Читать Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 53. Существо из баньянового дерева :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 53. Существо из баньянового дерева

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это ты! Существо из баньянового дерева…Прошу…Отпусти меня…

Пациент на носилках в страданиях кричал до хрипоты. Внезапно он разразился громким неконтролируемым криком. В мгновение ока вся злость и озадаченность исчезли с его лица. На место ярости хлынули страх смерти и чувство посредственности, когда больной начал умолять дать ему выжить:

— Прошу тебя…Я не хочу умирать…Пожалуйста! Отпусти меня…

Гу Цзюнь нахмурился и прикусил нижнюю губу.

Видел ли этот человек меня раньше? Может ли он быть тем, с кем я разговаривал по телефону? Невозможно, деревня Гуронг давно очищена и помещена в карантин. Там не может быть так много жителей.

— Пожалуйста, отойдите в сторону, — подбежала медсестра и умело оттолкнула пациента. У каждой медсестры находилось в ухе устройство беспроводной связи. Оттолкнув пациента, она сообщила в командный центр, - Ортопедия, у пациента №128 появились признаки бреда. Вероятно, обострение ближе к стадии утраты.

— Ох, черт возьми, — пробормотал Чжоу Цзяцян. Он немедленно повернулся к стажерам и объяснил, — Пациент нуждается в незамедлительной медицинской помощи. Если он действительно находится в стадии утраты, то его уже не спасти. Наличие бреда – явный признак ухудшения состояния. По неизвестной причине, они все говорят про «существо в баньяновом дереве». До сих пор мы не знаем, что это такое.

Слова наставника напомнили кое-что Гу Цзюню. Юноша быстро восстановил в памяти слова человека, который говорил с ним по телефону. Хотя человек также упоминал «существо в баньяновом дереве», он не произносил «ты». Гу Цзюнь повернулся к брату Цяну и спросил:

— Брат Цян, они всегда выделяют одного человека и говорят – это ты?

— Хмм, это впервые, когда я такое вижу, — Чжоу Цзяцян оставался безразличным к ситуации, — Бред возникает из-за резких изменений в мозге, что приводит к путанице сознания и эмоциональным нарушениям. Это нормально. Давайте быстрее, пойдемте.

Когда они вновь пошли, Гу Цзюнь догнал брата Цяна и снова задал вопрос:

— Брат Цян, откуда привезли пациентов? Отличается ли это от места проживания человека с болезнью искривленного баньяна, которого мы видели на состязании?

— Ты же знаешь, что я не могу ничего тебе рассказать. Не то, чтобы я знал ответы, — сурово ответил Чжоу Цзяцян, — Мы должны выполнять свою работу как врачи и спасать людей.

Прежде чем коридор закончился, состояние другого пациента ухудшилось, и он впал в бред. Больной потерял контроль над собой и громко закричал:

— Существо из баньянового дерева. Нет, не подходи ближе! Прошу…Отпусти меня…Нет…Существо…из баньянового дерева…

Не медля, к пациенту подбежала другая медсестра и закричала в наушник:

— У пациента 143 появились признаки бреда!

— Как странно, — озадаченный Чжоу Цзяцян почесал голову, — Группа пациентов только перешла во вторую стадию. По логике вещей, развитие болезни не должен быть таким скорым. У нас должно было быть еще несколько дней…

От жутких криков на лицах стажеров появилось подавленное выражение. При взгляде на пациента сердце Гу Цзюня учащенно забилось. Юноша надеялся, что ошибся, но, похоже, состояние пациента 143 ухудшилось после встречи их взглядов. Более того, казалось, что раньше они виделись друг с другом, и Гу Цзюнь был тем существом из баньянового дерева.

Мучительные иглы раз за разом вонзались в мозг юноши, посылая волны пульсирующей боли. Гу Цзюнь, схватившись за голову, поморщился. Чувство тревоги и беспокойства усиливалось. Юноша чувствовал – видение приближалось.

Будет ли видение связано с пациентами с болезнью искривленного баньяна? Все еще не хватало нужного места…

— Гу Цзюнь, ты в порядке? — прошептала юноше Ван Руосян. Она заметила бледное, болезное выражение лица Гу Цзюня. Было неожиданно; Гу Цзюнь, которого знала староста, не являлся таким пугливым.

— Я…в порядке, — несколько дрожащим голосом выдавил из себя ответ Гу Цзюнь, — Видя больных, я чувствую себя дискомфортно.

Это были подлинные эмоции юноши.

— Я тоже… — лицо Ван Руосян раскраснелось от смеси ужаса, беспокойства и грусти. Она попыталась улыбнуться, но не смогла спрятать нарастающего беспокойства в глазах.

Чжоу Цзяцян жестом призвал их не отставать. Пройдя коридор, стажеры оказались в просторном офисе. Внутри помещения раздавалась какофония громких обсуждений. Очевидно, неожиданное ухудшение состояния 2 пациентов сбило всех врачей с намеченного курса лечения. Пришлось незамедлительно задействовать 2 дополнительные группы.

Конечно, непредвиденные ситуации должны быть оставлены на опытные команды ветеранов.

Чжоу Цзяцян дал последние советы и оставил 5 стажеров на попечение медсестры. Попрощавшись со студентами, мужчина поспешил заняться своей работой.

Только сейчас Гу Цзюнь услышал, что его назначили в группу доктора Чжу Жуйвэня. Следуя за медсестрой, юноша осмотрел общие помещения группы: комнату отдыха, раздевалку и операционную.

Конечным местом назначения был кабинет группы. Когда Гу Цзюнь вошел в комнату, он увидел джентльмена средних лет, тепло улыбающемуся ему. Этим мужчиной был главный хирург – доктор Чжу Жуйвэнь. Рядом стояли анестезиолог Янь Хайчжэ и первый помощник Дзен Цзяньго. Все были дружелюбны и приветливы с новым членом группы. Наконец, третьим помощником был недавно повышенный до G класса парень его возраста - Ли Хуалун.

В отличие от Гу Цзюня, Ли Хуалун отправился на практику в больницу. Как и брат Цян, отдел Тяньцзи нашли его там. Удивительно, но Ли Хуалун был очень вежлив с Гу Цзюнем, можно сказать, крайне вежлив.

Гу Цзюню было нетрудно догадаться о причине: он позже присоединился к группе, но первым стал вторым помощником. Вполне естественно, что Ли Хуалун был немного недоволен, но ему приходилось скрывать свое недовольство.

Однако в данный момент времени существовали более неотложные дела. Оба отбросили неприятные мысли и сфокусировались на прослушивании краткого отчета об операции пациента №25 от руководителя группы Чжу. Это будет первая операция после обеда.

Одна деталь всколыхнула сердце Гу Цзюня:

— Мы будем использовать местную анестезию?

— Да, — бесстрастно произнес Чжу Жуйвэнь. Твердый ответ ясно показал, что это не было поддразниванием новичка, — Операция по ампутации у пациентов с болезнью искривленного баньяна не может проводиться под общей наркозом. В противном случае велика вероятность острой сердечной недостаточности во время операции. Более того, более 80% больных под общим наркозом потеряли большую часть познавательных процессов, когда очнулись. Ради людей мы должны воспользоваться местной анестезией.

В кабинете Гу Цзюнь был единственным, кто ничего не знал, отчего потерял дар речи.

Во время состязания медицинское отделение показывало только запись операции без звука. Единственная информация, представленная студентам, заключалась в том, что больных на второй стадии можно вылечить. Однако дополнительные подробности, как вероятность успеха, были утаены. Все студенты, дав себе ложное ощущение, предположили, что есть вероятность 100% выздоровления.

Ампутация передней четверти, или, говоря простым языком, отпиливание всей руки вместе с плечом. Серьезная операция, длящаяся не менее 3 часов.

Причем с использованием местной анестезии…

— Это большое испытание психической стойкости пациента, — слова Чжу Жуйвэня были несколько воодушевленными, — Но еще большим испытанием является для психической стойкости врачей.

Гу Цзюнь молча кивнул. Вялые глаза на бледном лице уставились в пол. Ли Хуалун не воспользовался шансом дразнить или насмехаться над юношей. Вместе этого он сильно похлопал Гу Цзюня по плечу и ободряюще улыбнулся:

— Не беспокойся. С местной анестезией вероятность успеха достигает 76%.

Почувствовав крепкую хватку на плече, Гу Цзюнь ощутил благодарность.

Похоже, он неплохой парень. Что ж, никаких сюрпризов, поскольку он прошел трудное и изнурительное собеседование.

За короткое время до операции Гу Цзюнь познакомился с командой и ознакомился с планом на вторую половину дня. Когда юноша закончил с обедом, первая операция должна была начаться.

Следуя за Чжу Жуйвэнем и остальными, Гу Цзюнь переоделся в стерильную одежду и обеззаразил себя. Надев хирургический халат и перчатки, юноша отправился в операционную.

Помещение напоминало обычную операционную, пока пронзительный крик, похожий на скрежет ногтей по доске, не нарушил тишину.

— Ааа! Ааа!

— Фу… — глубоко вздохнув, Гу Цзюнь вслед за командой вышел из раздевалки и зашел в операционную. Воздух был более плотным. Через маску юноша отчетливо уловил резкий запах, исходящий от деформированной конечности. Запах ударил в ноздри, пробирая до костей. Знакомый звук распространился в голове Гу Цзюня.

Просторная и светлая операция была полностью оборудована – хирургическая кровать, лампа, медицинские колонки и стол с инструментами. Мужчина лежал на хирургической кровати в боковом положении. Медсестры подключили больного к аппарату искусственной вентиляции легких, монитору для контроля анестезии и другому оборудованию. Торс и здоровые конечности были закреплены на хирургической кровати с помощью специальных защитных кожаных повязок. Раскрыто только левое предплечье – явно искривленное и деформированное.

Чжу Жуйвэнь первым подошел к пациенту и занял место главного хирурга. Анестезиолог Ян Хайчжэ сел за аппарат с наркозом и не сводил глаз с показанных данных.

— Помогите мне… — пациент продолжал вырываться и неустанно кричал.

Когда крики смешались с пиканьем оборудования, Гу Цзюнь почувствовал, как сердцебиение и напряженность психики усилилось. Даже если в распоряжении у юноши находились бесчисленные кошмарные встречи и ловкость рук, он все еще чувствовал, как мышцы напрягаются и даже каменеют. Несмотря на то, что в операционной находилось современное оборудование, атмосфера в комнате пугающе напоминала сцену из каменного века, когда наличие анестезии было неслыханным.

В сравнении с этой сценой, операция по собачьей торакотомией, которую Гу Цзюнь проводил час тому назад, была лишь детской игрой.

— Прошу, займите свои места, — Чжу Жуйвэнь стоял у левого бока пациента. Первый помощник Дзен Цзяньго и Гу Цзюнь немедленно стали соответственно напротив и слева от главного хирурга. Третий помощник стоял напротив второго помощника - Гу Цзюня. Пока врачи занимались последними приготовлениями, операционная медсестра и дежурные медсестры проверяли подготовленность оборудования.

— Ты… — пациент на операционной кровати повернулся взглянуть на врачей. Больной что-то заметил, резко запаниковав и заворочавшись, — Существо из баньянового дерева! Нет, не надо…

Сердце Гу Цзюня сжалось. В этот раз он был уверен. Пациент посмотрел прямо ему в глаза и…

№128, №143, №25. Три пациента. Почему я ускоряю развитие их болезни? Почему?

В голове у Гу Цзюня было пусто. Появилось ощущение удушья, как будто что-то сдавливало горло. Юноша сморщился от боли, пока хватал ртом воздух. Это крайне неприятно. Он почувствовал, как в голову снова и снова забиваются гвозди, отчего голова раскалывалась на части.

Ослепительный свет ударил по глазам юноши. Видение вновь появилось через полмесяца. Операционная удалялась. Через пару мгновений Гу Цзюнь перестал слышать крики больного, поскольку все окружающее погрузилось в безмолвие. Видение странных огней и теней постепенно становилось реальным.

Рядом с Гу Цзюнем материализовалось древнее гигантское баньяновое дерево. Вокруг юноши преклоняли колени и поклонялись баньяновому дереву силуэты людей.

http://tl.rulate.ru/book/55831/2302522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку