Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 204- Гринвичская обсерватория 3

Если это не чрезвычайная ситуация, то что тогда вообще можно назвать чрезвычайной ситуацией? Это действительно серьёзный, непредвиденный случай! Лидеры всех стран собрались вместе. Подготовка заняла всего пару дней. Обычно такой сложный процесс требует много времени, но проблема была настолько значительной, что многие захотели участвовать во встрече. Даже сильные, но неофициальные группы принимали участие: Клуб Жуков-Строителей, Треугольный Комитет, Триада и Мафия. Впервые с заявлениями выступили Тамплиеры, Франко-Масоны и Иллюминаты. Они провозгласили своё существование и привлекли всеобщее внимание. Три организации, обычно окутанные тайной, вдруг решили показать себя. Что бы ни случилось дальше…

Из-за события, которое должно было произойти в Гринвичской Обсерватории, все страны обратили взоры на Соединённое Королевство. Встреча шла своим чередом. Королева Мэри и Генерал-Лейтенант Карлс сидели за длинным круглым столом вместе с другими важными участниками.

– Вы пытаетесь подражать Рыцарям Круглого Стола? – с усмешкой спросил крёстный отец мафии Дон Гуллен.

Он сидел довольно далеко от Королевы Мэри. Рядом с ним расположились члены Триады. А вот Тамплиерам, Франко-Масонам и Иллюминатам выделили места ближе к Королеве Мэри. Дону Гуллену ничего не оставалось, как смириться с таким положением. Очевидно, что преступные группы были изолированы. Хотя мир и изменился, они всё ещё несли бремя прошлых грехов. Дон Гуллен презрительно усмехнулся, глядя на Королеву Мэри.

– Наверное, тяжело вставать с такой огромной задницей.

– Еда пахнет слишком хорошо. Без неё я жить не могу, – бросил в ответ Ли Чао Сюн, лидер Триады, даже не повернув головы в сторону Дона Гуллена.

Нет, Дон Гуллен подумал, что эти слова были адресованы именно ему, потому что рядом больше никого не было. Дон Гуллен засмеялся, сверкнув золотыми зубами.

– Верно. Материалисты, капиталисты и те, кто правил миром с помощью золота, ослабли. Теперь в цене вооружённые силы.

Дон Гуллен был уверен, что эта встреча приведёт к чему-то, что изменит облик мира. Участников было много. Трудно было оценить влияние собравшейся сотни людей.

– Заносчивый. Я беспокоюсь за одного человека.

– Он демонический великий герцог?

Ли Чао Сюн кивнул. Встреча была созвана для обсуждения появления великого герцога и событий в Гринвичской Обсерватории. Ли Чао Сюн произнёс так, будто говорил сам с собой.

– Подземелья появились уже давно. Мой брат Лэй Фэн и наёмники из других стран объединились, чтобы атаковать корейское подземелье, которое, как известно, богато сокровищами. Все они были уничтожены. Нет, я думал, что все они уничтожены.

– Есть выжившие?

– Один… Выжил американский наёмник. Его тело было изранено, а разум поврежден. Я подобрал ему хорошие протезы, и теперь он сопровождает меня.

– Ах, этот невежественно выглядящий человек за твоей спиной.

Дон Гуллен посмотрел на него. Мужчина со стальными рукой и ногой уверенно стоял за спиной Ли Чао Сюна. Выделялись его "куриные" волосы, но, видимо, он силён, раз является охранником. Однако нормальным он не выглядел, изо рта у него текла слюна.

– Он отреагировал на лицо, напечатанное на приглашении.

Королева Мэри вместе с приглашением прислала изображение. Изображение горящего человека. Похоже, мужчина с "куриными" волосами узнал этого человека.

– Тогда...

– Этот великий герцог, скорее всего, владеет корейским подземельем.

– Северокорейским?

– Южнокорейским.

Дон Гуллен почесал подбородок.

– Корея, Корея...

Местоположение великого герцога было определено. Отличная информация. Возможно, он сможет использовать её как козырь на этой встрече. Ли Чао Сюн передал ему эту информацию… Это очевидно. Объединить силы. На этой встрече мировых лидеров важнее всего было определить, кто друг, а кто враг. В результате между Доном Гулленом и Ли Чао Сюном возник негласный союз. Вскоре после того, как все расселись, Королева Мэри откашлялась.

– Благодарю вас за то, что проделали такой долгий путь, чтобы приехать сюда.

Королева Мэри вежливо улыбнулась. Дон Гуллену её улыбка показалась льстивой. Он знал, что Англия полностью поддерживает Королеву Мэри, но пока не понимал причины.

– Это собрание созвано с целью определить будущее человечества. Это прекрасная возможность удалить раковую опухоль, разъедающую этот мир.

Гринвичская Обсерватория. Там происходит что-то важное. Только это было написано в приглашении.

– Мы действительно сможем избавиться от существ? – спросил президент США.

Королева Мэри покачала головой.

– Дело не в существах. Разве вы не знаете? Это демоны.

– Тогда...

– Там соберутся демоны.

[......!]

Глаза Пробуждённых расширились. Единственными, кто никак на это не отреагировал, были таинственные группировки вроде Тамплиеров.

*Это люди?* – пронеслось в голове у Дона Гуллена.

Члены тех трёх групп никогда не меняли выражения лиц. Безразличные люди. Он почти готов был назвать их роботами. После этого президент России спросил:

– Откуда у вас эта информация?

– …С этого момента я хочу, чтобы вы хранили эту информацию в тайне. Времени нет, – предостерегла Королева Мэри.

Все кивнули, и она продолжила.

– Этот человек из приглашения лично сказал мне. Он назвал себя великим герцогом.

– Вы в этом уверены?

– Я видела его мощь. Я уверена, что он великий герцог. Даже Генерал-Лейтенант Карлс отступил, увидев врага.

– Генерал-Лейтенант Карлс… он?

Генерал-Лейтенант Карлс был известным Пробуждённым. Обычно он просто так не отступает. Королева Мэри нахмурилась, вспоминая тот момент.

– Более того, члены Тамплиеров подтвердили это.

В этот момент заговорил лидер Тамплиеров.

– Я могу видеть прошлое места. Я не вижу прошлого только в тех случаях, когда там была экстраординарная личность. Я не смог увидеть прошлого Букингемского Дворца.

Лидером Тамплиеров был странный человек в серебряных доспехах и с тонким мечом. Его лицо казалось одновременно молодым и старым. Угадать его возраст было невозможно.

– Навык? Нет, нельзя быть уверенным в том, что этот демон был великим герцогом только потому, что прошлое нельзя увидеть? – спросил лидер Австралии.

Эта страна почти не пострадала от нападений существ и спокойно наращивала свою силу. Но лидер Тамплиеров просто посмотрел ему в глаза.

– Я сказал “место”, но это относится и к людям. Я могу видеть прошлое каждого в этом месте, включая те непристойности, которыми вы занимались вчера в самолёте. Аанг и Райнери… Я знаю, вам понравилось.

[......]

Наступила тишина. Всем им стало не по себе. Трудно было себе представить, что в самолёте могло быть установлено что-то такое.

Им всегда приходилось проходить проверку на наличие жучков, и обычных, и магических.

– Тамплиеры выслеживали демонов, – сказал кто-то. – Самые сильные среди них – великие герцоги! Мы можем узнать прошлое других демонов, но не великих герцогов. Это значит – они очень опасны.

– Согласен, – отозвался лидер франко-масонов.

– Согласен, – кивнул глава иллюминатов.

Они считали великих герцогов кем-то вроде призраков, неуловимых и неизвестных. Но их настоящие имена оставались загадкой, за исключением Ариэль Дьябло.

Королева Мэри тихо произнесла:

– Есть еще одна зацепка. У него есть имя. Рэндальф. Я слышала его в Южной Корее.

Дон Гулленом сглотнул. Оружие, которое он собирался применить, уже всплыло в их разговоре?

– На этой встрече присутствует глава Пробужденных Южной Кореи, хозяин гильдии «Воля Небес», Ким Юн-Ву.

– «Воля Небес»... Я слышал о ней.

Это название было на слуху. Гильдия «Воля Небес» добилась невероятных успехов, опередив всех остальных. Но Южная Корея была разрушена полчищами демонов и тварей.

Ким Юн-Ву стоял позади Королевы Мэри. Он поклонился, но лицо его было омрачено.

– Вы сказали, его зовут Рэндальф Бригсиэль?

Ким Юн-Ву почесал затылок.

– Это имя... не произносите его просто так. Он наш спаситель. Он герой, спасший Южную Корею. Сметь сравнивать его с демоном...

– Разве его поступки похожи на действия обычных Пробужденных? Я слышала кое-что от ваших товарищей, и его едва ли можно назвать человеком.

– Конечно! Герой и не может быть обычным человеком! У каждого Пробужденного своя сила, а он просто на другом уровне. Мне неуютно находиться здесь, но я пришел, чтобы развеять недопонимание Королевы Мэри.

Его слова могли показаться резкими, но Королева Мэри продолжала мягко улыбаться. Вера Ким Юн-Ву была поразительной. В его глазах горела слепая преданность. Другие не замечали этого, но в его взгляде таились большие секреты.

Дон Гулленом тоже не понимал. Одно и то же имя могло быть простым совпадением. Почему же она так упорствовала? Королева Мэри была уверена. А если она права, то кто же этот Рэндальф Бригсиэль? Его охватило любопытство…

Смешно, что великого герцога демонов называют спасителем и героем. Такая вера казалась невероятной. «Воля Небес». Их считали лучшей гильдией. Откуда такая вера у их лидера? Если сложить все части головоломки…

По телу Дона Гулленома пробежали мурашки. "Вот он, лучший обманщик!" – пронеслось в его голове.

http://tl.rulate.ru/book/558/45144