× Вай, BetaKassa закончила изменения: минимальное пополнение осталось 500. Для появления всех способов оплаты рекомендуем 1000. Подключили Binance Pay — оплата криптой с автозачислением на аккаунт. Давайте пополняйте)

Готовый перевод Шанс того, что я выживу 1/100: С душами товарищей в сердце, вновь в бой!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пробудившись, я встречаю уже давненько знакомый мне потолок.

Я… Дома? Вокруг все размыто. Я, достав из-под подушки телефон и посмотрев на фронтальную камеру, вижу текущие по щекам слезы.

— Черт... Конечно же, это просто сон. — понимаю я и усмехаюсь, но те печаль, уныние и горечь, скрытые в самом сердце, все не утихали. Схватившись за грудь, я вновь бросаю взгляд на свое отражение.

— Присниться же такое... — снова бормочу я, откладывая телефон в сторону и протирая рукой глаза.

Все было так реалистично и натурально… Страдания, страх и, в конце концов, люди. Как будто живые, настоящие.

Убрав руку с лица, я разглядываю свою комнату. Все выглядит настолько серым и скучным, разве так было всегда?

Наверное, просто кажется.

Встав с кровати, я потягиваюсь и надеваю свою повседневную одежду – белую футболку и коричневые штаны. Надо бы поторопиться, так как, судя по времени, я опаздываю на подработку. Родители меня выселили, поэтому пришлось устроиться в местном супермаркете.

Вздохнув и собравшись с мыслями, я выхожу за порог комнаты… После чего по узкому и небольшому коридорчику направляюсь к выходу.

Звонкий и немного резковатый звук сканера штрих-кода.

— С вас 1620 иен. — сообщаю я.

Типичный заурядный день. Только погода необычно хренова – беспрерывно идет ливень, из-за этого пришлось захватить с собой зонт.

Спустя некоторые время в магазин зашли два новых посетителя. Старушка довольно долго не решалась, что ей купить, и, когда наконец-то сделала это, подходит к кассе. Я пробиваю ее продукты.

— С вас 1094 иен. — сказал я.

Бабушка явно была недовольна ценой и всполошилась:

— Но у вас клубника по скидке! Она же ведь стоит 400 иен!

Я вздыхаю и перепроверяю скидку. Становится ясно, что это какой-то недобросовестный сотрудник не удосужился снять вывеску об акции.

Вернувшись к старушке, я говорю:

— Извините, пожалуйста, скидка на клубнику давно закончилась. Еще раз приносим вам свои извинения. — затем я поклонился ей в качестве сожаления.

Бабушка же кипит от переполнявшей ярости. И начинает просто на меня орать что есть мочи. Я пропускаю ее слова мимо ушей, но почему-то оказываюсь зол. Мой гнев все накапливается и накапливается, я вот-вот уже собираюсь взорваться, как вдруг…

— Мадмуазель, извините его, пожалуйста, я лично знаю его, он неплохой парень. Наверное, кто-то из других работников забыл убрать вывеску, он же ни в чем не виноват. — успокаивает ее кто-то с довольно знакомым мне голосом.

Бабушка в тот же миг затихает и, заплатив за продукты, покидает супермаркет. Подняв голову, я замечаю мускулистого лысого мужика. Он мне напомнил одного близкого человека из сна…

— Роджер... — внезапно вымолвил я. Но тут же прихожу в себя и, засуетившись, добавляю. — И-извините.

И начинаю пробивать ему пиво. Мужик ухмыляется и отвечает мне:

— Чего это ты извиняешься? А? Мичи.

Я на некоторое время зависаю и затем, повернувшись к мужику, спрашиваю:

— Откуда ты меня...

— Потом вопросы, пойдем выйдем ненадолго? — не дав договорить, перебивает он.

Я киваю ему, потом, взяв перерыв, ставлю за кассой другого продавца и иду с лысым мужиком к скамье под деревом. Попивая спиртное, он поднимает голову к черному от туч небу.

— Устал? Спасать мир. — улыбаясь, завязывает разговор мужчина.

Я взглянул на него и впервые за этот день показываю улыбку.

— Может быть. Я просто устал терять своих товарищей... Я никого не могу спасти. — делюсь мыслями я, наблюдая за проливным дождем.

Роджер в ответ усмехается и, отпив немного пива, объясняет:

— Ты не один. Я, нет, мы! Всегда будем тут. – он указывает пальцем на моё сердце. — Мы всегда тебе поможем, живыми или мертвыми. Что в нашем мире, что в твоем, люди погибают, и в этом нет ничего такого. Главное — спасти не настоящее, а будущее; детей, которые будут жить после нашей смерти.

Эти слова тронули меня… И дождь стих. Небо начинают озарять лучики солнца. Роджер поднимается со скамьи, и я вместе с ним. На моем лице появляется уверенность, а в сердце… Зажегся огонь!

— Мне пора отправляться... Роджер. — с непоколебимой улыбкой разлучаюсь я с ним.

— Да... На этот раз это действительно прощание. — смеясь, говорит он. — Никакое это не прощанье, ведь ты всегда со мной, так? — поправляю я Роджера, показывая большим пальцем на сердце.

Роджер широко улыбается и, поворачиваясь ко мне, кричит:

— Дааа!

А за ним… Словно прозвучали голоса Айсис, Алисы, Горящего мужика и даже… Учителя. Кивнув, я прохожу вперед, к лучам солнца. Передо мной выскакивает окошко:

[Вы хотите переместиться в другой мир?]

Молча и без сомнений я нажимаю на кнопку подтверждения. Белоснежные лучи охватывают меня с ног до головы

И я вновь слышу Айсис:

— Не дай этому ублюдку, Королю Демонов, сломить тебя. Ты можешь смело убить нас, так как мы, находящиеся под контролем демонов, это не мы, это куклы. Настоящие мы всегда с тобой! Так не теряй время попусту! И спаси будущее людей всего нашего мира.

Опять всплывает окошко и оповещает меня о новом навыке:

[Поздравляем, у вас появился новый навык!]

[Жизненная сила]

Я, улыбаясь, проговорил:

— Спасибо, я навсегда сохраню вас в своем сердце!

Внезапно яркий свет сменяется на темно-синее небо. Приподняв туловище, я начинаю шататься. Рядом с собой я замечаю лежащую на моих ногах Софию. Проснувшись, она радуется.

— Ты жив! — воскликнула девушка, чуть ли не плача, и обнимает меня.

Мы находимся в полуразрушенном домике, вскоре заходит Хидео.

— О, я знал, что ты выживешь. — улыбаясь, приободрил он.

— Значит, вам пришлось за меня поволноваться, хах... Ладно, сейчас нельзя тратить ни минуты... Я собираюсь спасти этот чертов мир! — провозгласил я, после чего вскакиваю на ноги.

Накинув на себя потрепанную рубаху и плащ и взяв меч, я спешу на выход.

— Охх, и всегда он был таким? — удрученно спросил себя Хидео.

София же молча следует за мной.

Вот так и близиться судьбоносный бой с Королем Демонов!

http://tl.rulate.ru/book/55721/1438319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода