Готовый перевод Шанс того, что я выживу 1/100: Неудача.

Резкая боль, шум машин, крики людей и холодные капли дождя.

Мне не повезло стать жертвой похитителей. Когда они поняли, что мои родственники в упор не хотят выплачивать нужную сумму для моего спасения, они сбросили меня с крыши высокого домишка. Я испытывал невыносимую боль, но не мог кричать, трудно описать моё внутреннее состояние, так как даже глазами тяжело пошевелить.

Как только меня достиг вой сирен, видимо, скорой помощи, я тут же умираю.

Тьма.

Боль мгновенно прошла, а я перестаю слышать что-либо вокруг.

— Я умер? — тихим шепотом задаю свой вопрос я.

Внезапно тишину обрывает чей-то смех.

Тихий и сдержанный смешок перерастал в неконтролируемый ржач.

— ХАХАХАХААХАХА — хохот эхом доходит досюда.

После чего по темной комнате распространился белый свет. Вокруг парят облака, а передо мной на огромном троне восседает бородатый мужчина. Сам же он не был крупным, так что по размеру вовсе не подходил трону, что добавляло комичности в сложившейся ситуации.

— Господи, ну как так можно?! Это просто умора! Самая глупая смерть, которую я когда-либо видел! — поражался мужчина, показывая пальцем в пустоту.

Черт! Походу, этот урод смеется над моей кончиной!?

Стоп... А может, это сам Бог?!

Меня обуревал гнев. Я сжал кулаки, а затем вкладываю всю свою ярость в свою речь:

— Ты гребаный ублюдок! Из-за тебя моя жизнь протекала в дерьме! Почему именно я оказался настолько невезуч в этой чертовой жизни, а?! Мудила! Еще с самого рождения моя мама не приняла меня, так она хотела девочку... И всю свою юность я провел с девчачьим именем и в платье! Меня все время били, грабили, похищали, что это за дерьмо?! Мне не везло в школе — получал плохие оценки, хоть и старался учиться! Не было друзей... Не было даже девушки! В свои восемнадцать лет я гребаный девственник! — разорался я, рассказывая худшие моменты прожитых лет. Но даже то, что я описал, было лишь малой каплей всего того, через что я прошел.

К моему удивлению, выражение лица Бога изменилось с веселого на угрюмое, после чего и вовсе на печальное.

— Ч-что это с тобой? — осмеливаюсь спросить я.

— Как-то жалко тебя мне стало... — промолвил Бог, сдерживая слезы.

— Д-да ладно тебе... — мне как-то стало тяжело и тоскливо из-за Бога, и я решил попытаться его утешить, но внезапно тот отворачивается и говорит:

— Надо перестать мне играть в покер с демонами на человеческие судьбы.

Что?! Так... Этот хрен... Проиграл мою судьбу демонам?! Ах он...

— Слушай, человек, — грозно величает он, став серьезным, — твоя судьба была самой ужасной, из-за меня ты всю жизнь мучился, и тебя преследовала одна неудача... Чтобы хотя бы немного искупить свою вину... Как в типичных иссекайных новеллах, я отправлю тебя в другой мир с крутой способностью, которой нет ни у кого другого.

Меня... меня растрогала попытка бога загладить свою ошибку.

Да так, что я разревелся.

— Так что, сын мой... Согласен ли ты простить меня и отправиться в другой мир? — вопрошает Бог.

Я же, еле сдерживая слезы счастья, отвечаю:

— Д-да...

— Вот и отлично, - подводит итог он.

Резко настроение в Рае меняется, и Бог, встав и отряхнувшись, исчезает.

Вместо него появилась красивая девушка со стройным телом и большой грудью.

Белые, подобно только что выпавшему первому снегу, волосы, закрытая во всех смыслах одежда и ее рост, что полностью подходил для трона.

Я хоть и не любитель гигантских девушек, но эту я бы...

— Что за ересь... И ты тот букашка, который попадет в мой мир? Нет-нет, я не позволю тому хрящу делать то, что взбредет в голову. Ты же так осквернишь мой чистый мир, своими вонючими лапками. Мусор. — вместо ожидаемого приветствия на меня полились лишь оскорбления.

Сказать, что я был ошарашен, это ничего не сказать. Я тут же захотел умереть снова.

— Ладно, договор есть договор. Я перемещу тебя в свой мир, только с одним проклятьем от меня. Так как я не хочу, чтобы ты задерживался в этом мире, мусор. — вновь грубо обо мне отозвалась Богиня.

Мне приходится лишь стоять и молчать. Как вдруг богиня щелкнула пальцами, и все вокруг пропадает. Снова темнота, но я... чувствую пар... и... капли? Что же это может быть...

Я резко распахиваю глаза и немного поодаль вижу огромного волка.

Он свирепо смотрит, намереваясь, наверное, проглотить меня. Пока он не отрывал от меня взгляда, готовясь к еде, передо мной вышло окошко. На нем написаны моё имя, статистика моих здоровья, силы, маны, и, наконец, проклятье.

Шанс 1/100

Описание проклятья: Шанс на любую удачу 1/100

Альтернативное называние проклятья: Полнейшая неудача.

Что за... Что за херня!?

Мои шансы... Выжить здесь... 1/100?!

http://tl.rulate.ru/book/55721/1419761