Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 209

Впереди простирался долгий путь, полный врагов. Несмотря на то, что они были небольшой элитной группой, избежать такого количества посторонних глаз было невозможно. Миллионы существ и ангелы – все были против них. С существами и так было все предельно ясно, но вот поведение ангелов вызывало у людей отвращение. В критических ситуациях ангелы ничем не отличались от монстров, их битвы были олицетворением «бесчувственности». Они не заботились ни о ком, кроме самих себя. Если человек вставал на их пути, ангелы просто сжигали его. Правда, ангелы хотя бы не охотились на людей целенаправленно. Сейчас они находились в самом центре войны, месте, наполненном хаосом и кровью, лишенном всякого смысла. Всех, кого находили, убивали без разбора. Группа Ю Ён-Хе состояла из лучших Пробуждённых, но даже у них возникали серьезные проблемы. Огромное значение имели Ким Юра и Ким Мин-Джи.

– Шов.

– Регенерация.

Их действия поражали воображение. Все замирали от удивления, наблюдая, как они восстанавливают отрубленные конечности. Они были настоящим чудом среди жриц, но при этом совершенно реальными. Шов мгновенно затягивал рану, а Регенерация полностью исцеляла, притом без всяких побочных эффектов. Обычно существовал равноценный обмен… каждый Пробуждённый, использующий навыки, был знаком с этим принципом. Чем выше рангом навык, тем сильнее усталость из-за потери магии. Но… Ким Юра и Ким Мин-Джи не уставали.

«Они на самом деле люди?»

Ю Ён-Хе покачала головой. Они были примерно на полпути. Не раз им приходилось сталкиваться с ангелами и существами, что создавало проблемы. И нередко эти столкновения заканчивались смертью. Ким Юра и Ким Мин-Джи не могли воскрешать мертвых. Если бы они могли вернуть погибших, ценность живых стала бы ничтожной. Если бы мертвые ожили… Ю Ён-Хе чувствовала, что с ее головой что-то не так. Тем не менее, группа смогла дойти до этого места только потому, что серьезные ранения были излечены. Половина членов группы погибла, чтобы остальные смогли добраться до цели. Простой расчет показывал, что все они умрут, не достигнув ее.

«Они должны дойти, даже если ценой станет смерть. Для этого мне нужно их защитить».

Глаза Ю Ён-Хе заблестели. Она видела множество Пробуждённых с навыками лечения, но впервые столкнулась с такими сильными. Их талант был необходим, чтобы добраться до цели. Нужен был всего один человек, чтобы выполнить задание. И не было никакой гарантии, что этим человеком окажется Ю Ён-Хе. Скорее… Ю Ён-Хе посмотрела на Эдварда Уиндзора.

– Нуна, ты нервничаешь?

Эдвард Уиндзор усмехнулся. Он сильно изменился с тех пор, как она впервые увидела его ребенком. Иногда он смотрел на нее как на мать, иногда как на возлюбленную, но Ю Ён-Хе не могла ответить на эти ожидания. Не его вина. Эдвард Уиндзор был слишком юн. И все. Он стремительно становился сильнее. Ю Ён-Хе считалась сильнейшей, но у Эдварда Уиндзора был потенциал стать лучшим. Он уже был почти на ее уровне, так быстро он развивался. Если кто и выживет, то это будет Эдвард Уиндзор. Ю Ён-Хе подумала, что для него и для мира это будет лучшим решением.

– Чего нервничать? Давай двигаться быстрее. Нужно добраться до той дороги.

– Обойти эту дорогу?

– Я думаю, там идет бой. Даже если это займет больше времени, лучше держаться в стороне.

– Я согласен.

[Пуок!]

Эдвард пожал плечами, перерезав горло Огру. Он уже был мертв, но Эдвард на всякий случай убедился. Ю Ён-Хе была главной. Каждый член группы беспрекословно выполнял ее приказы. Эдвард был слишком молод и неопытен, чтобы взять на себя лидерство. Но через год-другой он сможет занять ее место. Он может занять место и Кима Юн-Ву. Она почувствовала, что камень на плечах стал немного легче.

«Эта миссия… не все выживут».

Ю Ён-Хе старалась быть сильной, она испытала все абсурдные ситуации. Сильный должен защищать слабых и бороться с несправедливостью. Если никто не сделает этого, останутся только испорченные люди. И миру придет конец! Это стало очевидно, когда люди повели себя жестоко по отношению к детям Спасителя. Она продолжила миссию, чтобы убедиться, что она пройдет успешно. Ее целью было стать королевой, но Эдвард тоже был среди кандидатов. Чем больше они сражались и чем ближе были к цели… рейтинг выживаемости был невысок. Ее интуиция никогда не подводила.

– Если я умру, ты возглавишь группу, Эдвард.

– Ты говоришь как неудачник.

Эдвард усмехнулся. Несмотря на то, что он провел много времени в тренировочной комнате, он все еще вел себя как ребенок.

– Обещай.

Но Ю Ён-Хе была серьезна. Если случится кризис и Ю Ён-Хе погибнет, Эдварду нужно будет взять командование на себя. Это не просто забота о будущем. Было ли это чувство близости? Она баловала его, хотя у нее не было ни детей, ни младших братьев или сестер, это было странно. Эдвард повернул голову, глядя на нее с серьезным выражением лица.

– Обещаю, но этого не произойдет.

– Хорошо. Тогда идем.

– Капитан-ним, сейчас трудно двигаться.

Ким Юра, закончив лечить последнего пациента, подошла к Ю Ён-Хе.

– Трудно двигаться?

– Существа и ангелы быстро приближаются в этом направлении. Я уверена, мой дух Реи заметил их.

Огненные духи! Хотя множество Пробуждённых заключали с ними контракты, их духи были намного меньше духов сестер. И слабее. Честно говоря, духи сестер были лучше некоторых Пробуждённых.

– Расстояние?

Ю Ён-Хе верила словам Ким Юры. Раньше она бы не поверила, но такое уже случалось несколько раз. Теперь у нее не было вопросов.

– Впереди… подожди, Реи, что?

Выражение лица Ким Юры стало решительным. Огненный дух Реи говорил Ким Юре что-то важное. Ким Юра поспешно сказала:

– Убегаем. Прямо сейчас.

– Мы не справимся?

– Времени нет… Мы… никак с этим не справимся!

Она даже не хотела тратить время на то, чтобы назвать имя? У Ю Ён-Хе не было выбора. Все произошло быстро. Поверить Ким Юре и отступить или продолжить идти вперед? Времени не было. Если они отступят, то добраться до цели станет сложнее. Но она приняла решение быстро.

– Отступаем…

– Слишком поздно! Избегайте! Насколько возможно…!

Как раз когда Ю Ён-Хе распахнула рот.

[Курурунг!]

Земля содрогнулась.

[Сууууууу!]

Небо почернело.

[Свааааааак!]

В центре неба появилась черная сфера, похожая на черное солнце.

[Сваааааанг!]

Она начала поглощать все вокруг. Черное солнце быстро и безжалостно поглощало все, будто черная дыра.

– Позвольте мне показать вам истинную королевскую силу, стая хищников.

Обладатель потрясающе глубокого голоса вышел вперед. Черное солнце медленно двигалось вслед за его движениями. Даже тьма была поглощена.

[Киииааааааак!]

И… ангелы не могли сопротивляться. «Стая хищников» – это относилось к ангелам. Все, что они могли – это кричать от боли, когда их крылья рвались на части.

Среди ангелов, которые находились далеко от чёрной дыры, тоже выжили не все. Сила короля зла была не простой и не ограниченной. Его называли Король, равный целой армии! Он и сам так именовал свою силу. За этим королём шло множество странных существ. Среди них выделялись создания с чёрными крыльями. Крылатые церберы! О таких только в древних мифах говорится. Но такие твари не пошли бы за простым королём. У этого короля было одутловатое лицо и безумные глаза. Он был одним из великих князей, настолько сильным, что мог сам себя назвать «королём». Это был демон, который ненавидел людей больше всех и убивал их постоянно. Те, кто хоть что-то понимал в этом мире, знали кто он. Самый разрушительный и жестокий демон, он был сродни ходячей ядерной ракете. Великий князь, который пытался уничтожить Землю, чтобы достичь высшего признания. Сейчас он уничтожал ангелов.

http://tl.rulate.ru/book/558/46148