× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 12 - Конец Геноцида

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На дне провала

Последний день.

Дата сменилась, и на главном экране GC высветилось: «Кампания: шанс выпадения UR-юнитов увеличен в 2 раза».

Кампания только на сегодня — это жестоко. Если бы не объявили за 10 дней, я бы с ума сошёл.

«Наконец-то, наконец-то всё закончилось, так точно~...»

«Молодец, Нор. Теперь можешь отдохнуть».

«Ура-а, так точно~. У-у, у-у... Было тяжело, так точно».

Цель в 500 штук превышена — получено 506 магических камней. Нор действительно очень старалась.

С тех пор она как-то справилась и довела дело до конца. Хочется обнять её и потрепать по голове. Нор тоже плачет от радости.

Сегодня мы охотились до самого заката, чтобы набрать это количество. Сейчас мы расслабляемся в гостинице. Кампания на гача осталась на несколько часов, так что можно спокойно потянуть.

«Ну что, устроим-ка карнавал Хэйхати».

«Вы до сих пор говорите "карнавал Хэйхати", так точно».

Мы уже помылись, Нор валяется на кровати. Конечно, в маске для глаз.

На таком расстоянии, чтобы она тоже видела, я достаю смартфон и переключаюсь на экран гачи в GC.

«Ну, поехали!»

Я с размаху тапаю на 11-кратную гачу.

На экране появляется сундук. Сундук — серебряный, золотой. Остановился на золотом.

[R Еда, R Зелье×10, R Универсальное лекарство, R Железные доспехи, R Железные сапоги, SR Экскалибур, SR Крышка от кастрюли, R Спальный мешок, R Плюшевая игрушка, SR Философский камень, SR Посох милосердия]

«Ну, ну, ну, это же первый раз. Первый раз».

«Результат так себе, так точно».

Начало подкачало. Даже Нор считает результат так себе. И кстати, опять Экскалибур? Даже плюшевая игрушка... Это что, издевательство?!

Осталось ещё 9 раз. Как минимум один UR должен выпасть. Снова тапаю на 11-кратную гачу.

На экране появляется сундук. Сундук — серебряный, золотой, белый. Остановился на белом.

[R Зелье×10, R Железный меч, R Железное копьё, SSR Адамантиевая броня, R Еда, R Хромированные доспехи, R Нож, R Ножницы, R Тоник, SR Сандали Ники, R Ледяной жезл]

«Н-ну, это же только второй раз?»

«Выпал SSR, так точно. Поздравляю, так точно».

Что-то облака сгущаются. Но выпали SSR-доспехи. Да ещё и сандали Ники есть.

Возможно, поток пошёл. Раз уж так, давай запостим.

[R Еда, R Зелье×10, SSR Наручи силы, SR Кольцо защиты, R Нагината, R Катана, R Универсальное лекарство, R Топор, SR Кольцо черепа, R Плюшевая игрушка, SR Жезл протуберанца]

[SR Меч затмения, R Коготь, R Перчатки, R Еда, R Ботинки, SR Самоцвет жизни, R Лом, SR Фляга, R Горячее кольцо, R Арбалет, SR Маяк]

[R Ледяное кольцо, SSR Волшебный ковёр, R Еда, R Зелье×10, R Железный меч, SR Экскалибур, R Золотой слиток, R Универсальное лекарство, R Костяной нож, SR Посох милосердия, R Плита]

[SSR Мониторные очки, R Волшебное зелье×10, R Универсальное лекарство, SR Сандали Ники, R Жезл ветра, R Ботинки, R Наручи, R Телескоп, R Волшебная бумага, R Волшебная динамитная шашка, R Освежитель воздуха]

[SR Маяк, R Рация, R Жезл грома, R Еда, R Зелье×10, SR Кольцо счастья, R Освежитель воздуха, R Дымовая шашка, SR Приложение тепловизора, R Универсальное лекарство, R Талисман]

[SR Приложение инфракрасного зрения, R Еда, R Волшебное зелье×10, R Горячее кольцо, SR Экскалибур, R Хромированные доспехи, R Тоник, SR Крышка от кастрюли, SR Сандали Ники, R Волшебная динамитная шашка, R Лом]

[R Костяное ожерелье, R Кольцо ветра, R Горячее кольцо, R Ледяное кольцо, SR Сандали Ники, SR Экскалибур, R Волшебная динамитная шашка, SSR Наручи ветра, R Плюшевая игрушка, R Кольцо грома, R Еда]

«А-а, а-а-а-а-а!? Что это за фигня-я-я-я!?»

Я рухнул на пол. Что это, что это такое? Кошмар? Если это сон, проснись уже.

Результат значительно ниже вероятности. Такое... Такое я не приму!

«У-успокойтесь, так точно, господин Окура!»

«Но, но, в-ведь, э-эй, ты! Что это!? 99 раз и вот это, эй, это...»

«О-остался ещё последний раз, так точно! Я буду болеть за вас, господин Окура, так точно!»

Нор кладёт руку мне на плечо и подбадривает. Но... Это тяжело.

Я ради этой гачи 10 дней старался. Она мне помогала, и такой результат. Слишком уж печально, стыдно перед ней, которая помогала.

«Прошу... Прошу-у-у!»

Я вкладываю последний магический камень и тапаю на 11-кратную гачу.

На экране появляется сундук. Сундук — серебряный, золотой, белый, и радужный — нет. Белый, результат был белым.

[R Еда, R Рация, R Маяк, SR Экскалибур, SR Крышка от кастрюли, R Плюшевая игрушка, SSR Мантия-невидимка, R Лампа, R Тоник, SR Сандали Ники, R Волшебное зелье×10]

«А-а — а-а-а-а-а-а!?»

Во мне что-то лопнуло. В ногах нет сил, всё тело трясётся.

Руки дрожат так сильно, что я роняю смартфон, кровь отливает от лица, и Нор перед глазами расплывается, как будто искажается.

Почему, что пошло не так? Моей веры было недостаточно? Надо было вложить больше камней?

«М-мои, наши труды, в одно мгновение... Несправедливо, это несправедливо-о...»

Из глаз катятся крупные слёзы. Досадно, это досадно. Если бы это был прежний мир, мой смартфон уже исчез бы с лица земли.

Настолько мне досадно, стыдно. Что это были за 10 дней? Я... ради чего вообще крутил гачу? Хочу возврата денег.

«Господин Окура...»

«Нор?»

Нор кладёт руку на голову мне, распластавшемуся на полу, и гладит.

«Господин Окура, всё в порядке, так точно. В этот раз не повезло, но в следующий постараемся, так точно. Я тоже помогу... Только, пожалуйста, больше не надо такой охоты, так точно...»

Так вот что такое человеческое тепло? Кажется, израненное гачей сердце исцеляется. Вторая половина была немного непонятной, но с первой частью полностью согласен.

Да, верно, можно просто постараться в следующий раз. Копить, накопим — сможем потянуть.

«Кстати, господин Окура, ещё осталось 6 магических камней, не потянете ли, так точно?»

«Одиночная всё равно ничего не даст...»

Оправившись, я поднялся. Нор поднимает упавший смартфон.

500 камней, ушедших в провал. И осталось 6. Одиночная гача — 5 камней за раз. Даже если потянуть, это как плеснуть воды на раскалённый камень.

«Тогда-тогда! Можно я попробую потянуть, так точно?»

«А, да. В этот раз больше всех старалась Нор, надо было дать тебе потянуть 11-кратную. Прости».

Размахивая руками вверх-вниз, она говорит, что хочет покрутить гачу.

Да, пожалуй, можно. В конце концов, больше всех старалась именно она. Я один провалился, поступил плохо.

«Нет-нет, даже одного раза достаточно, так точно. Ну, поехали!»

Нор тапает по смартфону и пристально смотрит на экран. Ха-ха, какая же она неискушённая.

У меня тоже было такое время... Должно быть, было время, когда я радовался любому выпавшему предмету за одну гачу. А потом, незаметно, поддался азарту, захотелось вкладывать и вкладывать...

«О, господин Окура! Радуга! Радуга пришла, так точно!»

«Не может быть!?»

Пока я предавался сентиментальности, Нор громко закричала и принялась хлопать меня по плечу.

Не может быть!? UR за одиночную!? Это уже не уровень новичковой удачи!?

Сундук на экране сияет радужным светом. И сундук открывается, появляется содержимое.

[UR Эстель]

«О, о-о-о-о... Нор!»

«Пи-и!? Господин Окура!?»

От радости я обнял Нор. Сейчас на ней нет доспехов, так что мы плотно прижались друг к другу.

Но тут нет никакого скрытого умысла. Я действительно обнял её от того, как хорошо, что она есть.

«Молодец! Ты мне теперь очень нравишься, люблю тебя!»

«Э-э, а, ч-что вы говорите, так точно!? О-отпустите, пожалуйста, так точно! Ай-ай-ай, больно, так точно~»

Я трусь щекой о её маску для глаз. От возбуждения я ещё какое-то время продолжал крепко обнимать Нор.

http://tl.rulate.ru/book/5586/373131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Вот даун, а не судьба была одеть кольцо удачи, ой баран ой баран.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода