Читать Political Marriage With a Friendly Enemy / Политический брак с врагом: Глава 10.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Political Marriage With a Friendly Enemy / Политический брак с врагом: Глава 10.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В переднем ряду я увидела своего брата Дженнера. Его лицо покраснело, и он казался очень злым. Было заметно, что он едва удерживался от крика.

Диакит натянул на лицо свою обычную маску спокойствия, но слегка нахмуренные брови выдавали его недовольство.

Министры были в шаге от того, чтобы вцепиться Кванаху в горло.

К счастью, отец не смог присутствовать на церемонии, потому что был прикован к постели. Вероятно, его состояние ухудшилось бы, будь он сейчас здесь.

Голос Кванаха эхом отдавался от стен свадебного зала, наполненного изумленными и недоумевающими людьми.

– На этом церемония окончена?

– Да, да... – Поспешно кивнув, ответил священник, связавший нас узами брака.

 – Ты это слышала? – Спросил Кванах, вновь посмотрев на меня. – Теперь ты официально стала моей женой, Юсфирь Кататель Рэйдон.

Кванах позвал меня по имени, добавив к нему свою фамилию.

В его темных, все так же блестевших глазах невозможно было прочитать, о чем он думает на самом деле.

***

«Почему-то события развиваются гораздо быстрее, чем в прошлой жизни».

Кванах хотел вернуться в Империю сразу после завершения церемонии, не устраивая прием для гостей. Никто не посмел испортить его хорошее настроение, поэтому все прошло гладко, в соответствии с его требованиями.

Мне выделили немного времени на то, чтобы принять поздравления от членов семьи.

Я сняла с себя тяжелое свадебное одеяние и перевела взгляд на зеленое платье, присланное Кванахом. Похоже, оно было выполнено по последней моде Империи.

«Дарил ли он мне его раньше?»

Я не придавала особого значения одежде, поэтому не помнила этого. 

«Сегодня что-то идет не так». 

Я подмечала едва уловимые несостыковки, практически незаметное изменение деталей... Но пока не могла сказать, было ли это хорошим или плохим знаком. 

С помощью служанок я облачилась в новое платье с многослойной юбкой. Отделка кружевом, встречавшаяся на наряде тут и там, выглядела великолепно. Все кружево было аккуратно сплетено из серебряных нитей.

Когда пришло время отправляться в путь в императорском экипаже, напряжение, которое я намеренно подавляла все утро, постепенно вырывалось наружу.

Близилось время моей смерти.

Скоро я буду проезжать мимо дерева, к которому, оставаясь призраком, была прикована целых три года.

Я решила не снимать свадебный головной убор, чтобы не выдать свое беспокойство. Белая вуаль прикрывала половину моего лица.

С тяжелым сердцем я покинула дворец. Перед отъездом навестила больного отца, чтобы попрощаться с ним. Мой отец так сильно расстроился, что даже разрыдался...

– Во имя Солнца Рэйдона! – Хором провозгласили императорские рыцари при моем появлении.

Они выстроились в два ряда, подняв мечи над головой.

Я прошествовала по живому коридору, в конце которого меня ожидали Кванах и подготовленная для меня карета.

Двигаясь шаг за шагом, я наконец приблизилась к Кванаху. Оглядев меня с головы до ног, он тихо спросил:

– Тебе настолько все это ненавистно?

– А?

— Ради Империи Рэйдон стоит жить.

Я на мгновение застыла от его внезапных слов, но затем проговорила:

– Поездка в Рэйдон мне вовсе не ненавистна.

– Но у тебя было такое лицо, словно ты идешь на верную смерть.

– Я просто нервничаю, вот и все.

Нахмурившись, Кванах окинул меня взглядом.

– Я поеду в карете вместе с тобой.

Мое сознание затуманилось от его совершенно неожиданного заявления. Многое значительно изменилось с момента моего возвращения в прошлое.

– Со мной? Но как же правила этикета?

У Кванаха был черный конь, на котором он прибыл в наше королевство. А карета была всего одна, и предназначалась она исключительно для меня.

– Я знаю, что на севере считается невежливым, когда жених едет в одном экипаже с невестой.

«Если он все знает, то почему все равно хочет так поступить?»

Сколько бы раз я ни вспоминала этот момент, Кванах из прошлой жизни не садился в одну карету со мной.

Ситуация приняла неожиданный поворот.

– Я никак не могу избавиться от беспокойства, которое появляется, когда вижу твое лицо. Такое чувство, что ты вот-вот упадешь в обморок. А может, ты задумала побег?

– Что значит «задумала побег»? Конечно же нет.

– Как я могу быть уверен, что это не так?

– Я только что дала брачный обет. Я – твоя жена и буду соблюдать данные тебе клятвы.

– А ты искренняя. Все принцессы такие? – Резким тоном спросил Кванах, в голосе которого промелькнул сарказм.

Однако я была занята размышлениями и не обратила на это внимание.

«Стоит ли мне ехать в одной карете с Кванахом?»

Я не могла полностью исключить возможность покушения на убийство, поэтому предприняла меры, чтобы предотвратить любую опасность. Прикусив губу, ощутила твердое семечко, зажатое в моей ладони.

Я не сильно волновалась о собственном выживании. Но возникла новая проблема – Кванах. Зачарованная стрела могла ранить его.

– Ты не хочешь ехать со мной? – Грубо спросил он после моего продолжительного молчания.

В ответ я закрутила головой, стараясь отогнать от себя неприятные мысли.

– Нет, я просто кое о чем задумалась.

– И о чем же ты думала?

Я ничего не ответила.

– И все же, мне кажется, что тебе нехорошо. Я пойму, если ты не захочешь находиться рядом со мной, но мы в любом случае поедем в одной карете. Твой муж ведет себя как неисправимый человек с самого первого дня брака, так что нет смысла ругать его.

Я чувствовала, что если сейчас откажу, то испорчу ему настроение в первый же день.

Нас было всего двое, поэтому, возможно, моей магии окажется достаточно, чтобы защитить обоих.

– Нет, я не против. Наоборот, я весьма польщена. Давай поедем вместе.

Полные губы Кванаха искривились.

– Тебе не обязательно так говорить.

Я пристально посмотрела на него, погрузившись в свои мысли.

«Почему он считает, что я его так сильно ненавижу? Это оттого, что меня продали, устроив брак по расчету? Или потому что я ему тоже не нравлюсь?»

 

http://tl.rulate.ru/book/55691/1694847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Наверняка, это не второе их перерождение, скорее всего их было больше, и только Кванах помнит их все, наверное, поэтому он постоянно сокращает свадьбу и вносит новые детали, видимо, во всех прошлых жизнях принцесса умирала
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку