Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 190- Битва с самим собой 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы бились всё дольше, и схватки становились всё разнообразнее. Понемногу я начинал проникать в самую суть "меня".

– Сражение продолжается, и он всё больше напоминает меня. А я, наоборот...

Раньше всё было по‐другому. Но чем дольше мы сражались, тем сильнее мы становились похожи. Нет, теперь я опережал его. А он гнался за мной.

– Я становлюсь таким же, как он.

Я щёлкнул языком, почувствовав при этом облегчение. Я понял, что дело тут не только в моём двойнике. И вот, сотый бой. Я вернулся к началу. Кто из нас клон, а кто настоящий? Теперь я не мог различить, где он, а где я. Я становился цельным, а он — всё более несовершенным. И… я становился равнодушнее. Или, быть может, опустошался? Мои глаза похолодели. Двигался я плавно, словно машина. Этот парень уже не был мне соперником. Он слабел, а я набирал силу. Но внутри меня была пустота. Мне казалось, даже кровь моя стала холодной. Вдруг я подумал: «Не такой целостности я хочу». Я становился сильнее, но не желал становиться цельным, если при этом потеряю себя.

– Я буду громко смеяться, когда стану дьяволом.

Таково моё желание, моя мечта. Я хотел восседать на троне и громко смеяться, а не просто сидеть. Этот смех будет адресован всем тем, кто попытается занять моё место. Но… если я стану равнодушным, то ничего не почувствую, когда стану дьяволом.

– Такого не должно быть.

Чтобы стать цельным, нужно избавиться от ущербных частей? Если так, то я не стану цельным. Я прошёл через множество опасностей и испытаний, будучи даже несовершенным. Но… это внезапное изменение словно насмехалось над моими попытками, будто я отказался от своей мечты. Я был доволен своим высокомерием и самоуверенностью. Но они были отброшены как слабость. Я приму себя. Это не смешно.

– Мне это очень не нравится.

Небольшое изменение. Я верну всё как было. Это действительно борьба с самим собой. Придётся приложить огромные усилия, чтобы вернуть прежний ход мыслей.

[Ловкость снижена на 1.]

Мои характеристики уменьшились. Когда я вернул себе недостающие части, мои параметры вернулись к первоначальному состоянию. Но мне было всё равно. Такое совершенство было мне не нужно. Может быть, и медленно, но я добьюсь успеха, идя своим путём… После этого выражение лица моего клона изменилось.

– Глупый демон. Ты не можешь просто всё отбросить. Ты прошёл весь этот путь только для того, чтобы всё выбросить?

Его слова были резкими, но взгляд изменился. Удивление. Он был мной удивлён. Его взгляд будто спрашивал, как такое возможно. Я уже понимал его, потому что мы почти слились.

– Выбросить? Я получил это в результате достижения целостности. Теперь я это отбрасываю.

Клон заскрежетал зубами.

– Выбрать несовершенство! Глупо, тупо!

– Не смеши меня. Разве сам ты не хотел этой глупости?

Я засмеялся, глядя на него. Он менялся с каждой новой битвой, понемногу. И эти изменения в чём-то были мне знакомы. Я не мог не заметить, потому что он забирал частичку меня каждый раз. Сперва я ничего не видел, но после дюжины боёв обратил внимание. Я видел это только по выражению его лица.

– Разве ты не хочешь совершенства? Совершенство начинается с отбрасывания несовершенных частей! Разве ты не хочешь стать сильнее? – расстроенно спросил он.

– Я хочу стать сильнее. Но я не считаю себя несовершенным. Те вещи, что он забрал у меня. Я не считал их слабостями. Мой клон думал иначе… так что я отличался от него.

После этого он взбесился.

– Несовершенный! Ты меня не победишь!

– Я не считаю себя несовершенным.

Сейчас я немного расслабился. Как только я увидел, как он взбесился, то понял, что иду верным путём.

– Несовершенство! Что, если ты несовершенен? Ты не сможешь стать дьяволом!

– Это тупик. Наши стандарты разные.

Я достал «Гнев» и «Меч Императора». Он закричал:

– Никогда! Ни за что тебе не победить меня, пока ты не стал цельным!

– Моя слабость — это ты.

В отличие от него, я был уверен. Я глубоко вздохнул и достал своё оружие: «Гнев» и «Меч Императора».

– Что ты делаешь?

– Я не собираюсь терять себя, чтобы стать сильнее. И… я не собираюсь терпеть, чтобы что-то моё существовало где-то ещё. Возвращайся.

Мы были разными. Никогда не будем похожи. Но у нас были и общие черты. Наконец, я понял причину. Он — отделившаяся часть меня. Часть, которую я подсознательно считал слабой, стала независимой. Я не понимал себя, это показывало ограниченность моего мышления. Его глаза, с тем же лицом, как у меня, яростно смотрели на меня.

– Оставь это. Это самый быстрый путь к совершенству. Разве ты сам не знаешь? Разве ты не осознал правду, встретившись с богами, которые отправили тебя назад во времени? Конечно, ты знаешь. Они тебе должны были сказать. Тогда почему?..

– Почему я так поступаю?

– Да. Почему? Твоё сердце стало чище. Но ты всё ещё сомневаешься?

Моя скрытая сторона. Вот почему я назвал его своим клоном. Я покачал головой.

– Боги не просили меня стать цельным. Они признали моё несовершенство. Но даже без этого я бы ни за что не выбрал путь, выбранный кем-то другим.

Я выберу свой путь. Воспоминания прошлой жизни были лишь основой, я избрал новый путь. Не всегда он был верным, но я сумел дойти до конца. Может быть, сейчас я и засомневался бы, если бы мой путь был ошибочным. Но теперь всё изменилось.

– Ты пожалеешь об этом. Я едва сумел отделиться от тебя… Как только ты это поймёшь, пути назад не будет.

– Даже если ты часть меня, о которой я не заботился, оттого, что я узнал тебя, я стану цельным.

– Пустая болтовня!

– Мне кто-то это сказал. Я был слишком молод, и моя гордыня душила меня. Но тот, кто сказал мне это, умер от моих же рук.

Я дрался с Окуллосом, нарушившим табу. Победитель всегда прав. Окуллос проиграл. Слова — это всего лишь слова.

– …Хорошо. Подожди и увидишь.

Мой клон медленно пошёл вперёд, будто уже сдался. Я засмеялся и раскрыл объятия. И он вошёл в меня. Первым, кого я увидел, открыв глаза, была фэйри.

– Вы проснулись, Хозяин?

– Йихи.

Я поднялся. Я был в маленьком деревянном доме, должно быть, в деревне тёмных эльфов.

– Вы не просыпались три дня. Йихи очень-очень переживала.

Йихи пальцами вытерла слёзы.

– Три дня… Что за это время произошло?

– Крисли ушла. Деревья Жизни и Смерти выросли, с ними всё в порядке, семь кандидатов на королей выбраны. Йихи спросила, двоих из них Хозяин знает.

– Крисли давно уже мне об этом сказала.

Йихи моргнула.

– Хм? Как странно. Йихи сказали только пару дней назад…

Разговор не складывался. Что-то почуяв, я спросил:

– Йихи, какое сегодня число?

– 12-е сентября. Немного похолодало. Йихи не любит холод.

– 12-е сентября?

– Что-то не так, Хозяин?

– Всё нормально.

Я немного нахмурился. Впервые я пришёл к Первичному Древу и сразился с клоном девятого сентября. Прошло всего три дня. А разговор с Крисли…

*Было ли это видением?*

Я вспомнил глаза Мартина, но не мог припомнить, чтобы мне их имплантировали. Но вроде бы я обрёл частичку его силы. Я не был уверен, что именно произошло.

*Или это влияние Силы Доминантности?*

Возможно, Сила Доминантности активировалась, когда Мартин умирал. Я видел много системных сообщений, пока сражался с существами, поэтому не на все обращал внимание.

*В любом случае, раз времени прошло немного, то и мои характеристики не должны были сильно измениться.*

Мои характеристики росли после боев с клоном. Хоть что-то и снизилось, большинство показателей заметно увеличилось. Было бы обидно, если всё это оказалось напрасно.

*Окно статуса.*

Я открыл своё окно статуса, чтобы проверить:

[Имя: Рэндальф Бригсиэль]

[Занятие: Великий Герцог Демон (Хозяин Подземелья)]

[Титулы:]

[* Охотник на Подземелья (Дополнительных очков характеристик +1 после убийства демона и уничтожения подземелья)]

[* Неутомимый воин (Исключительный Уникальный, Все Характеристики +2)]

[* Первый, Получивший Благословение Фэйри (Уникальный, Магическая Сила +6)]

[* Хозяин Первичного Древа (Эпический, Все Характеристики +3)]

[* Нежить (Исключительный Уникальный, Интеллект и Выносливость +5)]

[* Правитель Подземного Мира (Легендарный, Все Характеристики +5, рейтинг всех навыков ниже эпического ранга +0.5)]

[Характеристики:]

[Сила: 89 (+20)]

[Интеллект: 96 (+15)]

[Ловкость: 85 (+20)]

[Выносливость: 90 (+22)]

[Магическая Сила: 100 (+16)]

[Потенциал: (460+93/570)]

[Остаточные очки характеристик: 14]

[Электрическая Сила: 21 ГВт]

[Уникальные Особенности: Хозяин Подземного Мира. Сердце Монарха Ада полностью пробудилось.]

[Навыки: Сочетание Всего (Исключительный Уникальный), Око Разума (Эпический), Меч Тьмы (Эпический), Единство Священного Меча (Эпический, Пассивный), Элемент Молнии (Эпический), Гордыня (Эпический), Порочность (Продвинутый Эпический), Сила Доминантности (Продвинутый Эпический, Пассивный), Общение с Духами (Эпический, Пассивный)]

[Эффекты от Навыков и Предметов: Гнев (Сила +7), Лень (Ловкость +7), Гордыня (Выносливость +7), Единство Священного Меча (Сила и Ловкость +3)]

[До и После Сравнения]

[Сила до: 105, Интеллект до: 107, Ловкость до: 100, Выносливость до: 107, Магия до: 113, Потенциал до: (434+93/555)]

[Сила после: 109, Интеллект после: 111, Ловкость после: 105, Выносливость после: 112, Магия после: 116, Потенциал после: (460+93/570)]

Я хмыкнул, просматривая окно статуса.

*Мои чистые характеристики…*

Они выросли. Мои показатели увеличились более чем на 20 пунктов. Я рассмеялся.

*Не ожидал такого.*

Честно говоря, я был рад видеть такой прогресс. Я сражался в своей голове, поэтому естественно было думать, что весь прогресс обнулится. Но результаты оказались другими.

*Даже потенциал вырос.*

Я ничего особенного не делал. Просто не признал «себя». Просветление просветлением, но такого я не ожидал. Перед проверкой я думал, что характеристики останутся прежними.

*Я не расстроен, скорее полон надежды.*

Уголки моих губ приподнялись. Клон говорил, что я буду разочарован, но никакого разочарования я не чувствовал.

– Хозяин? – спросила Йихи, подняв голову.

– Вызовем духов. Пора поговорить с людьми.

– Да, Хозяин. Кстати… Хозяин.

– Что-то случилось?

– Ваше лицо выглядит очень здоровым, Хозяин.

– На это мне нечего ответить.

– Хииинг, очень здоровое.

Йихи воспарила и начала готовиться к выполнению задания.

http://tl.rulate.ru/book/558/42007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо :з
3
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода