдает боязнью крови. Она была очень зла и собиралась что-то прокричать. Внезапно она увидела, как Яонян машет ей ножницами, и испугалась настолько, что выбежала из дома.

— Су Яонян, я позволю твоему отцу и твоему старшему брату прийти, чтобы забрать тебя, погоди ж ещё у меня! — После того, как Чжу сказала это, она ушла.

Ли увидела, что Чжу ушла в гневе, и она не осмелилась больше оставаться и вернулась в дом. Две сестры убрали комнату и уговорили Сяобао уснуть, прежде чем сесть и поговорить.

— Тебе еще не поздно понять. Что наша семья сделала для меня в начале? Если бы я и твой зять не влюбились, друг в друга с самого начала, я, может быть, проводила сейчас очень скверную жизнь. В глазах отца и матери самым важным является только старший брат. Теперь есть Чжу и Донг. Им всё равно до нас. На самом деле это ничто, пока ты мыслишь позитивно. — Су Хуиниян была очень расстроена, когда младшая сестра рассказала о том, что только что произошло.

Хун’эр заплакал в главной комнате. Су Хуиниян закончила с речью и поспешно ушла, оставив Яонян сидеть в комнате в одиночестве и молча думать.

Несмотря на то, что она отвергла планы Чжу, на этом дело не закончилось. Она не могла слишком долго оставаться в семье Яо. Люди из семьи Су могут в любое время добраться до семьи Яо. Означало ли это, что она отправится в особняк Цзинь Ван, чтобы работать кормилицей, как она это делала в своей прошлой жизни? Как только она подумала о неизвестной смерти своей последней жизни, Яонян ощутила сопротивление. Она действительно не хотела снова идти в особняк Цзинь Ван, но куда ей идти? Внезапно она услышала ссоры старшей сестры и Ли.

Старшая сестра раньше не была таким человеком. Она была очень нежной и добродетельной, но сейчас сильно изменилась. Какой бы плохой ни была Ли, но она все равно была матерью своего зятя. Её шурин не смог отказаться от матери ради старшей сестры. Но пока она всё ещё находится в доме, у её сестры не будет хорошего дня. Она не могла позаботиться о себе, но портила жизнь своей сестре.

Яо Чэнь вошёл в дом, столкнувшись со ссорой между женой и матерью, и его сердце было полно изнеможения. Он думал о том, что было у него на сердце, но терпеливо уговорил двоих отойти от ссоры, а потом потащил жену в комнату.

— Хуйнян, ты еще помнишь тетю Ван, мать Да Ню, которая родила детей для тебя и Яонян? — Внезапно сказал Яо Чэнь.

Хуиниян не знала, почему он упомянул об этом, и посмотрела на него с сомнением.

— Сестра тёти Ван дежурит в особняке Цзинь Ван. Она вернулась несколько дней назад и сказала, что ей нужна кормилица в особняк Цзинь Ван. Тетя Ван уделила много внимания и рассказала старшей сестре о Яонян. Но она сказала, что решение будет принято только тогда, когда они увидят Яонян. — Объяснился Яо Чэнь.

Хуиниян была такой тихой, когда слушала, но вдруг очень рассердилась.

— Яо Чэнь, ты пытаешься забрать мою сестру? — С нотками гнева в голосе спросила Хуиниян.

— Боже мой, как я смею так думать. Но я подумал, что Яонян не хочет снова выходить замуж, и у нее есть Сяобао. Наша семья может содержать их год или два, но мы не можем поддерживать их всю жизнь. Ты знаешь характер моей матери. Она всегда создаёт проблемы. Не говоря уже о том, что происходит сейчас. Яонян неудобно оставаться в нашем доме. Ей лучше сменить окружение и она сможет зарабатывать сама. Даже если она больше не выйдет замуж, она может копить деньги в течение нескольких лет. И она может купить дом для Сяобао и воспитать его. И найти жену для Сяобао в будущем. — Яо Чэнь горько улыбнулся, объясняясь перед женой.

— Но… — Хуиниян хотела что-то возразить, но муж продолжил объяснение.

— Особняк Цзинь Ван — богатое место. Работать внутри прилично и зарплаты высокие. Разве ты не понимаешь, в каком положении сейчас находится ваша собственная семья? Ты знаешь, что сегодня сделала твоя невестка. Предполагаю, что ваши отец и мать прибудут сюда через два дня. Если они действительно придут день в день, мы не имеем права их останавливать. Вместо этого было бы лучше, если бы младшая сестра отправилась в особняк Цзинь Ван. Это тоже выход. — Яо Чэнь говорил тихо и тщательно анализировал все за и против.

Хуиниян молчала. Очевидно, она согласилась с тем, что он сказал. В этот момент дверь внутрь внезапно открылась, и вошла Яонян.

— Зять, я хочу идти. — Её тонкое лицо было полно решимости.

Очевидно, она долго слушала их разговор.

— Яояо! — Хуиниян встала и с тревогой сказала.

— Сестра, я готова идти. Мой зять прав. Вместо того чтобы быть отправленной к домовладельцу Ху в качестве наложницы, я предпочла бы работать в особняке Цзинь Ван. — Яонян была вынуждена рассмеяться и сказала.

— Но… — Хуиниян хотела что-то сказать, но младшая сестра продолжила.

— Я больше не хочу жениться. Я просто хочу вырастить Сяобао и жить с ним в будущем. Теперь, когда есть такая хорошая возможность заработать деньги. Я пойду работать кормилицей на несколько лет. После того, как я заработаю много денег, я смогу заняться небольшим бизнесом самостоятельно. Я не буду воспитывать Сяобао, полагаясь на других. — Ответила Яонян.

— Зять, в особняке Цзинь Ван должно быть большая зарплата. Если нет, то я не пойду. — Закончив говорить, она слегка посмотрела на Яо Чэня.

— Я спросил у тети Ван. Зарплата очень высокая. Десять серебра в месяц, и это не включая вознаграждение. — Сразу сказал Яо Чэнь.

— Это довольно много. Десять серебряников в месяц, в год — сто двадцать. Кормилица - это не постоянная работа. Но пока я могу заниматься этим в течение года, я могу заработать достаточно серебра, чтобы купить небольшой двор, и я могу заниматься своим небольшим бизнесом, чтобы зарабатывать на жизнь. — Яонян пробормотала себе под нос.

Она ещё больше волновалась, когда думала об этих вещах.

— Сестра, это такая хорошая возможность. Это действительно редкий шанс. — Она взволнованно подошла и взяла Хуиниян за руки.

Хуиниян пришлось согласиться, потому что её сестра согласилась и была очень счастлива. На самом деле, судя по текущей ситуации, это действительно был лучший выбор. Ей не нужно было жить в семье Яо, и она очень заботилась о людях здесь. Ей не нужно было беспокоиться о том, что старший брат и невестка продадут её кому-то. Кроме того, она могла заработать много денег.

Кроме Сяобао. Если Яонян собиралась быть кормилицей для других, как насчет Сяобао? Очевидно, под давлением реальности от некоторых вещей пришлось отказаться. К счастью, не было больших промежутков времени, когда Хуиниян и Яонян рожали детей. У Хуиниян было достаточно молока, и она может помочь позаботиться о Сяобао. Чтобы Яонян не беспокоилась о том, что у Сяобао нет молока.

Теперь она приняла решение и отправится в дом тети Ван, чтобы встретиться с этим человеком. Даже если она согласилась, было бы бесполезно, если бы они не выбрали её. Но Яонян знала, что её выберут для работы в особняке Цзинь Ван. Потому что она была там в своей прошлой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/55928/1971346