Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 9: Встреча с Доктором

Я вышел из пещер и выстрелил в небо, летя так быстро, как мог, несколько звуков следовали за ним каждый раз, когда он преодолевал звуковой барьер.

Он быстро добрался до Китая. Теперь ему просто нужно было найти путь к храму, где был спрятан один из Элементов.

Мне просто нужно услышать звук Элемента. Возможно, это будет хорошее время, чтобы поработать над моим супер-слухом.

Я парил в воздухе и задержал дыхание, фокусируясь на открытии чувств, закрывая глаза. Я начал слышать звуки отовсюду. Поначалу было слишком громко, но я придумал радиоприемник и настроил шум, пока не смог сосредоточиться на конкретных звуках.

Я говорил с ключом в моей руке.

Тревор: "Мне нужен элемент поблизости здесь, в Шанхае, он издает звук, чтобы я мог найти храм и держать артефакт подальше от человеческих рук."

Через несколько секунд я услышал измельчающий, раздражающий шум на расстоянии. Я выстрелил в направлении шума.

Я мягко приземлился на пустынной территории храма перед деревом. Я использовал свое рентгеновское зрение, чтобы посмотреть на землю и увидел статую лошади. Я ударил сильно в землю, схватив статую лошади и вырвав ее из земли.

Я раздавил лошадь одной рукой, оставляя Элемент плавающим в воздухе передо мной. Я взял элемент, положил его под рубашку и крепко застегнул куртку. Гул других Стихий наполнил мои уши.

Тревор: "Это будет намного проще, чем я думал"

Я снова повернул на запад и воспарил в облака, двигаясь на несколько раз быстрее скорости звука.

Пустыня была обширна во всех направлениях, пока я пролетал над ней. Золотистые коричневые и красные были прекрасны и достойны восхищения. Когда я приблизился к местоположению следующего Элемента, внезапно я наклонился вниз и зарылся глубоко в пески и внутри долгого погребенного храма. Я пробил стену и схватился за основание другой статуи, вытаскивая ее из стены, и, как статуя лошади, я раздавил ее в руке без единой мысли. И снова, как первый Элемент, этот просто парил в воздухе передо мной.

Я схватил его из воздуха, только чтобы жужжание третьего и последнего Элемента стало мучительно громким зовом ко мне.

Я вырвался из пустынных песков, оставив за собой ударную волну, которая уничтожила то, что осталось от погребенного храма, создав дыру на его пути, на этот раз полетев на северо-запад, заставляя себя летать быстрее и быстрее. Чем раньше я доберусь до последнего элемента, тем лучше, потому что гул был довольно болезненным.

Я приземлился в переулке возле Нью-Йоркской обсерватории. Я быстро шел к входу, жужжание, наконец, затихло, как будто чувствовало мое приближение или приближение его собратьев Стихий.

Я взволнованный вошел в здание, увидев Кристофера Рива во плоти.

Я нашел человека в инвалидном кресле, который изучал различные звёздные карты, одну из которых он легко узнал.

Тревор: "Для меня честь познакомиться с вами, сэр,"

Доктор Свонн повернулся ко мне и сказал.

Доктор Свонн: "Если вы здесь, чтобы ограбить меня, боюсь, вы не найдете здесь ничего ценного. Ты не знаешь, что делать со всем этим."

Тревор: "Ограбить тебя? Нет, я думаю, ты с радостью отдашь его мне"

Я сказал, прежде чем сделать паузу.

Тревор: "О, точно!"

Я сорвал свою маску.

Доктор Свонн: "Ты просто ребенок. Что ты здесь делаешь?"

Тревор: "О, мне гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. Я думаю, вы знаете меня как Странника."

Глаза Доктор Свонн расширились прежде, чем он нахмурился.

Доктор Свонн: "Боюсь, я не понимаю, о чем ты."

Я подошел по столу к звёздным картам.

Тревор: "Вы смотрели на коллапс звезды Рао"

Я указал на тёмное пространство, где четырнадцать лет назад существовала звезда.

Тревор: "Захватив с собой планету Криптон."

Доктор Свонн: "Откуда ты это знаешь?"

Тревор: "Я сказал вам. Я тот, кого ваша организация Веритас называет Странником. Меня зовут Кал-Эл. Меня отправили сюда ребёнком, чтобы пережить разрушение моего родного мира, Криптона. Как я только что сказал, вы не найдете планету, которая отправила те прошлые сообщения".

Доктор Свонн: "Откуда мне знать, что ты говоришь правду?"

Я взял маркер и нарисовал символ надежды на ближайшей ластике, из-за чего дыхание Вирджила снова остановилось, хотя бы на мгновение.

Доктор Свонн: "И что ты знаешь об этом символе?"

Тревор: "Это герб моей семьи. Он представляет Дом Эл. Он будет моим символом, когда я откроюсь миру. Уверяю вас, я не буду надевать маски, когда я это сделаю. мне нужно кое-что от вас, чтобы завершить мой дела здесь."

Я расстегнул свою куртку, взял два элемента и показал их Доктору Свонн.

Тревор: "Эти артефакты чрезвычайно опасны в руках людей. Например, одна из защитных мер для них - если некриптонская кровь (например, человеческая кровь) попадет на один из этих артефактов, метеоритный дождь ударит по Земле, как это произошло в 1989 году. Я не знаю, как метеориты могут ждать, чтобы отменить наказание, или как послать сигнал, но я уверяю, что угроза вполне реальна. Кроме того, он пошлет сигнал вражеским криптонским войскам, и они нападут на Землю. По крайней мере, один космический корабль ждет признаков жизни с Криптона. Я не уверен, что эти криптонцы ждут в статистике или они активно сканируют планету за планетой, систему за системой. Но я могу сказать вам, что если сигнал дойдет до них, они придут сюда и принесут еще большую угрозу, называемую Мозговая Интерактивная Конструкция, Криптонский ИИ, ответственный за разрушение Криптона. И как ИИ может представлять угрозу? Легко, когда это 12-й уровень интеллекта и имеет состав тела, похожий на те жидкометаллические терминаторы из фильмов Джеймса Кэмерона. Если Брейниак придет сюда, он будет создавать болезни, чтобы убить человечество и пытаться скачать всю информацию о человечестве, прежде чем терраформировать планету и подготовить путь для генерала Зода, злого Криптонца, который завоюет планету."

Доктор Свонн: "Откуда ты все это знаешь, если ты прилетел сюда ребенком?"

Тревор: "Сознание моего отца, Джор-Эла, загружено в его банк памяти. У меня есть все знания моего отца и других."

Доктор Свонн открыл сейф и сделал жест, чтобы я его взял.

Я протянул руку и элемент влетел мне в руку. я закрепил все элементы под рубашкой и снова застегнул куртку.Я протянул руку и элемент влетел мне в руку. я закрепил все элементы под рубашкой и снова застегнул куртку.

Тревор: "Спасибо, что охранял это для меня. я ценю, что ты защищал это так долго."

Доктор Свонн: "Это было честью для меня, Кал-Эл"

Тревор: "Мне нужно еще кое-что."

Верджил: "Вам нужно только попросить"

Сказал Верджил, дернувшись пальцем, - его дисплей переключился на сообщение, которое последовало за его кораблем.

Тревор: "Я видел это раньше, но спасибо. Я рад, что это ты расшифровал его, а не один из других членов Веритас."

Доктор Свонн: "Откуда ты столько знаешь о Веритас? Твой отец не мог знать об этом,"

Тревор: "Мне дали видение будущего от Доктора Фэйта. Он был членом Общества Справедливости Америки. Когда он носил золотой шлем, он стал одержим сущностью, известной как Набу, Владыкой Порядка с огромными мистическими силами и одной из его способностей является видеть будущее. Он показал мне мою судьбу как защитника Земли. Мое имя будет Супермен, и я буду известен по всему космосу. В будущем Лайонел Лютер убил остальных из Веритас. Затем Лекс Лютор убил своего отца, чтобы получить его ключ. Лекс Лютор наконец-то убил вашу дочь, чтобы получить ее ключ (она унаследовала его после вашей смерти). Как бы безумно это ни звучало, думаю, Лайонела Лютера можно искупить. В будущем выяснилось, что он убил других членов Веритас, чтобы защитить меня от контроля, затем он оставил мне сообщение после своей смерти, чтобы предупредить меня о Лексе. Я думаю, он заботился обо мне в какой-то извращённой манере. Но это говорит о том, что Лекс Лютор неизлечим. Он убил своего отца и твою дочь. Затем он стал похищать американских солдат и экспериментировать на них с инопланетной ДНК. Он убил множество людей в своих экспериментах и случайно стал сосудом для генерала Зода, который захватил его тело, чтобы попытаться уничтожить человечество. Лекс Лютор - одна из самых больших угроз, с которыми я столкнусь. Ирония в том, что в будущем я спасал его жизнь много раз. Одна из них произойдет этой осенью. Он съедет с моста из-за обгона строительных материалов и неконтролируемого движения. Дилемма, которая стоит передо мной сейчас, заключается в следующем: спасу ли я его, зная зло, которое он совершит в будущем, или я позволю ему умереть ради так называемого великого блага? Правда в том, что я не знаю, что я буду делать. Я боюсь, что если я ничего не сделаю, это выведет меня на темный путь".

Доктор Свонн подумал минуту, чтобы ответить.

Доктор Свонн: "Тот факт, что вы думаете над этим, означает, что вы хороший человек. Иногда тяжело позволить кому-то умереть, чтобы предотвратить большее зло. До тех пор, пока ты не совершишь убийство, как ты можешь нести ответственность за его смерть? Если ты позволишь ему умереть, не теряй из-за этого голову. Если это правда, что вы спасали его много раз в будущем, это значит, что вы вмешивались в его судьбу много раз. Возможно, ему суждено умереть. Человек может выпустить столько зла в мир только до того, как карма нанесет свой ущерб."

Я обдумал его слова и ответил.

Тревор: "Спасибо, что выслушали мою дилемму. У вас есть доказательства убийства Куинов?"

Верджил вздыхал.

Верджил: "Я никогда не думал, что настанет день, когда я буду вынужден использовать это. Тогда мы были такими идеалистами. Как могли мои друзья стать такими извращенцами?"

Тревор: "Не знаю, что вам сказать, но мне также нужен ключ,"

Верджил: "Очень хорошо. Основываясь на нашем разговоре, я не думаю, что ключей нужно больше."

Его палец нажал кнопку на стуле.

Верджил: "Открыть хранилище Немезис."

Я услышал слабый щелчок, когда другая панель открылась гладко. Я подошел к ней и просканировал файлы, прежде чем взять файл Куина.

Тревор: "Спасибо за это. Их сын заслуживает правосудия."

Верджил улыбнулся, когда казалось, что это избавит его от страхов. Это было не для личной выгоды, а для того, чтобы помочь другому найти справедливость, которая была заслуженной. "

Верджил: "Я рад, что моя вера в тебя была заслуженной."

Тревор: "Я далека от совершенства. Кстати, я, наверное, не должен тебе это говорить, но я верю в твой характер. Ключи не ведут ни к чему, что может контролировать меня. Устройство, которое вы охраняете в депозитной ячейке в Цюрихе, предположительно, уничтожит мои силы и Крепость Одиночества, базу данных, содержащую информацию из 28 галактик"

Доктор Свонн вздохнул и подумал минуту.

Доктор Свонн: "Так что его метод контроля - это ослабить вас. Это, безусловно, интересный метод контроля."

Я согласился с ним.

Тревор: "Да, это так. Это можно обойти, добавив в мои клетки солнечной энергии, приблизив меня к солнцу. Но воссоздание крепости все еще возможно. Это просто заноза в заднице. Я думаю, что все, кроме моих сил и демонтажа крепости, было единственным, чем мой отец был готов рискнуть, учитывая, что я его сын. Он не хотел бы лишить меня свободы воли или убить."

Доктор Свонн: "Пожалуйста, возьми ключ. Он у меня на шее под рубашкой. Я знаю, что он в хороших руках."

Я беру ключ у Доктора Свонна и говорю спасибо.

Доктор Свонн: "Есть ли способ связаться с тобой в будущем?"

Тревор: "Конечно, поищи ферму Кентов в Смолвиле, штат Канзас. Обычно я там. Но, пожалуйста, не раскрывай мою личность никому. Лайонел узнал о возможной будущей временной линии и манипулировал мной."

Тревор: "Теперь, я должен предоставить эти доказательства."

Доктор Свонн улыбнулся и ответил.

Доктор Свонн: "Не волнуйтесь. Ваши секреты со мной в безопасности. Прежде чем уйти, вы слышали сообщения с Криптона?"

Тревор: "Да. И, пожалуйста, продолжайте записывать любые инопланетные сообщения. В одной из возможных временных линий моя кузина Кара была заперта на Криптоне с Брейниаком - Брейниак использовал червоточину, чтобы вернуться во времени, чтобы попытаться убить меня в детстве до того, как мой корабль покинул Криптон. Она отправляла сообщения с Криптона, зная, что ты их запишешь, а я в конечном итоге унаследую твою тетрадь с твоими записями и кодами сообщений с Криптона. Я использовал это сообщение, чтобы понять, что я должен путешествовать в прошлое, чтобы не быть убитым".

Тревор: "Вау. Когда я говорю это вслух, это звучит как бред."

Доктор Свонн: "Да, если бы кто-то услышал этот разговор, он бы подумал, что мы оба сумасшедшие."

Тревор: "Доктор Свонн, я нравится с вами поболтать. В будущем у Патриции было очень доброе сердце. Передавайте ей мои наилучшие пожелания. Если ей когда-нибудь будет угрожать опасность, пожалуйста, немедленно свяжитесь со мной, и я предложу свою защиту."

Доктор Свонн улыбнулся и сказал

Доктор Свонн: "Спасибо, Кал-Эл. Я сделаю это. Удачи в твоем путешествии... Супермен, не так ли?"

Я улыбнулся и поднялся в воздух, паря несколько мгновений, прежде чем исчезнуть.

Доктор Свонн задыхается в шоке и говорит.

Доктор Свонн: "Он не шутил насчет Супермена."

(Киборг Убийца)

http://tl.rulate.ru/book/55825/1594120