Читать I’m still alive / Я все еще жив: Глава 65 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I’m still alive / Я все еще жив: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир горел, и я чувствовал обжигающую боль. Душа и тело кричали в унисон рёву пламени. Разрушенный город наполнен криками выживших, от звуков которых я чувствовал отчаяние.

Вот он, конец, который стал реальностью. Но адский город стал расступаться, и я увидел за ним мой город. Едва я моргнул, как пламя исчело.

Че Ён плакала, размахивая руками. Я ничего не слышал, но она что-то говорила.

Че Ён, почему плачешь? Я же здесь.

Меня покачивало,но тело не двигалось. Мир потемнел.

Голова раскалывается. Через боль я открыл глаза, увидев, что вместо Че Ён передо мной сидят Старый и Кан Су Рён. Женщина постоянно смачиваат полотенце, вытирая мне лицо. Она плачет и что-то говорит, но я не слышу. Старый кричал мне, лицо и глаза у него были красные, словно от злости.

Но старик не злится. Он опечален.

Тело горит, в ушах звон. Я понимаю, как что-то прикосается ко мне, но не могу пошевелиться. Так и дрефую, не чувствуя больше ничего.

— Ещё немного! Держись, пожалуйста! — слышится крик.

Между шумом в ушах раздается голос Юн Пала.

— Где это место?

Я приоткрыл глаза, увидев проносящиеся мимо здания и улицы. Дрожал, слабо дыша.

Я был на чьей-то спине.

Куда меня несут? Почему не могу двинуться? Я отчаянно крутил глазами, осматриваясь. Вокруг люди с багажом. Куда они идут? А что с магазином? Вопросы крутились на языке, но я не мог ничего сказать.

Почувствовал, как меня держат за руку. Оглянулся, увидев Кан Су Рён. Почему она выглядит так, словно сейчас расплачется? В шуме я уловил хныканье. В поле зрения попала Че Ён, которая шла рядом с женщиной, вцепившись в её руку. Тревога стала отпускать. Какая молодец, теперь она идет самостоятельно и не падает.

Че Ён не смеялась, хотя я улыбался. Она сдерживала слёзы, глядя на меня так, что сердце вдруг заныло. Девочка потянулась ко мне, чтобы обнять, но я не мог пошевелиться.

Че Ён!

Тело горит, а голова раскалывается. Мне нужно столько всего сделать, я не могу лежать вот так.

Ах..

Веки стали тяжёлыми, и я закрыл глаза.

Мир опять потемнел.

***

Разум просыпается, как включившаяся лампочка. Я дышал так, словно только что родился. Веки затрепетали, и я дрожал до кончиков пальцев ног, вдыхая драгоценный воздух.

Бип.

Мигнул огонёк, и я попытался сфокусировать на нём зрение. Мотнул головой, сосредотачиваясь на свете передо мной. Электрический свет был ярким, как солнце, приводя в замешательство. Повернул затёкшую шею, наконец настроив зрение. Тело одеревенело, и я напрягся, пытаясь почувствовать ноги.

Я лежал в мягкой теплой постели. Чистая простыня была похожа на одеяния ангела, и я ощутил огромную тоску. Заворочался и вскоре понял, что у меня в руке капельница.

Это больница?

Быстро огляделся. Комната не грязная, не холодная. Вокруг никого, а на мне чистая больничная пижама. Лампы горели ярко, а рядом со мной стоял увлажнитель воздуха.

Это сон? Я сплю? Попытался вернуть себе подвижность, пошевелив затекшей шеей, повернулся корпусом. Подвигал руками и ногами. В голове туман, непонятно, от усталости или непонимания. Но даже в таком состоянии я спросил, где мои ребята? В комнате было пусто.

Группы здесь нет. Что происходит? Тогда я должен их найти. Мысли сразу пришли в порядок, а сердце застучало. Перед глазами пронеслись лица ребят и плачущей Че Ён.

Откинув одеяло, поднялся, опираясь о кровать руками. Голова болела, и ноги тряслись, но я не сдался. В голове рой вопросов, которые перерасли в тревогу. Я стал слишком боеспособным. Ничему не верю, если не увидел ребят сразу. Вырвав из руки иглу капельницы, торопливо огляделся. Уютная комната мигом стала похожа на тюрьму.

Дверь в палату открылась, и я удивленно посмотрел туда, тут же напрягаясь. Это была женщина, похожая на медсестру. Чистое лицо и лёгкий макияж, однако глядя на неё, я почувствовал отвращение, вспоминая Сеульский национальный университет. Это больше усилило бдительность . Она пробежала глазами медкарту и, подняв голову, увидела меня.

— О, вы проснулись? Надо сообщить...

Сообщить? Что за...? Женщина достала из кармана рацию, и когда я её увидел, тело среагировало мгновенно. Я бросился к медсестре.

Замахнулся, выбивая рацию у неё из рук. Тут же оттолкнул закричавшую медсестру в сторону, услышав, как с треском рация разбилась об пол. Дыхание участилось, а от возбуждения голова разболелась сильнее.

Коридор.

В нём стояла тишина, словно в коридоре многоквартирного дома на рассвете. Я побежал к двери с горящей над ней лампой "Выход". Но вскоре я остановился, потому что дверь открылась, и в коридор вошли двое мужчин в черной форме, похожей на полицейскую, отчего я ещё сильнее напрягся. И тут позади закричала медсестра:

— Ловите его!

Я бросился обратно, но коридор оканчивался тупиком. Мужчины услышав крик, не сразу поняли, в чём дело, но вскоре побежали за мной. Они ничего не сказали, просто протягивая ко мне руки. Но я не знал, кто они, потому что думал только о ребятах.

Оттолкнул протянутую ко мне руку, но мужчина не сдался, вцепившись мне в плечо и закричал:

— Ты чего? Угомонись!

Я не слушал. Нет, скорее, я даже слышать его не хотел. В ушах снова зашумело, голова болела, а перед глазами стояло лицо Че Ён. Мне даже показалось, что слышу её плач. Я заорал:

— Че Ён! Че Ён, где ты!! Ответь!

У мужика, державшего меня за плечо, от удивления вытянулось лицо. Он что-то сказал своему напарнику, а мне прокричал:

— Ты чё творишь, чертила? Успокойся!

Он с силой потянул меня на себя, а его коллега сбил меня подсечкой и прижал к полу. Головная боль сильно раздражала, но даже в этом хаосе я мог себя контролировать.

Вывернулся, схватив держащего меня мужика за волосы, и ударил его в подбородок. Воспользовавшись его заминкой, я вскочил на ноги. Второй мужчина прыгнул на меня, матерясь. Он целился мне в нижнюю часть тела. Я отреагировал, как зверь. По сравнению со мной они двигались, словно дети. Поднял колено и впечатал нападавшему в живот. Тот с воплем упал на бок. Я резко выдохнул, и снова бросился бежать. Медсестра закричала:

— А-а-а, кто-нибудь, помогите!

Я стиснул зубы, выбив дверь. Теперь слышал только собственное сердцебиение и шум в ушах. Че Ён, где ты? Словно монстр, я полагался только на свои инстинкты.

Когда выбежал за дверь, то оказался в вестибюле больницы. И в этот момент я застыл в шоке. Это и правда больница? Хмурюсь, пытаясь вспомнить. Я был на крыше, когда убил тварь...Убил, а что дальше?

Пока я вспоминал, взгляды людей в вестибюле обратились ко мне. Они смотрели удивленно, не слыша криков в коридоре. Но выбежала медсестра и, увидев меня среди людей, достала рацию. Вдалеке уже бежали люди в форме, а я схватился за голову от сверлящей её боли.

— СХВАТИТЕ ЕГО!

Ко мне бежали примерно 10 мужчин. Они были сбиты с толку, так как не знали что я избил их коллег.

— Че Ён! Кан Су Рён! Старый! Юн Пал!

Я звал ребят. Что с ними произошло? Может, их похитили, как было в университете? Я словно сходил с ума, ведь эта ситуация только распаляла нервы, но вскоре я почувствовал гнев.

Ближайший мужчина прыгнул на меня, хватая за туловище. Я отклонился в сторону и врезал ему коленом в живот. Тот шлёпнулся на пол, и остальные люди окружили меня.

Только я повернулся к человеку, который держал меня за плечо, как сзади схватили за шею. Я вырывался и орал "Отпустите!", но давление усиливалось. Стиснул зубы, тяжело дыша.

— Не двигайся...Ай!

Ударил головой схватившего меня за шею мужчину, и его хватка ослабла. Того, кто держал за плечо, укусил за руку, чувствуя горькую кровь на губах. Напоследок пнул его в живот. Отчаянно боролся, продолжая выкрикивать имена ребят. В этот момент мужик, которого я укусил, вынул из-за пояса нечто, похожее на трезубец. Я следил за ним взглядом, а мужчина выругался, держась за окровавленную руку.

— Ну держись, сукин сын!

Он кидает в меня трезубец.

— Сэр, нет! — кричат другие.

Но мужик не собирался отступать. Я взволнованно смотрел, как в меня летит орудие. Сердце стучит бешено, смешиваясь со звоном в ушах, и мир начинает замедляться.

Ах..

Я пригнулся в тот момент, когда над головой пролетел трезубец. Мужик изумленно вытаращился на меня, но я уже замахнулся, кулаком попав ему в лицо. Поднял трезубец, хватая упавшего мужчину за шею и нацеливая оружие на толпу.

— Не подходите.

Медленно отступаю назад. Люди не решаются подходить, ведь у меня заложник. Я сжал руку на шее мужчины, и тот захрипел.

— Где выход? Куда идти?

Я медленно отступал назад. Но позади оказался тупик, и я уже в открытую заволновался. И в этот момент увидел людей, которые бежали ко мне. На глаза навернулись слёзы.

— Дон Юн!

— Мистер Дон Юн!

Это Старый и Кан Су Рён. Оба тяжело дышали, запыхавшись. Я пробежал по ним глазами, проверяя на наличие ран, и крикнул:

— С вами всё хорошо? Подождите, я спасу вас!

Кан Су Рён разрыдалась, качая головой.

— Нет, Дон Юн, не надо! Пожалуйста, прошу...

— Почему...ты плачешь? Что случилось? — выдохнул я, а перед глазами всё плыло.

Я пытался сосредоточьться, а старик медленно подошёл ко мне.

— Дон Юн.

— Старый? — спросил дрожащим голосом.

Никто не удержал приближающегося ко мне старика. Люди осторожно расступались, а Старый опять позвал:

— Дон Юн, всё хорошо. Всё закончилось.

Я не мог контролировать дрожащие руки, ослабив хватку вокруг шеи мужчины. Тот плюхнулся на пол, а старик подошёл ко мне и обнял.

— Опусти оружие.

Рука, державшая трезубец, опустилась, а вместе с этим исчезли напряжение и страх. Старый обнял меня, и тепло разлилось по телу. Я не мог сдержать слёз.

— Всё хорошо, хорошо. Положи оружие.

Я рухнул на пол.

http://tl.rulate.ru/book/55848/4857250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку