Читать I’m still alive / Я все еще жив: Глава 92 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I’m still alive / Я все еще жив: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Канг удивлённо оглянулся на меня. Судя по всему, я один заметил монстра на крыше. Детектив его не увидел, а бродяги внизу и подавно. Не было времени объяснять, я сказал лишь:

— Если не хочешь умереть, то слушайся меня.

Я прекрасно понимал, что монстр с магазина был мертв, но не предполагал, что снова может появиться похожая тварь. И эта тварь пугала сильнее, чем тот в Союль Ё Сан. Сейчас у меня было только одно желание — валить отсюда подальше.

К счастью детектив оказался понятливым, я стал медленно спускаться вниз, махнув ему следовать за мной. Двое бродяг так и сидели в здании на первом этаже.

— Слышь, бро, видел страшилище?

— Не ори, мудила! Ух, кажется кто-то хочет поиграть.

Раздался щелчок. Они посчитали его всего лишь страшилищем? Я уверен, столкнувшись с ним лично, они бы так не думали, потому что оно выходит за все рамки слова "страшный".

Я остановился на лестнице второго этажа, глядя в окно, как бродяги стоят на крыльце. Нам надо поскорее валить отсюда. Не знаю, что хочет эта тварь, но бродяги, по крайней мере, станут для нас "щитом".

Монстр наверху сердито зацокал, словно злился на людей, которые его видели. Я дрожал, а у Канга лицо было бледным, словно он понимал, что происходит что-то плохое. Я потряс детектива и поднял копьё. Не хотел вступать с монстром в бой, а просто убежать по-тихому, пока оно будет рвать бродяг.

— Эй, постой тут минуту. Щас гляну, кто это... — сказал тот самый "бро", и, выставив копьё, пошёл к обочине.

Его товарищ остался ждать на крыльце. С ним вполне можно было справиться, поэтому я, пригнувшись, стал медленно спускаться с лестницы, стараясь не обращать внимание на холод. Надо сделать так, чтобы он не заорал. Я нацелил копьё ему в шею и тихонько свистнул.

— Чего?

Он вздрогнул и повернулся, а я рванул на него, вонзив копьё ему в шею. Кровь брызнула мне в лицо. Мужчина схватился за шею, но кровь лилась рекой. Я холодно смотрел, как он оседает на пол, а затем вытер рукавом кровь с лица.

Это оказалось просто.

В ушах зазвенело, и я почувствовал озноб. Взял биту у бродяги и сунул ее в руку детективу, который тупо смотрел на тело.

— Беги, не оглядываясь, — сказал я.

— Что? — тупо спросил Канг.

У меня не было времени ему объяснять, я просто надеялся, что он быстро бегает. Пнул ногой входную дверь, и холодный ветер ударил в лицо.

— Ч-что за..! — на улице стоял бродяга, который ранее вышел из здания.

Но замешательство его длилось недолго. В ту же секунду он поднял копьё и рванул на меня. Я блокировал удар своим копьём. И как только он собирался ударить второй раз, детектив ударил его битой по затылку. Я перевёл взгляд с парня на земле на крышу и увидел, что оно уже исчезло. Треск раздался ближе, и я понял, что времени нет.

Канг всё ёще стоял с битой над бродягой, в шоке от того, что только что сделал. Я подошёл к нему, и бродяга вдруг как заорёт:

— Сюда! Помогите!

Детектив нервно оглянулся. Несмотря на вопли парня, ответом ему была тишина. Только ветер выл. У нас нет времени даже убить его. Смерть уже здесь.

Я рванул прочь, хватая детектива. Хруста не было слышно, а ветер только усилился. От бродяг и следа не осталось.

Они все исчезли, а вместе с ними и заложники. Улицы погрузились в жуткую тишину, даже криков тварей не слышно. Но я бежал, как и прежде, и детектив следовал за мной.

— Оу-у...эм-м..Эй!

Бродяга со стоном стал подниматься, но, увидев нас, снова закричал. Я его проигнорировал. Снега было так много, что бежать затруднительно. Я чувствовал страх.

— Эй, Дон Юн! — крикнул позади Канг.

Услышав его, я тут же затормозил и зажал ему рот рукой. Мы потеряли равновесие и упали в снег. И в этот момент...

— А-А-А!!!

Позади раздался душераздирающий вопль. Что нужно делать с человеком, чтобы он так орал? Наконец вопль стих, и снова наступила тишина. Канг трясся и смотрел на меня, а я убрал руку с его рта. И побежал дальше.

На вопли твари даже не среагировали, хотя его слышал, казалось, весь Город.

Всё просто.

Оно.

Снова доносятся крики, и детектив теперь ничего не говорил. Он тоже отчаянно не хотел умирать.

Я слышал только наше с Кангом тяжёлое дыхание. Обзор сужается. Я вижу только дорогу, а здания по сторонам словно исчезают. Поспешно отшвырнул копьё на землю и побежал ещё отчаянней.

Топ-топ-топ.

Монстр следовал за нами. Сквозь метель я увидел темную фигуру, быстро бегущую к нам. Скорость нечеловеческая. Перед нами выросла эстакада, идущая через бульвар.

Мы бросились к эстакаде. Я чувствовал, что тварь всё ближе. Канг дрожащими руками достал револьвер. Когда мы поднимались наверх по лестнице эстакады, между грохотом железа под ногами я услышал его крик. Совсем близко. Повернул голову и увидел, как монстр ползет к нам на четырех ногах, с любопытством наклонив в бок голову. И когда оно было всего в ста метрах от нас, я увидел его лицо.

Оно улыбалось.

Несмотря на отсутствие нижней челюсти, уголки рта были приподняты, а глаза превратились в довольные щёлочки. Оно стало, как паук, лезть вверх по эстакаде.

В этот момент Канг позади поскользнулся и шлёпнулся на землю. Он попытался вскочить когда увидел тварь. Мы уже не сможем убежать. Я отчаянно оттолкнул детектива в сторону и выхватил у него револьвер.

Тварь не сразу прыгнула. Оно долго смотрело на нас, как на интересных игрушек. Я поднял револьвер, чувствуя, как холодеет от ветра пот на лбу, а снег мягко падает на руки.

Сглотнув, положил палец на курок.

http://tl.rulate.ru/book/55848/4863274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку