Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 33-37 Красла и Кришли (Часть 1)

Они нервничали. Я это ясно видел – по их лицам, по дрожащим рукам Краслы, который стоял передо мной, готовый защищать свою сестру Крисли. Их решимость казалась трогательной и нелепой одновременно – кто они такие, чтобы выступать против Хозяина Подземелья? Но при всём напряжении они не проявляли агрессии. Скорее всего, дело было в проклятии раба. Аукционный дом наложил клеймо не только на тело, но и на саму их суть. Любая попытка выступить против меня, их хозяина, вызовет невыносимую боль. Красла не мог расслабиться, зная это.

— Приветствуем Хозяина Подземелья.

Пятьдесят тёмных эльфов склонились в поклоне.

— Ты здесь главный? – спросил я у старого эльфа с седыми волосами, стоявшего впереди.

Он кивнул.

— Да, Хозяин Подземелья.

— Как тебя зовут?

— Джуллиом.

— Вы все из одной деревни?

— Верно, совершенно верно. Хотя их и продали на разных аукционах, Красла и Крисли из той же деревни.

Я задумчиво почесал подбородок. Обычно аукционные дома получают свои лоты от тех, кто их приобрёл или нашёл. Темные духи в этом плане действуют как посредники. Можно сказать, что их методы не всегда этичны. К тому же, Красла и Крисли были проданы отдельно. Значит, что-то в их семье или деревне было настолько необычным, что они решились на сделку с тёмными духами.

Джуллиом продолжил:

— Настоящий вампирский клан проявил интерес к Крисли, мы не могли просто так отдать её им. Поэтому мы и обратились к тёмным духам.

— Я не спрашивал.

— Хозяин Подземелья правит всеми нами. Естественно доложить ему всю ситуацию.

Он рассказывал, хотя никакой необходимости в этом не было. «Настоящий вампирский клан». Я вспомнил, что вампиры используют жизненную энергию, инь, чтобы поддерживать свою горячую кровь. Но Крисли... нацелиться на неё.

— Из-за проклятия ледяного дракона?

Проклятие ледяного дракона. Сильная магия, глубоко осевшая в жилах. Джуллиом вздрогнул от удивления.

— …Вы знаете об этом?

— Такую сильную магию трудно не заметить.

Отговорка так себе. На самом деле, я понял все с помощью Ока Разума. сомнений быть не могло.

— Верно. В Красле течет кровь настоящего демонического дракона, но Крисли едва выжила при рождении. Как мы могли просто отдать её вампирам?

Они явно упустили или намеренно скрыли кое-что. «Последний». В Крисли текла чистейшая кровь настоящего демонического дракона. Это они не упомянули ни словом. Чувствовалось, что они отчаянно пытаются защитить ее, скрывая этот факт.

Я фыркнул. «Целая деревня не пошла бы на контакт с тёмными духами только чтобы избежать вампиров. То, что Крисли живёт в деревне тёмных эльфов само по себе должно быть достаточно для защиты от вампиров». Они не сказали этого, но я отметил про себя. Хотя назвать это высшей преданностью было бы преувеличением. Им будет трудно безоговорочно подчиняться человеку, которого они не знали раньше. Я хотел, чтобы Красла и все эти тёмные эльфы были преданы мне до мозга костей. Чтобы этого добиться, нужно было понимать их мотивы и слабости.

«В любом случае, ключ у меня». Я вспомнил технику Бога Молний. Ю Ён-Хе, благословлённая духом молнии, имела способность призывать молнии. Если я выучу эту технику, то смогу разблокировать вены инь. У меня было 90 магической силы, этого было достаточно, чтобы использовать силу молнии. Не существовало закона, запрещающего исцелять заблокированные вены.

«Проблема в том, что время… Мне нужно выиграть время с помощью эликсира». Жизненные силы Крисли угасали, она могла умереть в любой момент. А мне нужно было время, чтобы изучить технику Бога Молний. Что могло дать нам это время? Эликсир. Он стоил 100 000 очков и был превосходным лекарством. Я проверил свои очки, как только вернулся с аукциона. Нужно было купить эликсир.

«Они должны были подписать контракт, чтобы получить эликсир». Возможно, они просто использовали вампиров как предлог, чтобы получить эликсир. Крисли была для них очень важна, именно поэтому они и пошли на сделку с тёмными духами. Целая деревня подписала контракт ради защиты Крисли...

Впрочем, я примерно этого и ожидал. Немного подумав, я сказал:

— Вы хотите, чтобы я вас пожалел?

— Нет. Просто так получилось. – Джуллиом покачал головой.

Я хмыкнул и продолжил:

— С этого момента вы все – члены моего подземелья. Знаете, что вам следует делать?

— Останавливать людей, чтобы они не вошли в подземелье?

Кажется, у них были хоть какие-то мозги.

— Именно. Прямо сейчас бесстрашные люди уже начали пробираться вверх по подземелью. Соберитесь все вместе в одном месте и защищайте его. Пускай это будет… 15-й этаж. Договоритесь с Йихи и карликами.

Я только что расставил всех созданий до пятого этажа, но тёмные эльфы на шестом нарушат весь баланс. Нынешний Пробуждённый способен справиться только с низкоуровневыми созданиями. Так что 15-й этаж для них будет в самый раз.

Йихи подлетела и приземлилась на мое плечо. Она сложила руки на груди.

— Ахем, ты всё слышал? Я Йихи, слушай внимательно!

— Фэйри Сердца Подземелья, – Джуллиом поклонился.

Йихи ещё больше расправила крылья.

— Йихи, ты будешь на 15-м этаже. У меня много другой работы.

— Да~

Йихи взлетела и встала перед тёмными эльфами. Затем она зловеще произнесла:

— Следуйте за мной. Йихи будет вашим проводником. Если отстанете, я вас ждать не буду!

Йихи повела тёмных эльфов за собой.

— Парни, приготовьтесь. Йихи не милая, Йихи с вами сюсюкаться не будет. Будете ныть во время работы, я брошу вас к оркам!

— Мы запомним. – автоматически ответили Джуллиом и остальные.

Неплохой вариант. Йихи продолжила с улыбкой:

— Но, надеюсь, работать вы будете хорошо, я не хочу, чтобы Хозяин меня ругал. Компенсация… Ладно, я должен вам что-то дать. Что вы хотите?

Они ещё даже не начали работать, а она уже заговорила о награде? Кажется, ее мышление стало немного шире. Джуллиом осторожно ответил:

— Тогда… Можем ли мы получить эликсир?

— Что? Эликсир? Он довольно дорогой!

— Но вы, Хозяин Подземелья… можете его купить.

— Ну да, ты прав. Хозяин Подземелья велик. Он может каждый день глотать эликсир, как воду. Он даже может купаться в эликсирах.

Йихи соврала, не моргнув глазом. Джуллиом ответил, заикаясь от удивления:

— В-вот как… Я понял по аукционному дому. По сравнению с отношением Великих Герцогов…

— Но зачем вам эликсир?

— Эликсир нужен, чтобы улучшить состояние Крисли.

— Та, что стоит за большим тёмным эльфом?

— Да… У неё слабое тело с рождения.

Проклятие ледяного дракона. Проклятие инь, из-за которого она умрет, не дожив до двадцати лет.

Эликсир — это не чудотворное зелье, но он вполне может улучшить её самочувствие. Селина* немного подумала, потом облизнулась.

– Я не могу просто так дать вам эликсир. Мне не разрешено это делать. Вы же понимаете, как сложно заработать сто тысяч очков? Они ведь не с неба валятся.

– Значит, нужно разрешение Хозяина Подземелья?

– Всё это место — его подземелье. Вы ничем не отличаетесь от других. Нужно быть полезными для Хозяина. Если он разрешит, то получите эликсир. А если разозлите… я даже не знаю, что тогда будет! Вам нужно ещё что-то, кроме эликсира?

– Нет. Нам нужен только эликсир.

– Тогда, может, я вам кое-что посоветую?

– Вы очень мудры, поэтому мы вас внимательно слушаем.

Селина довольно улыбнулась. Кобольды и гномы были, по её мнению, довольно недалекими, так что в глазах фэйри*, или, как их ещё называют – феи, тёмные эльфы казались вполне разумными собеседниками.

– Хорошо. Слушайте меня внимательно. Во-первых, Хозяин Подземелья терпеть не может, когда стоят на месте. Если нужен эликсир, идите и скажите ему об этом прямо. Но, конечно, приготовьте что-то взамен. Если просто скажете: «Дай мне эликсир!», ничего не предлагая, Хозяин Подземелья вам меч в задницу воткнёт!

http://tl.rulate.ru/book/558/27653