Читать I’m a Fake Saint But the Gods are Obsessed / Я фальшивая Святая, но Боги одержимы мной: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод I’m a Fake Saint But the Gods are Obsessed / Я фальшивая Святая, но Боги одержимы мной: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—  Пришло время положить конец тому, что было отложено.

—  Разве больше не должно быть конфликтов?

—  Святая, пожалуйста, примите решение!

—  Ради вечного мира в Империи...!

Я сидела в центре зала заседаний, напоминавшего суд, и пристально смотрела на них.

Все мужчины, которые выступали от имени каждой группы, кричали с взволнованными лицами. И трое мужчин, представлявших свои собственные силы, смотрели на меня снизу вверх. Это было похоже на то, как невесты ждут выбора супруга для Императорской семьи.

Принц и мастер меча империи Илайд с впечатляющими рыжими волосами и красными глазами.

— Кайл Алексис Илайд.

Он сидел перед чиновниками Императорского дворца.

[Выбери меня. В противном случае...]

Внезапно, когда я увидела его глаза, мне показалось, что я что-то слышу. Сама того не подозревая, длинный меч Кайла на поясе заставил меня вздрогнуть.

И... яркий блондин с золотистыми глазами. Симпатичный первосвященник Рейхауз Эль, который выглядел так, словно сошёл с картины. Позади него нервничали многочисленные верующие.

[Я приготовил тюрьму специально для тебя. Моя богиня.]

Он скривил свои красные губы и изобразил декадентскую улыбку.

Наконец, Касс Ллойд, владелец торговой гильдии Ллойд, с тёмно-синими глазами, которые напоминали о его хладнокровном характере. За его спиной стояли сотрудники гильдии, крупнейшей компании в Империи. Было бессмысленно читать бесстрастное выражение лица Касса, оно плохо отражало его чувства.

—  Святая… Пожалуйста, примите решение.

Я краем уха слышала, как чиновники подгоняли меня. И в сверкающем голубом окне передо мной появилось послание взволнованных богов.

[Бог искусства, Монде, проповедует об эстетической ценности внешности Рейхауза.]

[Бог разрушения, Сиэль, утверждает, что только те, кто силён, как Кайл, могут завоевать любовь.]

[Бог знаний, Хесед, рассказывает информацию о дорогих зданиях, принадлежащих владельцу торговой гильдии.]

[Бог любви Одиссей возбуждённо танцует с веерами.]

Пришло время сделать выбор, от которого я больше не могла отступить.

"Как я оказалась в такой ситуации?" — Я вздохнула и погрузилась в раздумья.

***

—  Ха-а...

Когда я слегка приоткрыла рот и издала звук, послышался приятный голос, который был моим, но не совсем моим. Мои глаза увидели высокие потолки с люстрами и роскошное убранство интерьера.

—  Вы сегодня неважно себя чувствуете? —  я повернула голову на голос горничной. —  Два дня назад святая внезапно спросила своё имя… Я беспокоюсь, потому что вы, кажется, в замешательстве.

Каштановые волосы заплетены в косички, лицо усыпано веснушками, а тёмно-карие глаза блестят из-под слегка опущенных век. Её звали Энни, и она была самым неприметным из второстепенных персонажей, чьё имя не фигурировало в оригинальной истории. В возрасте 17 лет она носила тёмно-синее платье с оборками.

—  Нет, сейчас я в порядке. — Я ответила, надеясь, что мой ответ не будет неловким.

—  Мне приготовить вам поесть? Если вы плохо себя чувствуете, я позову священника. Что, если вы не сможете произнести поздравительную речь на банкете в честь дня рождения Его Высочества?

Она быстро продолжила говорить взволнованным тоном. 

—  Вам даже подготовили платье, которое вы хотели. Сколько, по их словам, оно стоило...

Я слушала её слова, ничего не говоря. 

Если бы я была настоящей Ариэль, я бы подпрыгнула и сказала: "Ни за что! Я произнесу самую лучшую поздравительную речь. Чтобы кронпринц никогда меня не забыл!"

Но я успокоилась и произнесла:

—  Прежде всего, еда… Принеси её мне. За исключением паршивого салата.

—  Да, святая, —  Энни улыбнулась и добавила ещё одно слово. —  Вы не ели его и раньше, но это неожиданно. 

Через некоторое время она открыла дверь и исчезла.

Я медленно просыпалась. Затем я подошла к зеркалу в полный рост. Я всё ещё не могла в это поверить, вот почему моё сердце бешено колотилось всякий раз, когда я смотрела на своё отражение.

Я думаю, ей было около 17 лет. Глядя на юное лицо, я коснулась золотистых волос, длинные. Её глаза были немного бледно-сапфирового цвета, как будто в них отражался свет моря, а кожа —  белой и нежной. Лицо девушки в зеркале явно было очень красивым. Царила таинственная атмосфера.

Но что ясно, так это то, что это не моё лицо. И это также не то лицо главной героини оригинальной истории, которое я запомнила.

Волосы Камиллы, главной героини, были ярче платиновых, а её глаза были зелёными, как вкраплённый изумруд.

—  Это… Ариэль, верно? Итак, я Ариэль...

Я видела девушку в зеркале, это была я, она тихонько вздыхала.

Следовательно… Как я должна объяснить свою ситуацию?

"Возвращение святой Камиллы"

Произведение, которое я прочитала в своей прошлой жизни, было веб-романом в жанре обратный гарем, главным образом о святой Камилле, у которой был благородный характер, за ней ухаживали трое мужчин из разных слоёв общества. Эмоциональные линии главных героев доминировали в сюжете. Я удивилась, когда все трое стали мужьями Камиллы.

Тем не менее, это была неплохая книжонка для того, чтобы убить время.

И два дня назад я переселилась в тело героини романа, Ариэль. 

Ариэль, родившаяся бедной дочерью барона, жила так, словно была внебрачным ребёнком, потому что её мать была служанкой. Хотя у неё не было веры, у неё была цель познакомиться с молодым лордом из хорошей семьи и повысить свой статус. Она регулярно ходила в храм, но случайно попала в храм Элиума, потому что попалась на глаза верховному жрецу Рейхаузу.

Она неуклонно играла роль "фальшивой святой" с тех пор, как два года назад заключила с ним сделку.

Проблема заключалась в том, что она была злодейкой в романе. 

Ариэль была ограниченной по времени святой, которая была создана в качестве дублёрши политической стабильности принца Кайла и верховного жреца Рейхауза.

Она была глупой злодейкой, которая знала, что её вышвырнут, когда появится настоящая. И всё же она помешала Камилле своей извращённой помешанностью к верховному жрецу, на которого она полагалась как на опекуна, а также к принцу Кайлу, в которого она тайно была влюблена.

"Неужели до появления настоящей святой Камиллы действительно осталось пять лет?"

Подумала я, кусая губы.

В тот момент, когда она потянулась к Камилле, которая простила её, мечи трёх мужчин одновременно нацелились на неё. Она была убита, не успев даже вскрикнуть.

В оригинальном произведении Ариэль умерла именно так и избавила читателей от неприятностей.

"Но я не хочу умирать".

В конце концов, я не спала всю ночь в течение двух дней и пыталась хладнокровно организовать ситуацию. И о моей жизни до переселения…

Тот предсмертный миг был всё ещё жив в моей памяти. Моё тело в прошлом мертво, так что, вероятно, нет тела, в которое можно было бы вернуться. Это означает, что отныне мне придётся прожить всю свою жизнь с телом Ариэль.

Я повернулась к большим окнам. Яркий солнечный свет слегка проникал в комнату. Я подошла к одному и открыла.

—  У меня всё равно нет выбора, кроме как принять то, что произошло.

Я быстро оценила ситуацию и приспособилась к ней.

Прохладный ветер снаружи дул в открытую щель, отчего мои длинные волосы разметались.

—  Но это не так уж плохо, не так ли?

Потому что я переселилась в это тело к тому времени, когда Ариэль ещё не стала злодейкой.

—  Если я не буду жить так, как жила она, будущее может измениться.

В нос ударил свежий воздух. Это привилегия, которую могут ощутить только живые.

В то время, когда холод смерти потёк от кончиков моих пальцев к сердцу, я поняла, что всё лучше, чем умереть. Жизнь ребёнка, который родился внебрачным в богатой семье и жил осознанно, как только стал взрослым с деньгами. Ариэль стала независимой и ушла из дома, но умерла напрасно всего через год.

Учитывая мою прошлую жизнь, разве жизнь фальшивой святой в романе не была бы лучше, чем это?

Глупая Ариэль умерла, бегая вокруг да около, не зная, что всё это значит, но я отличаюсь от оригинала. Меня не интересуют главные герои, которые станут мужчинами другой девушки, или позиция святой.

Поскольку осталось ещё пять лет, я должна накопить денег и научиться жить в этом мире.

И когда придёт Камилла, настоящая святая, я спокойно откажусь от своего места, покину храм и куплю здание… Я проведу остаток своей жизни, занимаясь тем, чем хочу заниматься.

По мере того как я проясняла свои сложные чувства и строила планы на будущее, моё беспокойство, казалось, немного утихло. В любом случае, отрицать сложившуюся ситуацию —  просто пустая трата времени. Двух дней беспокойства было достаточно.

—  Ариэль. Да… Отныне я Ариэль, —  я успокоила своё бьющееся сердце и сжала кулак, как будто вселяла уверенность для нового начала.

Но в этот самый момент.

[Сияющий путь лежит перед вами, принявшей свою новую судьбу.]

"Что это?"

Внезапно передо мной появилось синее окно, и выскочил странный текст.

http://tl.rulate.ru/book/55641/2876051

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку