Готовый перевод Шанс того, что я выживу 1/100: Истории двух путников.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы с Софией продолжаем наше путешествие до границы государства Зверолюдей.

Путь, конечно, был нелегок и тернист. Причиной тому послужили неоднократные нападения лесных хищников. Но благодаря частым сражениями с ними я повышал уровень, улучшал свои навыки и умения, становился сильнее.

Когда мрак постепенно начал опускаться, я приступаю обустраивать привал близ небольшого водоема, который, как ни странно, на карте не обозначен. Я решаю не морочить и за зря забивать свою голову такой ерундой просто заканчиваю подготавливать место для ночлега.

И вот, наконец, я и София сидим у костра и поедаем пожаренное мясо волков.

— София, а что случилось с твоим домом? Почему ты оказалась в Империи? — неожиданно прерываю тишину я.

Вполне возможно, осознаю я, что для нее это болезненные воспоминания, и мне не стоило ворошить ее прошлое.

— Я не хочу отвечать на твой вопрос, — резким и холодным тоном отказывается она.

Я аж дернулся. Как в воду глядел, с самого начала было ясно, что она не горит желанием рассказывать.

— Я не хочу отвечать, потому что мало знаю о тебе. Да, ты спас меня, к тому же, выглядишь простаком-добряком. Но существует вероятность того, что внутри ты хуже дьявола, — с осторожностью продолжила София.

Это естественно, что она мне не доверяет. Я, улыбнувшись, доедаю порцию мяса и вздыхаю.

— Понимаю. Тогда, может, будет лучше, если для начала я поведаю свою историю, — говорю я, подкидывая дрова в костер. — В своем мире я родился уже «проклятым», был чрезмерно невезуч. Отец был довольно важным человеком в стране и, следовательно, богатым, поэтому меня чуть ли не каждый день похищали и грабили. В самые первые разы он выплачивал требуемую сумму, но потом сдался и перестал. Чудом я избегал лап смерти. Ни с кем не дружил. Всегда старался выглядеть крутым, но из-за неудачи лишь смешил народ. И после всего этого я задумался: а стоит ли мне жить? Мои попытки не умереть в этом мире со стороны не имели смысла, так как после моего совершеннолетия меня просто хотели бросить и выкинуть на улицу. Только один парень, скорее всего, единственный друг, вытаскивал меня из различных бед.

— О, он, наверное, хороший, — предположила девушка.

— Не то, чтобы… Точнее, если выражаться вашим языком, то он являлся разбойником, который бил всех подряд на своем пути… Он точно был психом… Но я почему-то ему приглянулся, — поправил ее я и продолжаю свой рассказ. — После смерти в старом мире я попал сюда и тоже многое пережил: и тюрьму, и побег из нее, и жуткие тренировки со стариком… Я пообещал ему, что уничтожу злополучного Короля Демонов. Также у меня в запасе немало вопросов к богине…

То, что она дала мне божественный навык… Неужто следит за мной?

София же вздыхает и опечаленно улыбается.

— Да, грустно у тебя все сложилось, но ничего уже не попишешь, — сказала она. — Но я удивлена — любой человек, переживший такое, сохранил бы обиду на богов и сотворил здесь полный хаос.

Хах, это она еще не знает, что хотел сделать с богиней я...

— Понимаешь, прошлое у меня не такое уж и интересное, — рассказывает София, подняв лицо к небу, — обычная жизнь вампиров на отдаленном островке: питались кровью местных людишек, иногда обычным мясом. Все шло своим чередом.

— Но что-то пошло не так, я прав?

Улыбка пропала с лица Софии.

— Демоны захватили остров и поработили нас. Мою семью вырезали, а остальных вампиров отвезли в другое место, — тихо промолвила она, — но я сумела сбежать и кое-как выживала в Империи.

— Да, тебе не позавидуешь… Ну так что? Теперь ты больше доверяешь мне? Или тебе рассказать постыдные истории из моего детства?! — сказал я, усмехаясь.

— Нет-нет-нет! — мигом отвернувшись, отказалась София.

Я засмеялся. Внезапно до меня доносится чей-то истерический смех, словно я уже его слышал раньше… Я поднимаюсь и бросаю взгляд на Софию, она тут же встает и смотрит в сторону смеха. Я осторожно поворачиваюсь по направлению ее взгляда… И вдруг на меня набрасывается волк, сбивший меня с ног.

Из темного леса донеслись шаги и до боли знакомый мне голос:

— Ха-ха-ха, забавно, очень даже забавно! Мобы в этой игре — это просто бомба! Как живые!

Меня резко охватывают страх и удивление. Оттащив мертвую тушу волка, я поднимаю глаза на источник звука... И вижу... Масаши Хидео.

Мой сумасшедший друг из прошлого мира. Подходя к нам и пошатываясь из стороны в сторону, он глядит на нас своими обезумевшими красными глазами и, усмехаясь, восклицает:

— О, Мичи! Давно не виделись!

http://tl.rulate.ru/book/55721/1428053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода